Разобравшись со значениями слов "лицо" и "морда", рассмотрим ещё парочку близких по смыслу слов. А может и не таких уж близких 🤔 Харя. Так обычно называют неприятное лицо. Если покопаться в истории Руси, то "харя" - это название маски. Такую маску надевали волхвы по праздникам и когда проводили магические ритуалы. Она отпугивала злых духов. Чем страшнее "харя", тем лучше отпугивала. В справочнике по волхованию указано: волхв сам должен сделать себе маску. Вложить в неё облик, какой надобен для конкретного действа. И надевая такую маску человек терял свой собственный облик. Превращался в мистическое существо.
К примеру, на Коляду (они же - Святки) ряженые ходят по домам и поют колядки. Изначально, смысл этого обычая был такой: ряженые (в "харях") - души умерших предков. Их необходимо задобрить, чтобы было благополучие в семье и хороший урожай. Теперь окунёмся в греческий язык. Там я нашёл такие созвучные слова:
"χαράσσω" (charásso) - царапать, помечать;
"χάρις" (cháris) - благодать, из