Фильм «Мастер и Маргарита» в постановке Локшина сразу вызвал очень эмоциональные споры. Хотя, странно предполагать, что столь сложное произведение можно снять так, чтоб понравилось всем.
Сразу скажу, мне фильм понравился.
А проблема мне видится именно в том, что многие, кто готов цитировать книгу наизусть, считают в какой-то степени её «своей» и не хотят делиться.
Имею ввиду, что многие воспринимают роман настолько близко, что представить какое-то иное, отличное от их впечатление и прочтение - невозможно.
Да, этот фильм не близок к тексту. Но например одна из самых успешных любимых многими, и мной в том числе, постановок «Трех Мушкетеров» - вообще мюзикл и не близко к тексту. Прямой пересказ не всегда хорош. А если в романе есть и мистика, и события в разные эпохи - то привнести в кино можно скорее синтез ощущений, чем точность повествования. Ведь и сам автор испытывал сложную гамму чувств при написании романа.
На мой взгляд, достоинством фильма является созданная атмосфера.
Декорации не навязчивы, они скорее мистические, как во сне, со слегка расплывающимся туманом и приглушенными цветами.
Словно переносишься с героями в разные фрагменты сна.
Мне понравился Воланд и Гелла и, пожалуй, смутила Маргарита. Как-то она совсем без энергетики. И уж если сложно понять, отчего Мастер на неё запал, так уж почему её выбрал Воланд понять вовсе невозможно.
Похоже, эта часть семейного дуэта шла в нагрузку.
А у вас какие ощущения от фильма? Уже смотрели?