Я уже изучила... выучилась... выучила... 10 новых слов.
Как сказать, что ты уже что-то сделал, не используя прошедшее время Pretérito Indefinido?
Когда мы говорим о результатах действий в прошлом, испанцы используют Pretérito Perfecto, совершенное время.
Оно очень похоже на английское Present Perfect по значению и образованию. Вы не верите? Давайте разберемся вместе!
Прошедшее или все-таки настоящее время?
Глаголы в Pretérito Perfecto выражают действия, результат которых связан с настоящим временем.
Сегодня утром я проснулась в 8 часов. - Hoy me he despertado a las 8 de la mañana.
Он уже позвонил мне. - Ya me ha llamado.
Мы сегодня выучили 10 новых слов. - Hoy hemos aprendido 10 palabras nuevas.
Как формируется Pretérito Perfecto?
Для образования Pretérito Perfecto нам остается только соединить нужную форму глагола haber и Participio. Остается запомнить формы глагола haber и формы образования причастия Participio.
Спряжение глагола haber:
yo – he
tú – has
él, ella, usted – ha
nosotros/as – hemos
vosotros/as – habéis
ellos/as, ustedes – han
Окончания глаголов:
глаголы на -ar: hablar-hablado, cantar-cantado, empezar-empezado
глаголы на -er: leer-leído, comer-comido, beber-bebido
глаголы на -ir: vivir-vivido, sentir-sentido, decidir-decidido
Образование Pretérito Perfecto возвратных глаголов также не вызовет трудностей.
yo – me he levantado
tú – te has levantado
él, ella, usted – se ha levantado
nosotros/as – nos hemos levantado
vosotros/as – os habéis levantado
ellos/as, ustedes – se han levantado
Но есть некоторые исключения в Pretérito Perfecto.
Испанский язык без исключений является скучным и неинтересным, верно?
К счастью, количество исключений здесь не так велико.
В каких случаях мы используем Pretérito Perfecto?
Чтобы избежать путаницы с другими временами, важно знать основные случаи использования Pretérito Perfecto:
1. Действие, совершенное к настоящему времени и связанное с ним:
- Мы уже поели: Мы уже съели.
- Ему уже позвонили? Он уже получил звонок?
2. Действие, начатое в прошлом, но не законченное до сих пор:
- Он мне еще не звонил на этой неделе. (возможно, позвонит скоро)
- Я еще не завтракал. (но скоро съем)
3. Действие, которое происходит в незаконченный промежуток времени:
- В этом году мы купили курс в Анеколь. (год еще не окончился)
- Я работал весь день. (день еще не закончился)
Маркеры Pretérito Perfecto
Pretérito Perfecto часто используется с обстоятельствами времени, которые указывают на незавершенное действие:
hoy – сегодня
ya – уже
todavía – еще (все еще)
nunca – никогда
últimamente – в последнее время
esta mañana (esta tarde, esta noche) – сегодня утром (сегодня днем, сегодня ночью)
esta semana – на этой неделе
este mes – в этом месяце
este año – в этом году
este siglo – в этом веке
desde el año pasado / mes / semana – с прошлого года / месяца / недели