С именем эфора Хилона, о котором мы говорили ранее, связывают издание так называемых Малых Ретр. И если Большую Ретру считают абсолютно подлинной, то существование Малых ретр у многих исследователей вызывает сомнение. О их существовании сообщает нам лишь Плутарх.
Одна из ретр гласила, что писанные законы не нужны. Другая, опять-таки направленная против роскоши, требовала, чтобы в каждом доме кровля была сделана при помощи топора, а двери - одной лишь пилы, без применения хотябы еще одного инструмента... Третья Ретра Ликурга... запрещает вести войну постоянно с одним и тем же противником...
Более внимательно ознакомившись с содержанием Ретр, мы можем сделать вывод, что они не могли принадлежать Ликургу. Они уже не имеют форму оракула, это скорее рескрипты эфоров, которые к этому моменту уже обладали всей полнотой власти. Изданы Малые Ретры были не ранее VI века коллегией эфоров. Причастен ли к их созданию Хилон, сказать очень трудно. Но его участие не исключено.
На государственном уровне стали закрепляться принципы равенства. Строительство домов при помощи простейших инструментов было закреплено на законодательном уровне. Это не позволяло более успешным спартиатам пользоваться большими благами, чем их менее успешные сородичи. Посредством этого, да и не только, были закреплены принципы всеобщего равенства. И даже цари жили достаточно скромно, поскольку не существовало каких-либо данных о наличии царских дворцов.