Начнём с того, что еще весной прошлого года я увидела, что у младшего сына в январе этого года кончится паспорт. И с марта месяца я встала в очередь на регистрацию загранпаспорта в российское консульство. Хотелось ребёнка свозить зимой в Россию в Пермь, к бабушке, пока он ещё не школьник. Со школьником труднее, пришлось бы делать все задания из школы в поездке, чтобы не остать от класса. Старшего я тоже возила, когда он последний год в садик ходил. Он до сих пор вспоминает, как зимой было в Перми. Да вот не судьба.
Рассказываю свой опыт, вдруг кому пригодится. Меня читают ведь и те, кто в Чехии живёт.
Преждупреждаю сразу, будет много описания деталей работы консульства, кому это не нужно, можете не читать. А кому интересно, хотя бы посмотреть, чем всё закончилось — милости просим.
И да, если вдруг вы впервые в этом блоге, то здесь всё о Чехии. Меня зовут Мария, в Чехии живу последние 20 лет своей жизни. И рассказываю об этой стране изнутри.
Подписывайтесь, у нас интересно, а я люблю общаться с подписчиками.
Российские консульства в Чехии позакрывались
Еще в связи с дипломатическим скандалом несколько лет назад — в России закрыли 2 чешских консульства, в Санкт-Петербурге и в Екатеринбурге, а в Чехии зеркально — в Карловых Варах и в Брно. Наш Пльзеньский край так-то относился территориально к Карловым Варам. И было дело, мы ездили туда и спокойно решали разные проблемы. Без очередей. Достаточно было записи по телефону. А сейчас в пражское консульство РФ все едут, и сначала ещё умудриться записаться нужно. Конечно, вся запись везде только через сайт. А без записи даже не пустят на порог.
Кстати, обгоняя своё повествование, в Прагу я всё же записалась, по совету подруги вступила в группу в ТГ, где простые люди пишут, что появились сроки на запись. Но перед этим записалась и съездила ещё в Братиславу.
Куда ездят россияне, живущие в Чехии, если записаться в Прагу не могут
Раньше ездили в Лейпциг, но там консульство тоже закрыли. Сейчас в Германии тоже 1 или 2 всего консульства остались с нового года, туда тоже попасть сложно.
Или вот в Братиславу или в Варшаву можно попасть. Я ещё осенью начала мониторить консульства других стран, так как в Праге никак не получалось словить место, я всё же не расставалась с мыслью, съездить зимой в Россию, и радовалась удаче, что удалось записаться в Братиславу. Оно, конечно, можно продлить загран прямо в России, но ждать 30 дней + неделя на дорогу туда и обратно, столько я не могу отсутствовать на работе. Поэтому, я очень обрадовалась, что в Братиславе всё сделаем.
И вот, мы в декабре съездили в Братиславу — и безуспешно. Документы не приняли, так как на переводе документов стояло только чешское заверение перевода и не стояло российское. Чтобы сделать российское заверние, в Братиславу нужно записываться отдельно. Но паспорт там сделают потом за неделю-две. Поэтому, сказали ехать домой и ждать, когда снова появится запись. Так записать не могут. Принять тоже не могут, потому что нужен консульский нотаруис. В конечном итоге, запись появилась, но на 25 декабря, а это самое что ни на есть Рождество, мы же его празднуем, половина семьи-то чешская. И тут я увидела через группу в ТГ запись в Прагу…
Причуды пражского консульства
В Праге меня обрадовали, что перевод заверяют прямо подаче документов на паспорт. Я такая радостная привезла заверенную копию с переводом заверенным чешским переводчиком, но меня отправили обратно. Нужно было привезти ещё свидельство о рождении в оригинале. Было мне сказано, что для сверки данных с заверенной копией. Хотя странно, нотариально ведь копия заверенна. Ну ладно. Я в третий раз поехала в консульство РФ, а там сделали ксерокопию перевода чешского переводчика и пришили её к…тамтарарам....оригиналу свидетельства о рождении. Оказалось, что это буквально практика последних несколько дней, какие-то там свои внутренние распоряжения. По сути для чешской стороны наше свидетельство о рождении испорчено. К нему перевод пришит. Придется мне идти за дубликатом.
Ну, а как результат, паспорт будет в конце февраля, значит зиму в Перми мы уже не увидим. В марте там противненькая погода, тает снег, вытаивает всякая всячина, снег чёрный уже, несвежий. Сказать, что я расстроенна — мало сказать. Так что опять никуда не едем. Вот так вот не просто стало продлять российские документы.