В 1976-м году планку в 1 млн. зрителей сумел преодолеть только 19 французских фильмов, и это было заметно меньше не только показателей 1950-х, но и первой половины 1960-х годов…
В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений привлекли в кинозалы Франции от 1,7 млн. до 5,8 млн. зрителей.
Жанровый спектр десятки лидеров французского кинопроката 1976 года был довольно разнообразен: шесть комедий, два детектива/триллера, драма.
В отличие от 1974 и 1975 годов, в 1976 году в десятку лидеров не удалось войти ни одному фильму для «взрослых».
Более того, «фильмам для взрослых» («Испытательница», «Последняя женщина», «Край», с аудиторией от 0,7 до 0,9 млн. зрителей) не удалось войти даже в десятку лидеров французского проката. И это, несмотря на то, что в «Последней женщине» Марко Феррери в главных и весьма эпатажных ролях снялись Жерар Депардье и Орнелла Мути, а в мелодраме «Край» – Сильви Кристель (сыгравшая ранее во фривольной «Эмманюэль», которая во Франции дерзко заняла первое место по посещаемости в 1974 году).
На первом месте во французском кинопрокате 1976 года оказалась комедия Клода Зиди «Крылышко или ножку», которая после короткого перерыва снова вознесла на вершину бокс-офиса короля смеха Луи де Фюнеса…
Зато впервые за несколько лет в десятке прокатных триумфаторов не было ни одной комедии с участием группы «Шарло». Не вошли в десятку лидеров и комедии с Пьером Ришаром, хотя и подобрались к ней довольно близко…
1976 год стал последним годом жизни знаменитого французского актера Жана Габена (1904-1976). Комедия с его участием под названием «Святой год» заняла 18-е место в прокате (1,1 млн. зрителей).
Второе и третье место во французском кинопрокате 1976 года заняли фривольные комедии: «К нам, маленькие англичанки!» Мишеля Ланга, «И слоны бывают неверны» Ива Робера.
Как и в 1975 году, в десятке лидеров 1976 года оказался два фильма с Жаном-Полем Бельмондо в главной роли: это были триллеры/детективы «Труп моего врага» Анри Вернея и «Наводчик» Филиппа Лабро.
Прокат 1976 года оказался удачным и для Анни Жирардо, у которой в десятку лидеров тоже вошли два фильма: драма «Доктор Франсуаза Гайан» и комедия «Беги, чтобы я тебя поймала».
После большого перерыва в десятке лидеров оказался и фильм Франсуа Трюффо: его комедия «Карманные деньги» собрала 1,8 млн. зрителей и оказалось на восьмом месте по результатам французского проката 1976 года.
В то же время авторские фильмы «Месье Кляйн» Джозефа Лоузи (где Ален Делон, возможно, сыграл свою лучшую роль в карьере) и «Жилец» Романа Поланского сумели собрать от 0,5 млн. до 0,7 млн. зрителей.
В целом массовый французский прокат продолжал держаться на хитах развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Луи де Фюнес, Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Лино Вентура, Жан Габен, Жан-Луи Трентиньян, Филипп Нуаре, Роми Шнайдер, Ив Монтан, Анни Жирардо, Мирей Дарк, Марлен Жобер, Катрин Денев и др. известные актеры.
Линия политического кинематографа («Сиятельные трупы» и др.) во французском кинопрокате 1976 года значительно утратила свои позиции.
В итоге из первой десятки самых кассовых французских картин проката 1976 года в советский кинопрокат попали четыре фильма, из них – два с участием Анни Жирардо и один – с участием Жана-Поля Бельмондо и Бруно Кремера.
Во французском кинопрокате картина Франсуа Трюффо «Карманные деньги» заняла восьмое место и собрала довольно редкое для творчества этого режиссера число зрителей – 1,8 млн. (аналог примерно 9 млн. зрителей в СССР). Однако в СССР эта картина прошла с куда менее впечатляющими показателями: за первый год демонстрации ее посмотрели только 5,7 млн. зрителей. По-видимому, взрослая аудитория в СССР сочла эту ленту слишком детской, а советских детей она не заинтересовала…
Драму «Доктор Франсуаза Гайан» (четвертое место во французском кинопрокате и 2,6 млн. зрителей) в СССР увидело аналогичное (с учетом разницы в населении стран) число зрителей: 14,9 млн.
Комедию «Беги, чтобы я тебя поймала» (девятое место во французском кинопрокате и 1,7 млн. зрителей) в СССР смотрели гораздо охотнее: в 1978 году в советском кинопрокате она (под названием «Знакомство по брачному объявлению») собрала 24,9 млн. зрителей.
