«Битловская» Hey Jude написана летом 1968 года Полом Маккартни для того, чтобы утешить Джулиана – сына Джона Леннона во время развода его родителей.
Маккартни показал слова песни Леннону и сказал, что хочет исправить одну строку. Леннон ответил: «Не вздумай!» Позднее Маккартни вспоминал: «Вот чем мне нравился Джон: всякий раз, когда я хотел выбросить какую-ту строчку, он говорил, что именно она самая хорошая. Я посмотрел на неё глазами Джона. И теперь, когда я исполняю эту песню, в этом месте я всегда вспоминаю о Джоне, и мне становится грустно».
Hey Jude – любима многими. Иначе, как на английском мы её не воспринимаем. Но вот замечательная версия этой песни на чешском от Марты Кубишовой под кадры «Пражской весны» из фильма 1988 года «Невыносимая легкость бытия». На видео вы встретите выдающихся актеров – Жюльет Бинош и Дэниела Дэй-Льюиса.
И на чешском языке Hey Judeзвучит прекрасно. Документальные кадры потрясают. Особенно человек в середине видео, плачущий от унижения и бессилия.
