Пока одни призывают ввести "лингвистическую полицию", другие во всю пользуются словечками типо "отфидбечить", "отлайфхачить" и "крипотно", третьи просто не знают меры.
Больше всего умиляет меня словечко "open" на дверях заведений.
Вот для кого они это пишут, для какой публики? Иногда прям от руки, типо, лавочка "1000 мелочей" на станции Верхние Лухари. Open. Welcome.
Вокруг - разве что бомжи да рабочий мигрантский люд.
Некоторые еще круче - open ночью. Открыто ночью - не судьба написать, не прикольно. Open at night - ну это вообще никто не поймет. А open ночью - самое то.
И все грустно, и смешно.
