В наши дни имя Жюльена Грина (1900-1998) практически не известно современному русскому читателю. Писатель остался для отечественной публики одной из загадок XX века, ровесником которого он являлся.
Жюльен Грин не примыкал к каким-либо литературным течениям или группировкам. Этому есть своя причина: Грин не ставил цель громче всех заявить о себе. На протяжении пятидесяти лет творческой деятельности писателем руководило лишь одно стремление - разобраться в себе, донести до читателя живое, личное ощущение окружающей действительности.
Жюльен Грин был известен своими философскими и психологическими рассуждениями, которые проникали в глубины человеческой души и пытались раскрыть ее тайны.
Его произведения часто характеризуются как интеллектуальные и эмоциональные одновременно, они вызывают у читателя размышления о жизни, смысле бытия и человеческих взаимоотношениях.
Грин родился в Париже 6 сентября 1900 года. Джулиан (его имя при рождении) происходил из семьи американцев-южан протестантского вероисповедания, но его взросление и творческое становление протекало во Франции. Мальчик получил кальвинисткое образование, но в 1916 году стал католиком.
Одно из самых интересных произведений Грина - его Дневник, разделенный на несколько частей, а также масштабная автобиография. Дневник Грина - своеобразное "окно" не только в личную жизнь писателя, но и в литературную и культурную жизнь Парижа на протяжении нескольких десятков лет.
В своем Дневнике Жюльен Грин изображал свои мысли, чувства, наблюдения, а также взгляды на мир и искусство. Он делился своими внутренними борьбами, радостями и страданиями, что делает это произведение особенно искренним и глубоким.
Дневник Жюльена Грина является ценным источником для исследователей его творчества, а также для всех, кто интересуется литературой, философией и историей Франции. Дневник - является своеобразным ключом к наиболее важным воспоминаниям жизни писателя.
В 1971 году Грин был избрал во Французскую академию на место Франсуа Мориака. Грина и Мориака связывало много общего: оба писателя стремились наиболее полно изобразить трагедию человеческого сомнения перед лицом выбора, противостояние между духом и плотью, между верой и искушением. Избрание Жюльена Грина во Французскую академию было признанием его литературного таланта и вклада во французскую культуру.
Особое место в творчестве Грина занимают темы поиска своего родного языка, поиска истинной веры и национальной идентичности.
Грин подолгу жил в Соединенных Штатах, однако большую часть жизни он провел именно во Франции, используя французский язык как для творчества, так и для общения.
К сожалению, далеко не все произведения Жюльена Грина переведены на русский язык. Это создает определенные трудности среди русскоязычных читателей. На русский язык переведы романы "Обломки" и "Полночь".
Также особое место в творчестве Грина занимает повесть "Путешественник по земле" (в другом переводе - "Земной странник").
«Путешественник по Земле» охватывает ключевые вопросы творчества Жюльена Грина: поиск истины, поиск связи с Богом, попытка понять, каким образом осуществляется коммуникация между Богом и человеком. Само название «Путешественник по Земле» («Странник земной») отсылает к Псалму CXIX: (в синодальном переводе): «Странник я на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих». (Псалтирь 118:19 — Пс 118:19). Верующий - изгнанник на земле, ищущий вечность, свою потерянную родину.
Жюльен Грин скончался 30 августа 1998 года. Его жизнь и творчество продолжает интересовать читателей и исследователей.