В 1980-м году планку в 1 млн. зрителей сумел преодолеть только 18 французских фильмов, и это было заметно меньше показателей 1950-х и 1960-х…
В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений привлекли в кинозалы Франции от 2,3 млн. до 4,4 млн. зрителей.
Жанровый спектр первой десятки лидеров французского кинопроката 1980 года, в отличие от 1979 года, снова вернулся к тотальной доминанте комедий.
Как и в 1974-1975 и 1977-1979 годах, в 1980 году в десятку лидеров вошла картина для «взрослых». На сей раз это была комедия с ЛГБТ-тематикой «Клетка для безумцев-2» Эдуара Молинаро (пятое место и три миллиона зрителей). Остальные «смелые ленты» остались за бортом сорока кассовых лидеров…
На первое место во французском кинопрокате 1980 года вышла комедия Клода Пиното «Бум» (4,4 млн. зрителей) с Софи Марсо в главной «подростковой» роли. Тогда еще, наверное, никто не мог предположить, что этой симпатичной девчонке предстоит блестящая карьера одной из ведущих французских кинозвезд 1980-х – 1990-х годов.
Фильму Клода Пиното, активно поддержанной детской и подростковой аудиторией, удалось оттеснить на второе и третье места сразу две комедии корифея кассы Клода Зиди «Придурки на каникулах» (4 млн. зрителей) и «Инспектор-разиня» (3,7 млн. зрителей).
После довольно длительного отсутствия в «золотую десятку» зрительских предпочтений вернулся Франсуа Трюффо. На сей раз с одним из лучших своих фильмов – драмой «Последнее метро» (четвертое место по результатам проката и 3,4 млн. зрителей).
В десятке кинохитов французского проката 1980 года оказались также комедии «Марионетка» («Игра в четыре руки») с Жаном-Полем Бельмондо (шестое место и 2,9 млн. зрителей), «Укол зонтиком» с Пьером Ришаром (седьмое место и 2,4 млн. зрителей) и «Скупой» с Луи де Фюнесом (восьмое место и 2,4 млн. зрителей).
В итоге в десятку лидеров французского кинопроката вошли фильмы признанных мастеров жанрового кино: Клода Зиди, Эдуара Молинаро, Жоржа Лотнера, Жерара Ури, Жана Жиро и др.
Авторские фильмы Алена Рене, Жана-Люка Годара, Мишеля Девиля и некоторых других мастеров оказались по итогам проката 1980 года в диапазоне посещаемости от 0,6 млн. до 1,4 млн. зрителей.
В целом массовый французский прокат продолжал держаться на хитах развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Луи де Фюнес, Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Лино Вентура, Жерар Депардье, Колюш, Роми Шнайдер, Ив Монтан, Анни Жирардо, Мирей Дарк, Марлен Жобер, Катрин Денев и др. известные актеры.
В 1980 году довольно резко обозначилось падение популярности группы «Шарло»: если в 1970-х комедии с их участием довольно часто оказывались в первой десятке лидеров, то в 1980 комедия «Шарло против Дракулы» оказалась всего лишь на 33-м месте (собрав аудиторию в полмиллиона зрителей).
В итоге из первой десятки самых кассовых французских картин проката 1980 года в советский кинопрокат попали пять фильмов.
Четыре из них вышли на экраны кинозалов СССР довольно оперативно – в 1981-1982 годах.
Комедия «Инспектор-разиня» собрала во Франции аудиторию в 3,7 млн. зрителей. В СССР (разумеется, с учетом разницы населения двух стран) она была более популярной: 25,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Еще больший успех в СССР имела комедия «Марионетка». Во Франции ее аудитория составила 2,9 млн. зрителей, а в советском кинопрокате (под названием «Игра в четыре руки») – 31,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Аналогичная история была и с комедией «Укол зонтиком»: 2,4 млн. зрителей во Франции и 28,4 млн. зрителей в СССР.
Данные по посещаемости в СССР комедии с Луи де Фюнесом «Скупой» и комедии «Бум» (она вышла на экраны советских кинотеатров с большим опозданием – в 1991 году), увы, (пока?) недоступны…
Причины того, почему остальные фильмы французской «чемпионской десятки» кинопроката 1980 года были отвергнуты советской закупочной цензурой, скорее всего, были следующие:
- традиционное исключение из кандидатов на закупку слишком фривольных (по советским меркам) фильмов («Клетка для безумцев-2»);
- финансовые резоны, т.е. слишком высокая цена продажи тех или иных фильмов (скорее всего, именно по этим причинам комедия «Бум» была куплена в СССР только в начале 1990-х. Правда, закупке «Последнего метро» помимо дороговизны могла помешать также еврейская тема, которая вплоть до перестроечных времен в Госкино СССР, мягко говоря, не приветствовалась).
