Каждый раз, когда приезжаю в Санкт-Петербург, замечаю некоторые отличия в разговорной речи. В Санкт-Петербурге, в отличие от Москвы, греча, а не гречка, пышка, но не пончик. Секрет, почему подъезды в Петербурге продолжают называть парадными, достаточно прост.
В царской России парадной дверью обычно называли главный вход и лестницу в доходные дома и дворцы, у которых, как правило, был еще и черный вход.
Слово «подъезд» означает дорогу, по которой можно подъехать к дому на экипаже или на лошади. Существовал и «парадный» подъезд — для господ, и «черный» — для остальных.
По мнению экспертов, в русском языке слово закрепилось не совсем корректно. Сейчас мы называем подъездом пространство внутри дома, по которому нельзя проехать на транспорте. Изначально в этом значении использовали слово «лестница». У входа в дома висят таблички с надписью «лестница № …». После 1917 года эти здания заселили простые граждане. Тогда парадными стали называть любой вход в помещение.
Так почему в Москве подъезды, а в Петербурге — парадные?
Специалисты считают, что причина — в развитии градостроения. Так, Москва почти полностью сгорела во время пожара 1812 года. А совсем скоро революция уничтожила все признаки разделения на «господ» и «слуг». В домах больше не было двух входов, остался один, и его назвали «подъездом».
В Санкт-Петербурге события развивались иначе. Здесь революция тоже была, и все доходные дома и дворцы были национализированы. Затем в доходных домах стали делать коммунальные квартиры — менять планировки, строить перегородки. В итоге в часть новых квартир можно было попасть только через парадные лестницы, а в часть — через черные. Чтобы не путаться, обозначения лестниц сохранили. По одной из версий, так «парадные» в Петербурге дожили до сегодняшнего дня.
А вам как больше нравится — парадная или подъезд?
Ставьте лайк, заходите ко мне на канал о путешествиях. Подписывайтесь, чтобы не пропустить обновления.
При использовании фото или текстового материала обязательна активная ссылка на канал.