RUSSIAN:
Всем привет! Меня зовут Лин-Лин (Lin Tiri Kyaw) и я из Мьянмы. Город Патейн. Это мой рассказ о том, как я попала в Россию. Я буду вести этот блог со своим будущим супругом Антоном. Мы будем выкладывать посты вместе от моего имени. Антон будет переводить наши посты на Русский язык, а я буду переводить на Бирманский и уже вместе мы будем делать перевод на английский язык .
Мы будем вести наше повествование с момента нашего знакомства (Август 2023г) до настоящего момента времени и постараемся изложить в наших историях все радости и трудности с которыми нам пришлось столкнуться в процессе моего путешествия в Россию.
Можно смело считать этот блог "Русско-Мьянмарским" иными словами интернациональным.
English :
Hi all! My name is Lin-Lin (Lin Tiri Kyaw) and I am from Myanmar. Pathein city. This is my story about how I got to Russia. I will be writing this blog with my future husband Anton. We will post together on my behalf. Anton will translate our posts into Russian, and I will translate into Burmese, and together we will translate into English.
We will conduct our story from the moment we met (August 2023) to the present moment in time and will try to describe in our stories all the joys and difficulties that we had to face during my trip to Russia.
You can safely consider this blog “Russian-Myanmar”, in other words, international.
Myanmar :
အားလုံးပဲ မဂ်လာပါ....ကျွန်မနာမည်ကတော့ လင်းသီရိကျော်ပါ ကျွန်မကတော့ဧရာဝတီတိုင်းပုသိမ်မြို့မှာနေထိုင်ပါတယ်အကြောင်းကတော့ရုရှားကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလည်း....ကျွန်မဒီဘလော့ကိုရေးချင်တယ်ကျွန်မရဲ့အနာဂတ်ခင်ပွန်းAnton နဲ့..Anton ကရုရှားလို ပို့စ်တင်ပြီးတော့ ကျွန်မကတော့ မြန်မာဘာသာပို့စ်ကိုတင်ပါမယ်ပြီးတော့ အတူတူကြိုးစားပြီးအဂ်လိပ်လိုပို့စ်ကိုလည်းတင်ပါမယ် 2023 သြဂုတ် လ မှာ ပထမဆုံးစတွေ့ခဲ့တဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့အကြောင်းကိုစတင်ပါမယ်။ရုရှားခရီးစဥ်အတွင်းကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ပျော်ရွှင်မှု့များနဲ့အခက်အခဲများအားလုံးကိုကျွန်မရဲ့ဒီဘလော့လေးမှာတင်ဆက်ပြောပြဖို့ကြိုးစားချင်ပါတယ် ဒီဘလော့မှာရုရှားနှင့်မြန်မာကို နိုင်ငံတကာစကားဖြင့်အကြံပြု ရေးသားစေချင်ပါတယ်....