Джо хардинг приходит в банк чтобы
выяснить Почему Ему Пришло Уведомление
об отчуждении управляющий говорит что
оно означает задолженность А когда Джо
интересуется почему его ипотечный платеж
утроился управляющий напоминает что он
предупреждал Джо об этом пожилой мужчина
возмущен ведь он живет вместе с дочерью
и внучкой и они не могут лишиться дома к
тому же при заключении договора
управляющий говорил что вероятность
повышения ставки ничтожно мала но
управляющий стоит на своём
в этот момент в банк врываются трое
грабителей в масках они требуют чтобы
все кроме кассиров легли на спину
подняли руки и ноги Вверх и застыли в
позе кошечки выполняя инструкцию
управляющий причитает это замечает один
из грабителей и требует сохранять тишину
Джо говорит что у него все свело и
грабители разрешает мужчине сесть
неожиданно Джо замечает татуировку нашей
грабителя сам Грабитель и сочувствует
Джой из-за его финансовой ситуации и
говорит что долг общества заботится о
старшем поколении когда Джо жалуется что
управляющему на это плевать грабители
забирает бумажник управляющего
грабителей покидают банк позже Джо дает
показания рассказывая о татуировке нашей
грабителя Он предлагает найти тату-салон
который делал эту татуировку чтобы таким
образом выйти на преступников агент ФБР
относится к нему с иронией но благодарит
за Джо приезжает его дочь Рэйчел вместе
с внучкой Бруклин по дороге Бруклин
расспрашивает дедушку обо всем что тот
видел она в восторге от того что Джо
стал свидетелем ограбления банка Рэйчел
не разделяет этого восторга вечером Джо
смотрит выпуск новостей и видит агентов
ФБР который повторяет его слова про
татуировку над которыми сам иронизировал
также в новостях демонстрируют эскиз
татуировки чтобы узнавшие автора работы
связались властями
Джо вместе со своими друзьями уилли
дэвисом и альбертом гарнером обсуждает
ограбление им всем пришли уведомления из
пенсионного отдела завода на котором все
трое когда-то работали позже выясняется
что завод закрывается все производство
переносится во Вьетнам а Пенсионный фонд
будет упразднен
трое друзей Сидя в закусочной и пытаются
решить что же им делать Джо предлагает
нанять адвоката уилли возражает что они
просто не доживут до решения суда
вернувшись домой Джо находит новое
уведомление от банка на этот раз красное
в котором говорится о том что жилье
отберут через месяц на очередной
процедуре диализа врач говорит виллу что
ему нужно искать донора почки и как
можно скорее поскольку из-за возраста и
страховки мужчина находится в самом
конце очереди на трансплантацию шансы на
то что донор появится сам собой
практически нет Вилли обещает
поспрашивать родственников и друзей но
во время разговора с дочерью и внучкой
по видеосвязи не упоминает о своей
болезни Альберт занимается с подростком
обучая его играть на саксофоне у парня
ничего не получается
[музыка]
ученик терпеть не может саксофон и
Альберт предлагает не мучить ни себя ни
инструмент выйдя из дома ученика Альберт
беседует с его бабушкой Энни и Энни
оказывает мужчине знаки внимания
рассказывая что видела его выступление
вместе с известным джазовым музыкантом
стэном гэтсом Джо встречает внучку из
школы Хотя та и говорит что уже
достаточно взрослая чтобы ходить домой
сама в конце концов Девочки уже 14 лет
Бруклин показывает ему результаты своего
теста по биологии с данного на Отлично и
напоминает дедушка обещал подарить ей
щенка за успехи в учебе в день рождения
уилли друзья дарят ему часы с
фотографией его внучки И уилли сразу их
надевает вдруг Джо говорит что думает не
о грабители банк Альберт шутит что
собирается покупать
удачная неделя тогда Джо показывает ему
уведомление от банка и Объясняет что
завершится дома банки разрушили жизни
миллионов людей не понеся при этом
никакой ответственности Джо предлагает
ограбить банк втроём скрыться с деньгами
и обеспечить себе старость в худшем
случае друзья попадут в тюрьму но это
постель трехразовое питание и
медобслуживание лучше чем у них сейчас
Джо убежден что их не поймают ведь на
стороне друзей опыты умения Вечером
после праздника они созваниваются и
уилли соглашается принять участие в
ограблении Альберт упорно отказывается
но потом все-таки сдается
в качестве тренировки друзья решают