Правда, в советский кинопрокат (в основном – в начале 1980-х) попали еще 11 фильмов из репертуара французского кинопроката 1980 года (во Франции они собрали от 0,1 до 2,2 млн. зрителей), которые не вошли в десятку лидеров: «Троих надо убрать», «Украли бедро Юпитера» («Сюрприз Афродиты»), «Мой американский дядюшка», «Орел или решка», «Смерть в прямом эфире» («Преступный репортаж»), «Неделя отпуска», «Атлантик сити», «Христос остановился в Эболи», «Наследство» («Вторая жена»), «Все звезды» и «Семь дней в январе».
Разумеется, самым кассовым из них (и во Франции, где он занял 11-е место и собрал 2,2 млн. зрителей, и в СССР, где эта картина привлекла к экранам кинозалов 25,2 млн. зрителей за первый год демонстрации) стал детектив Жака Дере «Троих надо убрать» с Аленом Делоном в главной роли.
Итак, на экраны СССР в разные годы вышли 16 картин из репертуара французских кинопроката 1980 года.
Киновед Александр Федоров
Список лидеров кинопроката Франции 1980 года (среди французских фильмов)
(в список включены также картины совместного производства)
1. Бум (La Boum). 1980.
1.50. Премьера: 17.12.1980. Комедия.
Режиссер Клод Пиното.
4,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с апреля 1991.
2. Придурки (Les Sous-doués). 1980.
1.32. Премьера: 30.04.1980. Комедия.
Режиссер Клод Зиди.
4,0 млн. зрителей.
3. Инспектор-разиня (Inspecteur la Bavure). 1980.
1.40. Премьера: 3.12.1980. Комедия.
Режиссер Клод Зиди.
3,7 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 12 ноября 1982: 25,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
4. Последнее метро (Le Dernier Métro). 1980.
2.11. Премьера: 17.09.1980. Драма.
Режиссер Франсуа Трюффо.
3,4 млн. зрителей.
5. Клетка для безумцев-2 (La Cage aux folles II). 1980.
1.41. Премьера: 10.12.1980. Комедия.
Режиссер Эдуар Молинаро.
3,0 млн. зрителей.
6. Марионетка (Le Guignolo). 1980.
1.48. Премьера: 26.03.1980. Комедия.
Режиссер Жорж Лотнер.
2,9 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Игра в четыре руки») – с 31 августа 1981: 31,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
7. Укол зонтиком (Le Coup du parapluie). 1980.
1.38. Премьера: 8.10.1980. Комедия.
Режиссер Жерар Ури.
2,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с июля 1982: 28,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
8. Скупой (L'Avare). 1980.
2.05. Премьера: 5.03.1980. Комедия.
Режиссеры: Луи де Фюнес и Жан Жиро.
2,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с декабря 1982.
9. Банкирша (La Banquière). 1980.
2.11. Премьера: 27.08.1980. Комедия, драма.
Режиссер Франсис Жиро.
2,4 млн. зрителей.
10. Король и птица (Le Roi et l'Oiseau). 1980.
1.23. Премьера: 19.03.1980. Сказка.
Режиссер Поль Гримо.
2,3 млн. зрителей.
11. Троих надо убрать (Trois hommes à abattre). 1980.
1.37. Премьера: 31.10.1980. Детектив, триллер.
Режиссер Жак Дере.
2,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 23 августа 1982: 25,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
12. Это не я, это он (C'est pas moi, c'est lui). 1979.
1.34. Премьера: 23.01.1980. Комедия.
Режиссер Пьер Ришар.
2,2 млн. зрителей.
13. Женщина-полицейский (La Femme flic). 1979.
1.43. Премьера: 9.01.1980. Криминальная драма, триллер.
Режиссер Ив Буассе.
1,8 млн. зрителей.
14. Украли бедро Юпитера (On a volé la cuisse de Jupiter). 1980.
1.42. Премьера: 6.02.1980. Комедия.
Режиссер Филипп де Брока.
1,6 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Сюрприз Афродиты») – с июля 1987.
15. Нежные кузины (Tendres Cousines). 1980.
1.30. Премьера: 19.11.1980. Мелодрама для взрослых.
Режиссер Дэвид Хэмилтон.
1,4 млн. зрителей.