А вот «Наводчик», который во Франции был десятым в списке лидеров (с результатом 1,7 млн. зрителей), в 1978 году стал поистине триумфатором советского кинопроката: 33,5 млн. зрителей за первый год демонстрации (этот фильм в СССР шел под названием «Частный детектив»).
Причины того, почему остальные фильмы французской «чемпионской десятки» кинопроката 1976 года были отвергнуты советской закупочной цензурой, скорее всего, были следующие:
- традиционное исключение из кандидатов на закупку слишком фривольных по сюжету фильмов («К нам, маленькие англичанки!», «И слоны бывают неверны»);
- финансовые причины, т.е. слишком высокая цена продажи тех или иных фильмов (возможно, в эту категорию попала, например, комедия «Крылышко или ножку»);
Правда, в советский кинопрокат попало еще восемь фильмов из репертуара французского кинопроката 1976 года, которые не вошли в десятку лидеров.
К примеру, знаменитая масштабная эпопея Бернардо Бертолуччи «Двадцатый век», несмотря на всю ее «прогрессивность и демократичность», в 1970-х сильно испугала советских цензоров смелыми сценами, и в итоге вышла в советский кинопрокат с большим опозданием – с 21 мая 1990 года. В итальянском кинопрокате это был один из самых кассовых фильмов за всю историю: 10,4 млн. зрителей (аналог примерно 47 млн. зрителей в СССР). Да и во Франции ее посещаемость была высокой (11-е место в кинопрокате и 1,7 млн. зрителей). Однако в перестроечном Советском Союзе по причине тогдашнего видеобума эта картина прошла более чем скромно…
С большим опозданием появилась на советских экранах и драма «Месье Кляйн» – с 9 декабря 1991 года. Во Франции эта значительная картина сумела собрать 0,7 млн. зрителей. В СССР, оказавшемся в декабре 1991 года на грани распада, она оказалась практически незамеченной…
Остальные четыре картины вышли в советский кинопрокат довольно оперативно – в 1978-1979 годах.
Наибольший успех из них имела комедия с Пьером Ришаром «Игрушка» (15-е место во французском прокате и 1,2 млн. зрителей): в СССР за первый год демонстрации ее посмотрело 25,3 млн. зрителей. Спустя годы в США и во Франции было снято два ремейка этой картины, но они были расценены (и публикой, и кинопрессой) как бледные тени оригинала Франсиса Вебера…
Политическую драму «Сиятельные трупы» (21-е место во французском прокате и 1 млн. зрителей) в СССР смотрели тоже с большим энтузиазмом, чем во Франции: за первый год демонстрации ее посмотрело 12,4 млн. зрителей.
Точные данные о количестве зрителей в советском кинопрокате у фильмов «Ф… как Фербенкс» («Он хотел жить»), «Вендетта по-корсикански» и «Невинный», к сожалению, (пока?) недоступны, хотя они, разумеется, не были чемпионами кассы в СССР…
Наибольший успех в СССР выпал на долю приключенческого фильма совместного производства Италии, Франции и Испании «Белый клык», который при весьма низкой посещаемости во Франции (около ста тысяч зрителей) и 4,8 млн. зрителей в Италии в советских кинозалах сумел собрать 30,1 млн. зрителей. Популярность этой ленте в СССР, скорее всего, принесли дети и подростки, обожавшие киносюжеты о животных и приключения.
Итак, на экраны СССР в разные годы вышли 12 картин из репертуара французских кинопроката 1976 года.
Киновед Александр Федоров
Список лидеров кинопроката Франции 1976 года (среди французских фильмов)
(в список включены также картины совместного производства)
1. Крылышко или ножку (L'Aile ou la Cuisse). 1976.
1.44. Премьера: 27.10.1976. Комедия.
Режиссер Клод Зиди.
5,8 млн. зрителей.
2. К нам, юные англичанки! (À nous les petites Anglaises!) 1975.
1.30. Премьера: 7.01.1976. Комедия.
Режиссер Мишель Ланг.
5,7 млн. зрителей.
3. И слоны бывают неверны (Un éléphant, ça trompe énormément). 1976.
1.50. Премьера: 22.09.1976. Комедия.
Режиссер Ив Робер.
2,9 млн. зрителей.
4. Доктор Франсуаза Гайан (Docteur Françoise Gailland). 1975.
1.40. Премьера: 14.01.1976. Драма.
Режиссер Жан-Луи Бертучелли.
2,6 млн. зрителей. Прокат в СССР – с апреля 1977: 14,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
5. Двенадцать работ Астерикса (Les Douze Travaux d'Astérix). 1976.
1.22. Премьера: 20.10.1976. Приключения.
Режиссеры: Рене Госини и Альбер Юдерзо.
2,2 млн. зрителей.
6. День славы (Le Jour de gloire). 1976.
1.34. Премьера: 1976. Комедия.
Режиссер Жак Беснар.
2,0 млн. зрителей.
7. Труп моего врага (Le Corps de mon ennemi). 1976.
1.56. Премьера: 13.10.1976. Детектив.
Режиссер Анри Верней.
1,8 млн. зрителей.
8. Карманные деньги (L'Argent de poche). 1976.
1.44. Премьера: 17.03.1976. Комедия.
Режиссер Франсуа Трюффо.
1,8 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 25 ноября 1977: 5,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
9. Беги, чтобы я тебя поймала / Знакомство по брачному объявлению (Cours après moi que je t'attrape). 1976.
1.31. Премьера: 25.08.1976. Комедия.
Режиссер Робер Пуре.
1,7 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Знакомство по брачному объявлению») – с 30 января 1978: 24,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
10. Наводчик (L'Alpagueur). 1976.
1.50. Премьера: 7.03.1976. Детектив, триллер.
Режиссер Филипп Лабро.
1,7 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Частный детектив») – с 28 августа 1978. 33,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
11. ХХ ВЕК / Двадцатый век (Novecento / 1900). 1976.
5.25. Премьера: 1.09.1976. Драма.
Режиссёр Бернардо Бертолуччи.
1,7 млн. зрителей. Прокат в Италии: 10,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 21 мая 1990.
12. Полицейский Питон 357 (Police Python 357). 1976.
2.05. Премьера: 31.03.1976. Криминальная драма.
Режиссер Ален Корно.
1,5 млн. зрителей.
13. Если бы начать сначала (Si c'était à refaire). 1976.
1.45. Премьера: 13.10.1976. Драма.
Режиссер Клод Лелуш.
1,3 млн. зрителей.
14. Увидим всё! (On aura tout vu!). 1976.
1.40. Премьера: 16.06.1976. Комедия.
Режиссер Жорж Лотнер.
1,3 млн. зрителей.
15. Игрушка (Le Jouet). 1976.
1.35. Премьера: 8.12.1976. Комедия, драма.
Режиссер Франсис Вебер.
1,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 26 мая 1978: 25,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
16. Женщина в окне (Une femme à sa fenêtre). 1976.
1.50. Премьера: 10.11.1976. Драма.
Режиссер Пьер Гранье-Дефер.
1,2 млн. зрителей.
17. Первый раз (La Première Fois). 1976.
1.23. Премьера: 1.12.1976. Комедия.
Режиссер Клод Берри.
1,2 млн. зрителей.
18. Святой год (L'Année sainte). 1976.
1.40. Премьера: 23.04.1976. Комедия.
Режиссер Жан Жиро.
1,1 млн. зрителей.
19. Добрый и злые (Le Bon et les Méchants). 1975.
2,0. Премьера: 19.01.1976. Драма.
Режиссер Клод Лелуш.
1,1 млн. зрителей.
20. Мадо (Mado). 1976.
2.15. Премьера: 27.10.1976. Драма.
Режиссер Клод Соте.
1,0 млн. зрителей.
21. Сиятельные трупы (Сadaveri eccellenti / Cadavres exquis). 1975.
2.0. Премьера: 26.05.1976. Драма.
Режиссёр Франческо Рози.
1,0 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 15 мая 1978: 12,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
22. Судья и убийца (Le Juge et l'Assassin). 1976.
2.08. Премьера: 10.03.1976. Криминальная драма.
Режиссер Бертран Тавернье.
0,9 млн. зрителей.
21. Дикий праздник (La Fête sauvage). 1976.
1.30. Премьера: 4.02.1976.
Режиссер Федерик Россиф.
0,9 млн. зрителей.
22. Дракула отец и сын (Dracula père et fils). 1976.
1.50. Премьера: 15.09.1976. Комедия, фильм ужасов, пародия.
Режиссер Эдуар Молинаро.
0,9 млн. зрителей.
23. Испытательница (L'Essayeuse). 1976.
1.20. Премьера: 15.10.1976. Эротическая мелодрама.
Режиссер Серж Корбер (под псевдонимом Джон Томас).
