В 2011 году, когда мне было 30 лет я в первый раз побывал "за границей".
Купили мы тогда семьёй "пакетный тур" в Паттайю (Таиланд).
За троих человек (2 взрослых + ребёнок 4 года) заплатили 60 тысяч рублей.
В эту оплату входил перелёт из Иркутска до Бангкока туда-обратно, трансфер из аэропорта до отеля, также туда-обратно, страховка, проживание в 4-х звездночной гостинице на 12 суток и завтрак - "шведский стол".
Мы ни разу не были в тропиках, поэтому набрали с собой много абсолютно ненужных вещей, таких как, джинсы и кофты.
Хоть и посмотрели, что ежедневная погода там в пределах +32+35, но нам сибирякам было тяжело осознать, что температура в Паттайе такая почти все сутки. Наши рассуждения были такие, - "Что вечером наверняка, когда уйдёт солнце станет прохладно".
По прилёту мы полностью погрузились в отдых. Купались в бассейнах, в море и загорали.
Местный климат был похож на раскалённую теплицу. Постоянно было очень жарко и влажно. Мы с женой ещё смеялись, что в Иркутске заходишь в магазин специально, чтобы погреться, а в Паттайе, чтобы охладится.
И вот на какой-то день отдыха, у меня после плавания в бассейне осталась вода в правом ухе, и ничего не помогало её оттуда убрать.
Я решил, что "время лечит" и просто по началу забил на это подумав, что само выйдет.
Но вода приносила дискомфорт. Я постоянно думал о ней. Даже разболелась голова.
Жена предложила обратиться к врачу, но накануне отельный гид напугал нас. Он сказал, что медицина в Таиланде очень дорогая - поставить один градусник в местной больнице стоит 100$ USA, поэтому лучше туда не попадать.
Мы по неопытности даже не вспомнили о страховке, которую нам оформили в Иркутске. По ней можно было промыть ухо в больнице бесплатно.
И вот спустя сутки, я как настоящий русский решил заняться самолечением. Решено было раздобыть клизму и с помощью её выбить воду из уха.
Я пошёл в аптеку. Захожу в неё и думаю:
- "А как я буду общаться с продавцом?"
Фармацевт смотрит на меня и говорит:
- "Мяу мяу, мяу мяу"
Это я так воспринимал тайскую речь.
Говорю ей:
- Мне клизма нужна?
Она:
- Мяу-мяу???
И глазами не понимающе хлопает.
Я снова:
- КЛИ-ЗМА!!!
Она не понимает.
Я продолжаю:
- КЛИИИИИ-ЗМАААА!!!
Стоим друг напротив друга и глазами хлопаем. Она меня естественно не понимает.
Вижу, что на витрине лист бумаги лежит. Я его беру и показываю жестами, что мне нужна пишущая ручка.
Фармацевт это поняла и дала её мне.
Я рисую на бумаге жопу (извиняюсь за выражение) и клизму, которая находится в ней.
Пальцем тычу в клизму:
- Во-во-во!
Аптекарша расплылась в улыбке:
- Ааааааа!
Принесла мне клизму. Я с ней расплатился и побежал в отель.
Операция по удалению воды прошла успешно.
Я когда жене рассказывал эту историю она смеялась до слез.
Юля говорила:
- Видишь какие мы неучи. Никаких языков с тобой не знаем. Надо хотя бы английский выучить, чтобы не выглядеть идиотами за границей.
Я:
- В Иркутск вернёмся запишемся на курсы.
P. S. На курсы не записались. Язык не выучили.