16. Мой американский дядюшка (Mon oncle d'Amérique). 1980.
2.05. Премьера: 21.05.1980. Комедия, драма.
Режиссер Ален Рене.
1,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 5 августа 1983.
17. Я вас люблю (Je vous aime). 1980.
1.42. Премьера: 17.12.1980. Мелодрама, комедия.
Режиссер Клод Берри.
1,3 млн. зрителей.
18. Орел или решка (Pile ou face). 1980.
1.45. Премьера: 30.08.1980. Криминальная драма.
Режиссер Робер Энрико.
1,2 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 14 ноября 1983.
19. Я хочу перерыва!!! (Je vais craquer!!!). 1980.
1.45. Премьера: 23 avril 1980. Комедия.
Режиссер Франсуа Летерье.
1,0 млн. зрителей.
20. Плохой сын (Un mauvais fils). 1980.
1.50. Премьера: 15.10.1980. Драма.
Режиссер Клод Соте.
1,0 млн. зрителей.
21. Смерть в прямом эфире (La Mort en direct). 1979.
2.08. Премьера: 23.01.1980. Драма, фантастика.
Режиссер Бертран Тавернье.
1,0 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Преступный репортаж») – с июля 1982.
22. Неделя отпуска (Une semaine de vacances). 1980.
1.39. Премьера: 2.06.1980. Драма.
Режиссер Бернар Тавернье.
0,9 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 26 февраля 1982.
23. Лулу (Loulou). 1980.
1.50. Премьера: 3.09.1980. Мелодрама.
Режиссер Морис Пиала.
0,9 млн. зрителей.
24. Верните мне мою кожу… (Rendez-moi ma peau…) 1980.
1.25. Премьера: 5.11.1980. Фантастическая комедия.
Режиссер Патрик Шульман.
0,8 млн. зрителей.
25. Не волнуйтесь, это лечится (T'inquiète pas, ça se soigne). 1980
1.30. Премьера: 22 octobre 1980. Комедия.
Режиссер Эдди Маталон.
0,8 млн. зрителей.
26. Недостающее звено (Le Chaînon manquant). 1980.
1.35. Премьера: 21.05.1980. Приключения.
Режиссер Пиша.
0,7 млн. зрителей.
27. Спасайте, кто может (жизнь) (Sauve qui peut (la vie). 1980.
1.27. Премьера: 15.10.1980. Драма.
Режиссер Жан-Люк Годар.
0,6 млн. зрителей.
28. Но чем я провинился перед Богом, что у меня есть жена, которая пьет в кафе с мужчинами? (Mais qu'est-ce que j'ai fait au Bon Dieu pour avoir une femme qui boit dans les cafés avec les hommes?). 1980.
1.30. Премьера: 6.08.1980. Комедия.
Режиссер Жан Сен-Амон.
0,6 млн. зрителей.
29. Бригада Мондена: Вуду на Карибах (Brigade Mondaine: Vaudou aux Caraïbes). 1980.
1.37. Премьера: 23.07.1980. Приключения.
Режиссер Филип Моние.
0,6 млн. зрителей.
30. Легион наступает на Кольвези (La Légion saute sur Kolwezi). 1979.
1.36. Премьера: 9.01.1980. Драма.
Режиссер Рауль Кутар.
0,6 млн. зрителей.
31. Нежное путешествие (Le Voyage en douce). 1979.
1.38. Премьера: 4.01.1980. Мелодрама.
Режиссер Мишель Девиль.
0,6 млн. зрителей.
32. Девушки (Girls). 1980.
1.35. Премьера: 7.05.1980. Мелодрама.
Режиссер Жюст Жакен.
0,6 млн. зрителей.
33. Шарло против Дракулы (Les Charlots contre Dracula). 1980.
1.25. Премьера: 17.12.1980. Фантастическая комедия.
Режиссеры: Жан-Пьер Десанья и Жан-Пьер Вернь.
0,5 млн. зрителей.
34. Борсалини (Les Borsalini). 1980.
1.29. Премьера: 20.02.1980. Комедия.
Режиссер Мишель Нерваль.
0,5 млн. зрителей.
35. Оседлав гордыню (Le Cheval d'orgueil). 1980.
2,0. Премьера: 17.09.1980. Драма.
Режиссер Клод Шаброль.
0,5 млн. зрителей.
36. Дорогой незнакомец (Chère inconnue). 1980.
1.36. Премьера: 9.04.1980. Драма.
Режиссер Моше Мизраи.
0,5 млн. зрителей.
37. Священные жандармы (Sacrés Gendarmes). 1980.
