Множественное число в английском языке - это не всегда окончание -s на конце слова. Посмотрим на три слова, которые образуют множественное число не при помощи окончания -s.
Итак, data - это единственное число или множественное? А что насчет bacteria? Или media?
👉data, bacteria, media - все эти слова стоят во множественном числе.
Посмотрите на формы этих существительных:
ед. число: datum
мн. число: data
ед. число: bacterium
мн. число: bacteria
ед. число: medium
мн. число: media
Эти существительные имеют такие необычные формы множественного числа, потому что все три слова пришли в английский язык из латыни.
👇Тогда какой из этих вариантов правильный?
The data show...
Или всё-таки
The data showS...
Абсолютно правильным будет первый вариант, т.к. data - это множественное число. Однако в реальной жизни второй вариант тоже используется (и уже можно сказать, что он находится в пределах языковой нормы).