Найти в Дзене
История культуры СССР

Борис Пастернак без ретуши. Афера с пьесой "Этот свет"

В августе 1941 года Борис Пастернак отправит во Всероссийский комитет по делам искусств заявку: "предлагаю Комитету заключить со мной договор на написание для какого-нибудь из театров, предпочтительно Московского Художественного, четырехактной пьесы в прозе "В советском городе". Автор просит... авансировать его достойной договорной суммой на три месяца , в течение которых работа определится либо вся в целом , либо в части, пригодной для сужденья". Война. Знаменитому поэту и переводчику нужны деньги. Ничего в этом дурного нет. Тем более, что Пастернак хочет попробовать свои силы в новом для себя деле - создании пьесы. Однако Комитет ответил отказом. Не удержусь и процитирую чиновника Комитета: "в круг его задач [ Комитета] не входит пристраивание еще ненаписанных пьес и выделение под них авансовых сумм. Комитет с нетерпением будет ждать от Вас законченной пьесы, по получении которой придет время для переговоров о ее сценических перспективах и возможной оплате". Какой изящны

В августе 1941 года Борис Пастернак отправит во Всероссийский комитет по делам искусств заявку:

"предлагаю Комитету заключить со мной договор на написание для какого-нибудь из театров, предпочтительно Московского Художественного, четырехактной пьесы в прозе "В советском городе". Автор просит... авансировать его достойной договорной суммой на три месяца , в течение которых работа определится либо вся в целом , либо в части, пригодной для сужденья".
Борис Пастернак
Борис Пастернак

Война. Знаменитому поэту и переводчику нужны деньги. Ничего в этом дурного нет. Тем более, что Пастернак хочет попробовать свои силы в новом для себя деле - создании пьесы. Однако Комитет ответил отказом. Не удержусь и процитирую чиновника Комитета:

"в круг его задач [ Комитета] не входит пристраивание еще ненаписанных пьес и выделение под них авансовых сумм. Комитет с нетерпением будет ждать от Вас законченной пьесы, по получении которой придет время для переговоров о ее сценических перспективах и возможной оплате".

Какой изящный посыл. Мне особенно понравилась фраза "не входит пристраивание". Видно, что автор не в первый раз получает подобные просьбы и уже набил руку на ответах. Чиновник - мастер! Молодец.

Но Борис Пастернак не успокоился. Он шлет новое письмо в Комитет, разъясняя, какую выгоду принесет его пьеса Советскому искусству.Цитирую Пастернака:

"автор постарается показать торжество русского и социалистического, как главный и самый содержательный факт первой половины XX столетия всемирной истории".

Какая актуальная идея. Представь,  читатель, если бы в наши дни обратился бы Пастернак с такой заявкой? Масштабность вдохновляет, захватывает дух.

И в военном январе 1942 года на "Записке" Бориса Леонидовича Пастернака появляется резолюция:

"тов. Ригорину. Заявка утверждена, необходимо утвердить договор в размере 10 000 руб.Подпись: Марингоф."

Все. Дело закрутилось. Договор на пьесу заключит Новосибирский драматический театр. 20 февраля он подпишет документ с Б. Л. Пастернаком. Деньги уйдут драматургу.

А вы, читатели, что-то слышали про пьесу "Этот свет"? Может видели ее на сцене?... И не могли. Ее нет. Обязательств по договору Пастернак не выполнит. Срок истек в июле 1942. Что-то Борис Леонидович напишет, но смелость так напугает слушателей его пьесы, что он уберет ее в стол. В своей переписке с рядом знакомых поэт и начинающий драматург несколько раз упомянет процесс работы над пьесой. Похоже, что после получения аванса, интерес к драматургии у него медленно угасал. Увы, увы.

Как Пастернак возвращал аванс и возвращал ли вообще - это история покрыта мраком. Юридических претензий гению, даже в эпоху Сталина, даже во время войны, никто не предъявлял.

Статьи по теме: