А в частности, в Кирове? Но видела и в других наших городах.
Вот учила я английский язык в школе, потом и дальше, повышая своё образование. Другие учили немецкий, третьи учили французский,...
И не понимаю, как перевести вот, например, такие названия?
Один звучит как КЕКС И КРЕНДЕЛЬ, а другой - РЕДИСКА. )))
Уже не раз слышала отзывы иностранцев, что они смеются над нами и не понимают, зачем мы пишем английскими буквами русское слово?
И только в нашем городе полно подобных названий. Кому это в голову пришло вообще в русском городе под названием Киров или если ещё в Вятку переименуют, писать непонятно что на входе в магазин?
Если владельцам магазинов надо продажи повысить, так иностранцев у нас не так много живёт. А мы, как местные жители, пока поймём, что туда заходить можно.
Шучу конечно,... но честно - бесит уже. Кто это разрешает?
Идёшь по новому красивейшему в городе микрорайону и не можешь прочитать эти иероглифы!
Там ещё много подобного.
А если подумать глубже, о ситуации в стране, так и вообще.
За гимн боремся, чтобы везде звучал, в школах поют, а такое чуть не на каждом доме.
И вот там же, в новом микрорайоне, на других зданиях, есть и такие:
Или вот так, с изюминкой:
Вот в Бублик я точно забегу!
И название позитивное, и нарисовали красиво, и шрифт читаемый, и мне уже продавец там наверное улыбается заранее!
А детям туда забежать тоже интересно после школы. Школа рядом. Потом дома скажут маме, что в Бублике был сегодня. ) И мама тоже улыбнётся за ребёнка.
В нашем старинном городе Кирове (бывшем Вятка) есть своё лицо в архитектуре. Оно узнаётся в старой, исторической части города. Также и в других городах России.
Есть новые микрорайоны, построенные в каком-то определённом стиле. Так поддержите его, горе - хозяева иностранных вывесок! К вам же народ потянется! Или же добавьте ещё тут на немецком, французском и каком там ещё вам хочется языке. Может прибыль повалит?
Вы для чего так пишите? Показать какие вы крутые? Так вы свою глупость показываете.
Давно уже наблюдаю эту картину в городе. И когда архитектура новых домов радует, то вывески, которые появляются на них позже, просто не поддаются пониманию.
Люблю свой русский язык, свою страну, свой город, свою Родину! Не засоряйте её, ну пожалуйста!
Извините, пробило!