Вышли новые "Методические материалы" для экспертов ОГЭ. Давайте посмотрим на то, как должно выглядеть идеальное письмо для экзамена ОГЭ - задание 35 в 2024 году. Напомню, что все задания для экзамена берутся из открытого банка заданий:
КИМ для проведения ОГЭ формируются на региональном уровне по методике ФИПИ из числа заданий, разработанных на федеральном уровне и размещенных в открытом банке заданий ФИПИ.
За выполнение задания 35 экзаменуемый может получить от 0 до 10 баллов.
Email оценивается двумя экспертами по специально разработанным критериям. Если в их оценках есть расхождение в 3 балла и более, назначается третья проверка.
1) Объем слов: 100–120 слов. Если менее 90 слов - 0 баллов. Если более 132 слов, от начала ответа отсчитывается 120 слов и проверяют только эта часть. Важно писать в требуемом объеме. Вот так считаются слова:
2) Обращение пишется на отдельной строке, слева, и может выглядеть вот так:
Обратите внимание, что восклицательный знак возможен только в приветствии без имени, иначе ошибка по пунктуации. Если написать неправильное имя у друга, то это ошибка по РКЗ. Слово “Hey” нельзя использовать.
3) Графическое выделение абзацев. Вот что пишет разработчик экзамена:
... абзацы в письме могут быть выделены по-разному: 1) с помощью красной строки, т.е. отступа от края страницы на несколько знаков в начале каждого абзаца; 2) пропуска строки или большого промежутка между последней строкой предшествующего абзаца и первой строкой последующего абзаца; 3) с помощью красной строки и большого промежутка между последней строкой предшествующего абзаца и первой строкой последующего абзаца.
Так что, возможны 3 варианта, как больше нравится.
4) Благодарность и/или радость. После обращения с новой строки пишем благодарность за полученное письмо или/и выражение положительных эмоций от его получения.
Далее можно переходить к ответам на вопросы. Иногда экзаменуемые хотят дать какую-то реакцию на письмо друга, например, фразы “Oh, what great news!” или “My congratulations!”. Однако, без пояснения, о какой новости идёт речь или с чем поздравляет автор ответного письма это будет нарушением по логике.
5) Переход к ответам на вопросы, средства связи внутри email. Наша задача не просто ответить на вопросы друга по переписке, но создать логичный связный текст. Для этого важно использовать средства связи, соответствующие контексту. Нет универсальных фраз, важно выбирать то, что уместно. Например, для начала абзаца можно использовать:
Также можно "You have asked me about...".
ФИПИ дает вот такой пример письма без средств связи как "производящий странное впечатление":
Поэтому обязательно используем средства связи внутри email. В конце этой статьи я дам ссылки на мои прошлые статьи на эту тему.
6) Полные и точные ответы на три вопроса. Важно учитывать все элементы вопроса: WHERE and WHEN, WHAT and WHY. Если дан ответ только на одну часть вопроса, то такой ответ считается неполным. Неточным считается ответ, если он содержит фактическую ошибку, отход от темы или элементы топика. Вот пример таких вопросов:
Например, друг спрашивает о личных предпочтениях автора, а автор ответного письма пишет об увлечениях российских подростков в целом. Или на вопрос о любимой книге даётся ответ о любимом фильме.
Если спрашивается что-то, что экзаменуемый не знает, нужно всё же придумать какой-то ответ, иначе будет неполный ответ:
- Какие домашние питомцы популярны в России?
- Я не знаю, какие домашние питомцы популярны в России. Мне кажется, что самыми популярными являются собаки
7) Надежда на последующие контакты - после ответов на вопросы друга, нам нужно выразить надежду на будущий контакт. Можно сделать это так:
Вот что пишет ФИПИ:
Желательно, чтобы надежда на последующие контакты была написана на отдельной строке, но не считается ошибкой, если она примыкает к фразе, объясняющей, почему автор заканчивает письмо (эта фраза необязательна, но допустима).
А вот, что нельзя использовать:
8) Завершающая фраза пишется слева, на отдельной сборке. Лучше использовать вот такие:
9) Подпись автора – только имя (на отдельной строке слева, под завершающей фразой, без точки):
Masha
Alex
10) Неофициальный стиль - эксперт снижает балл, только если неверно оформлены конкретные элементы письма: обращение, завершающая фраза, подпись.
Но лучше всё же стараться использовать неофициальный стиль: кратких (стяжённых) формы, разговорную лексику и различного рода сокращения.
11) Ошибки по логике. Одна из частых ошибок - неправильно используемые местоимения, например, “Teenagers can go to the park, it’s healthy for us.” Или “A student must never be late for classes. He should …”. В первом случае должно быть "them", а во втором "he or she, he/she, they".
12) Пунктуация. Учитывается только оформление начала и конца предложений: заглавная буква, точка, вопросительный и восклицательный знаки и те знаки препинания, которые характерны для формата личного письма в обращении, подписи, завершающей фразе. Также нужно ставить запятую при перечислении.
Ошибкой в личном письме считается восклицательный знак после обращения и завершающей фразы. Точка после завершающей фразы вместо запятой и точка после подписи также считаются ошибками.
13) Американское или британское правописание. Вот что пишет ФИПИ:
В ответах на задания ОГЭ (как и ЕГЭ) приемлемы и британская, и американская нормы английского языка на всех его уровнях при условии последовательного их использования. Если же в тексте, выдержанном в основном в рамках британской нормы, вдруг возникает одно слово в американском написании, то это следует считать ошибкой.
В Метод. материалах для ЕГЭ можно прочитать о том, "что касается лексических и грамматических американизмов, то они ошибками не считаются". Т.е. можно в тексте использовать и cookies и films в одном письме.
14) Лексика и грамматика: использование разговорных грамматических форм в электронном письме не считается ошибкой, например: gonna – going to, wanna – want to. Вот, in my opinion, самые частные ошибки в email:
- отсутствие артиклей перед существительными,
- неправильные степени сравнения
(more small), - неоправданное использование Present Continuous (I am walking with me friends every day),
- отсутствие "to" между глаголами "
I want do, I prefer read"или наоборот лишнее с модальными глаголами: "I shoudtotry, he musttodo".
А какие ошибки чаще всего замечаете Вы? Пишите в комментариях.
На сегодня всё. Stay tuned!
Какие мостики-переходы можно делать в email в ЕГЭ по английскому? Полный список от репетитора.
Полный гайд по написанию email письма в ОГЭ 2024. Примеры работ на высший балл.
