"Подслушано у тайцев" - серия коротких рассказов о том, как живёт не туристический, провинциальный Таиланд, чем он отличается от Таиланда туристического и как здесь живётся мне, русскому экспату, вдали от популярных мест и среди лишь только местных жителей.
Неповторимый колорит, который не встетишь ни в Паттайе, ни на Пхукете, магия, духи, свой диалект и многое другое, что можно увидеть только в настоящей глубинке.
История первая
"Почему Таиланд и что такое Исаан"
В Тай я влюбился давно, 11 лет назад. Много раз проверял это, приезжая сюда и путешествуя по другим странам. Каждый раз убеждаясь, что это моё место.
При этом пришло понимание, что меня совсем не волнуют все эти Патайи и Пхукеты. А вот что по-настоящему интересно, так это жизнь в глубинке. Так сказать посмотреть, чем живёт простой народ.
И вот однажды я услышал где-то про регион, который называется Исаан. Большущая такая область на северо-востоке страны, охватывающая несколько провинций.
Начал я эту тему изучать. Узнал, что регион этот наименее развитый в Таиланде (забегая вперёд скажу, что здесь всё очень даже в порядке), но главное - здесь та самая, НАСТОЯЩАЯ провинциальная жизнь.
В общем стал я мечтать, что как-нибудь сюда спутешествую.
Перед тем, как приехать в Исаан, я 10 месяцев прожил в Лаосе. Завёл там отношения с местной девушкой, пробовал заниматься мелким бизнесом, работать, в общем пытался как-то обустроиться. Но, в итоге, всё это рассыпалось и я понял, что в Лаосе больше находиться не хочу.
Дальше, по воле судьбы или по велению своего внутреннего компаса я оказался в тайском городе КхонКен. Был пленён красотой здешних мест, провинциальным колоритом и встретил свою будущую девушку. А в какой-то момент до меня дошло, что я нахожусь в самом сердце Исаана, куда так хотел.
В итоге я не стал путешествовать по Исаану, а просто переехал сюда жить, нашёл любовь и неисчерпаемый источник того самого, что последний десяток лет меня так волновало и манило: культура, быт, тонкости менталитета, жизнь глубинного народа.
Здесь я с головой окунулся во всё это. Устроился на подработку в местную начальную школу учителем английского языка. Общаюсь только с тайцами. Из иностранцев - три китаянки, мои коллеги в школе, которые по английски почти не говорят. Изучаю язык, завожу знакомства и раз за разом узнаю новые особенности и слышу истории от живых людей.
О многом я читал и смотрел раньше, почва была подготовлена, но тут всё вживую происходит. Как будто реализуется сценарий, написанный мной давным давно в моих фантазиях, где я представлял себя исследователем и первооткрывателем 😅.
Есть такой британский писатель Дж. Бердетт.
Он много лет работал в полиции Таиланда, потом начал писать книги.
Я у него прочитал серию детективных романов. Мне детективы не особо нравятся, но Бердетт пишет круто. Видно, что делает он это с полным пониманием темы. Читается легко и интересно. А самое главное, позволяет "заглянуть" тайцу в голову, начать понимать образ его мышления.
Я читал взахлёб и мне это оказалось полезным.
В общем, если интересно понять тайцев или просто любите читать детективы, то рекомендую. Первая из книг "Бангкок 8".
Продолжение следует
Если вам нравится такой формат, то ставьте лайк и подписывайтесь. Это очень поддержит мой канал.