1.39. Премьера: 26.03.1980. Комедия.
Режиссер Бернар Лонуа.
0,5 млн. зрителей.
38. Коктейль Молотова (Cocktail Molotov). 1980.
1.28. Премьера: 6.02.1980. Комедия, драма.
Режиссер Диан Кюрис.
0,5 млн. зрителей.
39. Возврат силой (Retour en force). 1979.
1.34. Премьера: 30.01.1980. Криминальная комедия.
Режиссер Жан-Мари Пуаре.
0,5 млн. зрителей.
40. Бар с телефоном (Le Bar du téléphone). 1980.
1.33. Премьера: 27.08.1980. Криминальная драма.
Режиссер Клод Барруа.
0,4 млн. зрителей.
41. Атлантик сити (Atlantic City). 1980.
1.45. Премьера: 3.09.1980. Драма.
Режиссер Луи Маль.
0,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 10 марта 1990.
42. Перевернутое сердце (Le Cœur à l'envers). 1980.
1.28. Премьера: 10.10.1980.
Режиссер Франк Апредери.
0,4 млн. зрителей.
43. Христос остановился в Эболи (Cristo si è fermato a Eboli / Le Christ s'est arrêté à Eboli). 1978.
2.30. Премьера: 07.05.1980. Драма.
Режиссёр Франческо Рози.
0,4 млн. зрителей. Прокат в СССР – с декабря 1981.
44. Антураж (L'Entourloupe). 1980.
1.30. Премьера: 9.04.1980. Комедия.
Режиссер Жерар Пирес.
0,3 млн. зрителей.
45. Улица, ночь (Extérieur, nuit). 1980.
1.50. Премьера: 10.09.1980. Мелодрама.
Режиссер Жак Браль.
0,3 млн. зрителей.
46. Наследство (Les Héritières / Örökség). 1980.
1.40. Премьера: 11.06.1980. Драма.
Режиссер Марта Месарош.
0,3 млн. зрителей. Прокат в СССР (под названием «Вторая жена») – с 1 марта 1982.
47. Бивень (Tusk). 1980.
1.59. Премьера: 1980. Драма.
Режиссер Алехандро Ходоровски.
0,2 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).
Лидеры кинопроката Франции 1954-1979 годов здесь:
Лидеры кинопроката Франции 1954 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZT0v6oE9oys4rnQu
Лидеры кинопроката Франции 1955 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUdrMF4KJUWW1Ozy
Лидеры кинопроката Франции 1956 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZUibXtANPiWea6U6
Лидеры кинопроката Франции 1957 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKWTgCn0lgyp6FB
Лидеры кинопроката Франции 1958 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZZKi6uvCJlTsn4Eu
Лидеры кинопроката Франции 1959 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zau3J11Dd3_8IwN6
Лидеры кинопроката Франции 1960 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zazly02ZVEKg87yY
Лидеры кинопроката Франции 1961 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za4La4ZO-w7JICKT
Лидеры кинопроката Франции 1962 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Za9xjvcQyVN_E1FX
Лидеры кинопроката Франции 1963 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbDvvy1CAGJVnUaG
Лидеры кинопроката Франции 1964 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbHrMcbDpVZemxSC
Лидеры кинопроката Франции 1965 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbOYP_xIwUiC0zTN
Лидеры кинопроката Франции 1966 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbO1ybsS4wvA2lzq
Лидеры кинопроката Франции 1967 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbTWOqzhTWR37RT9
Лидеры кинопроката Франции 1968 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbYRf85L5HsTfnSE
Лидеры кинопроката Франции 1969 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbZIE6CxWhNE95Rw
Лидеры кинопроката Франции 1970 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbd8ZZGH437YvhIZ
Лидеры кинопроката Франции 1971 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbjpEIHwkSDrLyMu
Лидеры кинопроката Франции 1972 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbnq96wC1m86JKij
Лидеры кинопроката Франции 1973 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/ZbuWpeIU3gEBkv8V
Лидеры кинопроката Франции 1974 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zby43GvpCQ7RD0S8
Лидеры кинопроката Франции 1975 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zbz5qCHYtVES6kVg
Лидеры кинопроката Франции 1976 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb4qKCoe_URQK3oe
Лидеры кинопроката Франции 1977 года (среди французских фильмов)
https://dzen.ru/a/Zb5CLc6mLGStbTRM
Лидеры кинопроката Франции 1978 года (среди французских фильмов)
Лидеры кинопроката Франции 1979 года (среди французских фильмов)