Эти истории мне рассказала бабушка, которую она услышала от своего отца. Мой прадедушка, в то время еще юноша, сопровождал девушку домой после танцев. Им предстоял долгий путь до соседней деревни: вначале через поле, а затем в лес. Когда они достигли поля, решили сесть на траву и отдохнуть. Было уже позднее время, но благодаря теплому летнему вечеру и яркому лунному свету они видели все поле, словно на ладони.
Вдалеке прадедушка заметил еще одну фигуру, медленно приближающуюся к ним по направлению, не по дороге, а идущую через поле. Когда фигура приблизилась, они заметили, что это была девушка в светлом платье. Белокурые волосы покрывали ее лицо. Они подумали, что это, возможно, кто-то опаздывает и возвращается домой после танцев. Однако они заметили, что не слышат ни шагов, ни шороха травы или лома колосков. Когда девушка подошла ближе, они замерли от удивления: она не шла, а плыла в воздухе, ноги едва касались верхушек травы. Она прошла мимо них, не подняв глаз, ее лицо было скрыто волосами. Прадедушка и его девушка дождались, пока она исчезнет из вида, и поспешили обратно в деревню.
Вторая история произошла с моей бабушкой, когда она училась в 5 классе. Школа, в которой она училась, находилась в другой деревне, и добираться к ней приходилось около часа-полутора. Однажды учитель оставил бабушку после занятий из-за того, что она не выучила стихотворение. На улице уже начинало темнеть, так как была зима, и медленно шел снег. Все ее подруги разошлись по своим домам, поэтому ей пришлось идти самой. Весь путь за ней пристал пес, который постоянно забегал вперед, садился на дороге и ждал, пока бабушка подойдет к нему. Они шли вместе до леса. В это время легкий снегопад превратился в сильную метель. Бабушка с трудом могла разглядеть дорогу, а пес вдруг исчез – возможно, вернулся обратно в деревню.
Бабушка старалась не смотреть вперед, чтобы снег не бил ей в глаза. Но, когда она все-таки подняла голову, чтобы посмотреть на дорогу, увидела, что вдали над дорогой стоит тень высокого человека. Когда тень заметила ее, она повернулась к дороге и развернула руки в стороны. Бабушка подумала, что тень начинает приближаться к ней. Изо всех сил она бросилась бежать в другом направлении, сбиваясь с дороги. Проблуждав два часа, ей, наконец, удалось найти деревню. Там оказалось, что это была деревня, где жил дядя бабушки. Она находилась далеко от деревни бабушки. Бабушка рассказала ему и его жене о своих приключениях, а они накормили ее и уложили на печку, чтобы она отогревалась. Позже она узнала, что на месте, где она видела тень, находилась могила человека, погибшего во время вырубки леса.