У нас его некоторые ещё почему-то переводят как "Рождество с неудачниками" или "Рождество с придурками". Но точнее было бы - "Рождество с Чудаками". Голливуд никогда не умел снимать комедии. Но он никогда не умел снимать и фильмы про Рождество. В первом случае получались глупость и пошлость, а во втором - откровенная показуха. К счастью, пошлости в этом фильме нет, но зато глупость и особенно показуха зашкаливают.
И это вполне объяснимо, поскольку автором сценария этого фильма-плаката о "замечательных и дружных американцах" выступил тот самый показушник Крис Коламбус, который был режиссёром другой отвратительной рождественской показухи - "Один дома". И там и тут он нам нагло демонстрируют что все американцы богаты, успешны, дружны и счастливы в любви. Бла-бла-бла... И что на это скажут 99% всех остальных американцев?
Не скрою, когда фильм вышел мне показалось что тут много смешного, но теперь смотреть его просто противно - настолько тут всё фальшиво и абсолютно не смешно.
За основу Коламбус взял какой-то роман 2001 года "Пропуская Рождество" какого-то Джона Гришэма. Моё мнение отражают и последующие отзывы в США после просмотра: "Безрадостный фильм, свежий, как прошлогодний фруктовый пирог"; "Праздничный фильм ошеломляющей ужасности, который становится ещё хуже, когда в конце становится липким"; "Персонажи неприятные, шутки несмешные, а чувства лицемерные - так что этот фильм примерно такой же неаппетитный, как прошлогодний инжирный пудинг"; "Вам не захочется проводить Рождество или любой другой день в году с Кранками. Или, если уж на то пошло, в компании их необычайно любопытных, самодовольных и назойливых друзей и соседей".
Фильм с большим трудом смог окупить вложенные в него средства.
Показанная жизнь также нереальна как и в "Один дома". Таких районов, таких домов съёмочная группа в США найти не смогла. Решили это место создать искусственно. При поиске места для строительства съёмочной площадки, за 15 недель до начала съёмок, была выбрана парковка бывшего авиазавода Boeing в Дауни, Калифорния, примерно в 15 милях от центра Лос-Анджелеса и посреди студии Downey Studios. Хотя формально действие фильма происходит в Чикаго. Остаток первых трёх недель был потрачен на проектирование домов при содействии координатора строительства Дэвида Эллиотта. В течение следующих 12 недель сотни плотников, штукатуров и маляров построили то, что впоследствии станет самой большой декорацией к фильму, длиной более 700 футов и включающей 16 домов. "Основная пятёрка" - это дома Кранков, Фромайеров, Шилов, Беккеров и Трогдонов, в которых, были "полноценные цокольные этажи, которые украшены и в которые можно заглянуть". Продюсер Майкл Барнатан заявил, что позже эта декоративная застройка будет доступна для использования в других фильмах, сериалах и рекламе. Однако из-за жалоб местных жителей на токсичные остатки и отсутствия прибыли в 2012 году она была снесена для строительства торгового центра.
Сюжет настолько примитивен, насколько и абсурден. Лютер (Тим Аллен) и Нора (Джейми Ли Кёртис) Кранк провожают свою 23-летнюю дочь Блэр (Джули Гонзало) в аэропорт. Их "малютка" отправляется "по заданию Корпуса мира" (о, как!) в Перу. Внешне дочурка выглядит как самая настоящая гламурная кукла. Но какую душу впустили в эту оболочку создатели фильма. О, ля-ля! Отправляют её родители после самого семейного праздника в США - Дня Благодарения. Отправляют в слезах. Это всегда смешно смотреть. В США вообще нет и не было института семьи и там вышвырнуть ребёнка из дома сразу после окончания школы - святое дело. Встречаются они потом в лучшем случае только в этот День Благодарения. А уж Рождество у них и вовсе никогда не был семейным праздником. Про Новый Год тем более молчу.
Вообще вся эта дурь с празднованием Рождества... В нормальном стране такого быть не может. Почему бы тогда не праздновать на полном серьёзен день рождения Деда Мороза? Ведь это точно такой же мифический персонаж из сказок и преданий. Рождество в высшей степени праздник лицемеров.
Ну так вот, отправили дочурку и вернулись домой. Лютер подсчитал сколько они потратили на прошлое Рождество. Оказалось что 6 132 доллара. Как вам такие цифры? Какие богатые буратины! Ни один ни второй нигде не работают. Кранк сидит в каком-то офисе с прочими дармоедами. Офисный планктон. Но отслюнявить какие-то жалкие 600 баксов на помощь голодающим или ещё там чего - для него не вопрос.