0,9 млн. зрителей.
24. Последняя женщина (La Dernière Femme). 1976.
1.52. Премьера: 21.04.1976. Драма (для взрослой аудитории).
Режиссер Марко Феррери.
0,8 млн. зрителей.
25. Как бумеранг (Comme un boomerang). 1976.
1.40. Премьера: 18.08.1976. Драма.
Режиссер Жозе Джованни.
0,8 млн. зрителей.
26. Неверные решения (Les mal partis). 1976.
1.54. Премьера: 11.02.1976. Драма, комедия.
Режиссер Жан-Баптист Росси (Себастьян Жапризо).
0,8 млн. зрителей.
27. Муж – это муж (Un mari, c'est un mari). 1976.
1.35. Премьера: 15.12.1976. Комедия.
Режиссер Серж Фридман.
0,8 млн. зрителей.
28. Флейта шести смурфиков (La Flûte à six schtroumpfs). 1976.
1.10. Премьера: 16.12.1976. Сказка.
Режиссер Пьер Кюллифор Пейо.
0,8 млн. зрителей.
29. Спокойствие (Calmos). 1976.
1.47. Премьера: 11.02.1976. Комедия.
Режиссер Бертран Блие.
0,7 млн. зрителей.
30. Край (La marge). 1976.
1.26. Премьера: 22.09.1976. Эротическая мелодрама.
Режиссер Валериан Боровчик.
0,7 млн. зрителей.
31. Время се*са в США (Se* O'Clock USA). 1976.
1.30. Премьера: 1976.
Режиссер Франсуа Рейшенбах.
0,7 млн. зрителей.
32. Месье Кляйн (Monsieur Klein). 1976.
2.03. Премьера: 27.10.1976. Драма.
Режиссер Джозеф Лоузи.
0,7 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 9 декабря 1991.
33. Береги глаза! (Attention les yeux!). 1976.
1.20. Премьера: 18.02.1976. Комедия.
Режиссер Жерар Пирес.
0,7 млн. зрителей.
34. Большой плут (Le Grand Escogriffe). 1976.
1.40. Премьера: 1.12.1976. Комедия.
Режиссер Клод Пиното.
0,7 млн. зрителей.
35. Барокко (Barocco). 1976.
1.50. Премьера: 8.12.1976. Криминальная драма.
Режиссер Андре Тешине.
0,7 млн. зрителей.
36. Охотник у ресторана «Максим» (Le Chasseur de chez Maxim's). 1976.
1.36. Премьера: 15.12.1976. Комедия.
Режиссер Клод Виталь.
0,6 млн. зрителей.
37. Ситуация очень тяжелая, но… не безнадежная! (La situation est grave mais... pas désespérée!). 1976.
1.40. Премьера: 31.03.1976. Комедия.
Режиссер Жак Беснар.
0,6 млн. зрителей.
38. Лучший способ ходить (La Meilleure Façon de marcher). 1976.
1.22. Премьера: 3.03.1976. Драма.
Режиссер Клод Миллер.
0,6 млн. зрителей.
39. Я тебя люблю… я тебя тоже нет (Je t'aime moi non plus). 1976.
1.29. Премьера: 10.03.1976. Драма.
Режиссер Серж Генсбур.
0,6 млн. зрителей.
40. Любовное обучение Валентина (L'éducation amoureuse de Valentin). 1976.
1.23. Премьера: 26.05.1976. Комедия.
Режиссер Жан Л'От.
0,5 млн. зрителей.
41. Жилец (Le Locataire). 1976.
2.06. Премьера: 26.05.1976. Драма.
Режиссер Роман Полански.
0,5 млн. зрителей.
42. Яичница-глазунья (Les Œufs brouillés). 1976.
1.29. Премьера: 31.03.1976. Комедия.
Режиссер Жоэль Сантони.
0,5 млн. зрителей.
43. Туалет был заперт изнутри (Les Vécés étaient fermés de l'intérieur). 1975.
1.20. Премьера: 7.01.1976. Комедия.
Режиссер Патрис Леконт.
0,5 млн. зрителей.
44. Ф… как Фербенкс (F… comme Fairbanks). 1976.
1.50. Премьера: 5.05.1976. Комедия, драма.
Режиссер Морис Дюговсон.
0,5 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Он хотел жить») – с января 1979.
45. Компьютер для похорон (L'Ordinateur des pompes funèbres). 1976.
1.15. Премьера: 7.04.1976. Комедия.
Режиссер Жерар Пирес.
0,4 млн. зрителей.
46. Невинный (L’Innocente / L’Innocent). 1976.
Премьера: 15.09.1976. Драма.
Режиссёр Лукино Висконти.
0,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с октября 1979.
47. Любовница (Maîtresse). 1976.
1.52. Премьера: 11.02.1976. Драма.
Режиссер Барбет Шредер.
0,3 млн. зрителей.
48. Маркиза де О… (La Marquise d'O... / Die Marquise von O). 1976.
1.42. Премьера: 15.09.1976. Драма.
Режиссер Эрик Ромер.
0,3 млн. зрителей.
49. Йонас, которому в 2000 году исполнится 25 лет (Jonas qui aura25 ans en l'an 2000). 1976.
1.50. Премьера: 1.12.1976. Драма.
Режиссер Аллен Таннер.
0,3 млн. зрителей.
50. Верная жена (Une femme fidèle). 1976.
1.30. Премьера: 25.08.1976. Мелодрама, комедия.
Режиссер Роже Вадим.
0,3 млн. зрителей.
51. Большой фанфарон (Le Grand Fanfaron). 1976.
1.30. Премьера: 16.06.1976. Комедия.
Режиссер Филипп Клер.
0,3 млн. зрителей.
52. Красная афиша (L'Affiche rouge). 1976.
1.30. Премьера: 10.11.1976. Драма, комедия.
Режиссер Франк Кассенти.
0,2 млн. зрителей.
53. Любви и свежей воды (D'amour et d'eau fraîche). 1976.
1.24. Премьера: 24.03.1976. Комедия, мелодрама.
Режиссер Жан-Пьер Блан.
0,2 млн. зрителей.
54. Сад мучений (Le Jardin des supplices). 1976.
1.30. Премьера: 6.10.1976. Драма.
Режиссер Кристиан Жион.
0,2 млн. зрителей.
55. Проблемные места (Le Trouble-fesses). 1976.
1.26. Премьера: 29.09.1976. Комедия.
Режиссер Рауль Фулон.
0,2 млн. зрителей.
56. Победа с песней (La Victoire en chantant). 1976.
1.30. Премьера: 22.09.1976. Драма.
Режиссер Жан-Жак Анно.
0,2 млн. зрителей.
57. Забудь меня, Мандолин (Oublie-moi, Mandoline). 1976.
1.30. Премьера: 3.03.1976. Комедия.
Режиссер Мишель Винь.
0,2 млн. зрителей.
58. Буржуазные безумства (Folies bourgeoises). 1976.
1.45. Премьера: 23.06.1976. Комедия, драма.
Режиссер Клод Шаброль.
0,2 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).
Лидеры кинопроката Франции 1954-1975 годов здесь:
Лидеры кинопроката Франции 1954 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZT0v6oE9oys4rnQu
Лидеры кинопроката Франции 1955 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUdrMF4KJUWW1Ozy
Лидеры кинопроката Франции 1956 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUibXtANPiWea6U6
Лидеры кинопроката Франции 1957 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKWTgCn0lgyp6FB
Лидеры кинопроката Франции 1958 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKi6uvCJlTsn4Eu
Лидеры кинопроката Франции 1959 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zau3J11Dd3_8IwN6
Лидеры кинопроката Франции 1960 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zazly02ZVEKg87yY
Лидеры кинопроката Франции 1961 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za4La4ZO-w7JICKT
Лидеры кинопроката Франции 1962 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za9xjvcQyVN_E1FX
Лидеры кинопроката Франции 1963 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbDvvy1CAGJVnUaG
Лидеры кинопроката Франции 1964 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbHrMcbDpVZemxSC
Лидеры кинопроката Франции 1965 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbOYP_xIwUiC0zTN
Лидеры кинопроката Франции 1966 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbO1ybsS4wvA2lzq
Лидеры кинопроката Франции 1967 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbTWOqzhTWR37RT9
Лидеры кинопроката Франции 1968 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbYRf85L5HsTfnSE
Лидеры кинопроката Франции 1969 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbZIE6CxWhNE95Rw
Лидеры кинопроката Франции 1970 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbd8ZZGH437YvhIZ
Лидеры кинопроката Франции 1971 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbjpEIHwkSDrLyMu
Лидеры кинопроката Франции 1972 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbnq96wC1m86JKij
Лидеры кинопроката Франции 1973 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbuWpeIU3gEBkv8V
Лидеры кинопроката Франции 1974 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zby43GvpCQ7RD0S8
Лидеры кинопроката Франции 1975 года (среди французских фильмов)
