✨Кто из изучающих английский не знает скороговорку "Peter Piper picked a peck of pickled peppers”? А историю ее возникновения вы знаете?
✨Самая ранняя известная версия этой популярной англоязычной детской потешки и скороговорки появилась в печати в книге Джона Харриса «Peter Piper's Practical Principles of Plain and Perfect Pronunciation» 1813 года.
✨А вы знаете, что есть версия, что Peter Piper был реальным человеком? Согласно легенде, он был французом и звали его Pierre Poivre (Poivre в переводе на английский означает “pepper”). Пьер был садоводом. В то время spices (специи), тогда их называли еще “peppers”, стоили очень больших денег. Голландцы доминировали в торговле и привозили редкие специи в Европу. Питер или Пьер хотел вырастить эти специи у себя в саду, но это было сложно, так как голландцы часто замариновывали специи в соке лайма. Они делали это специально, потому что вырастить специи из таких замаринованных плодов было невозможно. Соответственно, запасов было мало, спрос был высокий, и голландцам удавалось удерживать высокие цены. Чтобы добыть специи, Peter - Pierre организовал тайные контрабандные набеги на растения и семена с голландских островов специй. И вообще этот Peter - Pierre был очень колоритной и неоднозначной фигурой.
✨С годами «Peter Piper» стал одной из самых известных и часто цитируемых скороговорок на английском языке. Ее популярность, вероятно, связана с запоминающимся ритмом, аллитерацией и сложностью, которую оно представляет для тех, кто пытается произнести его быстро.
✨А вы любите эту скороговорку?