Вскоре, авторы фильма, ненароком откроют истинную личину американских обывателей. А она ужасна. Всё их радушие и воспитанность только если вы им платите, кормите, дарите подарки. Нам расскажут что оказывается Кранки каждый год устраивали "фирменную рождественскую вечеринку", где пили и гуляли до утра, а Кранки оплачивали все прихоти и подарки. Вот тав шесть штук и набежало. Но в этом году Лютер решил Рождество не праздновать, поскольку дочки дома не будет, а сэкономленные деньги потратить не на дармоедов и гостей, а на себя и жену. Отправиться в десятидневный круиз по Карибскому морю всего за 3 000, вместо ожидаемых трат на все 6 000. Правильно? Правильно. Кто осудит за такое? Только американцы, как выясняется.
Как только он честно заявляет, что праздновать в виду отсутствия Блэр они не будут, то для всех они становятся изгоями. Их унижают, всячески терроризируют и хаят. Видимо авторы считают что это нормально и смешно. Мы видим сплошных алчных и подлых уродцем, вместо друзей, соседей и сослуживцев. Особенно эта семейка барыг-нищебродов, торгующая ёлками да сосенками.
Наиболее громко возражают и исходят на это самое соседи Вик Фромейер (Дэн Эйкройд) и Уолт Шил (М.Эммет Уолш). Вик, самопровозглашенный лидер улицы, организует кампанию, чтобы заставить Кранков украсить свой дом. Уолту, похоже, просто не нравится Лютер, поэтому его усилия в первую очередь личные. Эдакая старая зараза. Чтобы немного облагородить его образ, создатели зачем-то придумали ему жену, больную раком. Совсем не в тему фильма вообще.
Жена Лютера показана и вовсе полной дурочкой. После того как нам показывают однотипные сцены с террором соседями Кранков, сюжет делает разворот в обратную сторону. Кранки собирает вещи для круиза утром в канун Рождества, когда им звонит Блэр и сообщает, что она находится в международном аэропорту Майами, по пути домой со своим перуанским женихом Энрике (Рене Лаван) в качестве сюрприза для своих родителей. Когда Блэр спрашивает, устраивают ли они в этот вечер свою обычную вечеринку, запаниковавшая Нора отвечает "да". Лютер и Нора пытаются украсить дом и организовать вечеринку всего за двенадцать часов до приезда их дочери и будущего зятя.
Это вообще как? Вот звонит вам любимая дочь, которая ещё пару недель назад была сплошь положительной, а тут выясняется что она там уже давно мутила с неким горцем (ну скажем так, Перу - неблагополучная страна) и ставит вас перед фактом, что он её жених. Любая мать справедливо будет в ярости, а отец готов убить. А тут мамаша визжит как полоумная свинья, а отец лишь сожалеет что бабки потрачены на круиз зря. Им по барабану на дочь! Но видимо Коламбус даже этого не понимает.
Зато мы узнали как плохо с едой в США и какой дефицит у них в виде консервной банки с копчёной (брр) ветчиной (брр) в меду (!!!)... От одного названия уже начинает подташнивать, а от вида банки и того, что в ней (нам покажут в какой-то момент) и вовсе.
Дальше - больше. Все соседи вдруг как один начинают помогать Кранкам всё украсить и устроить. Кто-то отдаёт ёлку, кто-то несёт еду, все украшают и вообще у них прямо коммунизм. Хотя и здесь тупые американцы и Коламбус не упустили случай показать свою тупость: когда Лютер узнаёт что Энрике из Перу, то он тихо шепчет жене: "Коммунист". Они хоть раз в жизни задумывались кто такие коммунисты или у них просто вдолблённая зомби-программа в мозгу?
Ещё смешнее, когда пахан Фромейер с высокой трибуны заявляет: "Вы все знаете Блэр. Она сидела с нашими детьми. Она всегда помогала нам. Она... бла-бла-бла" и так далее. Оказывается девушка была просто местной святой мученицей. Эта гламурная кукла.
И вот подключаются все. У Фромейера и полиция на побегушках, и пожарники и электрики, и все-все-все. Гуляют все! Степень показухи и лицемерия зашкаливает когда Блэр приезжает со своим перуанским хахалем. Энрике полон наглости, сразу заявляя что он рад познакомиться со своей новой семьёй. Каков гастарбайтер! Все его обухаживают, а Блэр сияет от счастья и готова разродиться маленькими рычащими перуанцами на радость визжащей мамаше. В общем происходит какой-то паноптикум. Понятно дело что никто так Рождество в США не празднует, а потому и такое огромное количество ляпов и несоответствий.
В общем если и смотреть какой-то голливудский фильм про Рождество, то только если "Рождественские каникулы".
А вот самое смешное, что когда-то у нас так праздновали. Я помню и по началу 1980-х, что собирались семьи и дружные компании, а во времена 1950-х-1970-х и вовсе люди шумно и весело встречали Новый Год в специально украшенных и оборудованных Домах Культуры и прочих Клубах, с карнавалами, конкурсами, песнями и танцами. И это было искренне. Портиться окончательно всё стало с окончанием брежневской эпохи. Ну да это совсем другая история да и тема тоже...