Доктор Том Эриксон и его коллега, доктор Марк Монтгомери представляют генералу Келли свое новаторское изобретение. Ученые разработали метод телепортации, который позволяет дематериализовать объекты и вновь материализовать их, преодолевая проблему неопределенности Гейзенберга за счет сосредоточения на безмассовых субъядерных частицах. После успешных экспериментов на животных, они решаются на телепортацию человека, и Монтгомери становится первым добровольцем. Однако после успешной телепортации обнаруживается, что Монтгомери "инвертирован", что заставляет ученых пересмотреть свою технологию. Том Эриксон улыбнулся, приветствуя гостя: "А, генерал Келли, добро пожаловать в Лабораторию перспективных исследований Эймса. Это мой партнер, доктор Марк Монтгомери". Они пожали друг другу руки. Эриксон продолжил: "Вы готовы к шоу "собака и пони"? Генерал усмехнулся. "Еще бы, доктор Эриксон. Мне интересно узнать, как вам удалось преодолеть проблему неопределенности Гейзенберга?" Несколько опешив, док