украсть продукты из супермаркета в
котором работает Энни уилли Джо
оставляют Альберта в машине но он все
равно идет за ними его сразу же замечает
Энни начинает помогать с выбором
продуктов и намекает на свою симпатию
Альберт убеждает ее что не хочет ни с
кем никаких отношений тем временем
действия
привлекают внимание охраны супермаркета
мужчины пытаются незаметно выйти и сесть
в машину вместе с награбленным Но
обнаруживают что Альберта Нет за рулем а
значит Они не смогут сразу же скрыться с
места преступления Джо угоняет
электрический скутер для инвалидов у
одной из покупательницы предлагает уилли
бежать на нем охранница свистит свисток
и уилли приходится согласиться после
непродолжительной погони в ходе которой
или используют пачку с мукой для подобия
дымовой завесы их все-таки ловит
[музыка]
Альберта тоже задерживают Хотя он ничего
не украл просто охранник побежал за ним
и мужчина отреагировал все их действия
попали на камеры но менеджер магазина
прощает неудачливых Воров им уже очень
много лет Он даже дарит им купоны чтобы
покупать товары со скидками И просит Не
воровать А если и воровать то не в его
магазине выйдя из магазина Альберт
реагирует очень бурно не позволяет
друзьям сесть в его автомобиль и
называет их абсолютно никудышными
грабителями когда он уезжает Вилли со
вздохом признаёт что Альберт прав Джо
решает что им нужен совет профессионала
они обращаются к бывшему зятю просят
познакомиться с человеком способным на
преступление Альберт снова приходит в
супермаркет Где сталкивается сэнни он в
очередной раздает ей понять что не ищет
отношений но женщина настаивает что это
не повод отказывать себе в удовольствии
они ужинают и проводят ночь вместе
всё ещё отказывается участвовать в
ограблении в это время уилли читает
новости в газете пенсионные накопления
изымает тот самый банк который
собирается отобрать у джо-дом все трое
друзей пользовались услугами этого банка
на протяжении многих лет но теперь
выяснили что их же банк крадет у них
пенсию это становится последней каплей и
Альберт соглашается на ограбление они
приезжают к Иисусу владельцу зоомагазина
и по совместительству профессиональному
преступнику мужчины обещают ему 25
процентов от прибыли и при этом никакого
риска ведь Они возьмут всю работу на
себя Иисус Объясняет что грабителям
банка светит пожизненное в случае поимки
Джо возражает что нечего терять ведь дом
скоро отберут А пенсию украли преступник
впечатляется его речью и соглашается
помочь Сидя в пабе друзья обсуждают
какую сумму забрать из банка Джо
подсчитывает Сколько именно денег у них
украли и говорит что если удастся
вынести больше то разницу пожертвует на
благотворительность при помощи Иисуса
они составляют планы ограбления выясняют
расположение камер подготавливают
транспорт для отхода занимаются спортом
чтобы улучшить свою физическую форму и
не выглядеть стариками а также
обеспечивают себя
будущее грабителей даже учатся стрелять
но х Иисус предупреждает их что
застрелить кого-то во время ограбления
это одна из самых серьезных ошибок между
собой друзья договариваются сдаваться
Если приедет полиция
утром в день ограбления Джо приводит
домой бывшего зятя и учит его готовить
правильный завтрак Бруклин приятно
удивлена позже Джо говорит что из школы
ее сегодня Заберет Отец девочка обещает
дать отцу шанс наладить их отношения а
Джона напоследок крепко обнимает ее
прощаясь бывший зять пытается отговорить
джоатого планов но Мужчина говорит что
его проблемы это его проблемы если вдруг
Джонни вернется с ограбления то бывший
зять должен наконец заняться своими
прямыми обязанностями и заботиться о
Бруклин обеспечивая себе Алиби Джо или
Альберт трудятся волонтерами на
благотворительной ярмарке в нужный
момент все трое отлучаются со своих
постов переодеваются и едут на дело в
небольшом угнанном автобусе Джо выдает
друзьям пистолеты с холостыми патронами
чтобы точно никто не пострадал мужчины
надевают маски и фрэнкары Дина Мартина
после чего входит в банк блокируют двери
и стреляют в воздух
[музыка]
испуганные люди ложатся на пол пока
кассиры кладут деньги в сумке дочка
одной из посетительниц протягивает свою
куклу думая что грабители заберут ее у
или решает успокоить ее рассказывает о
своей внучке неожиданно ему становится
плохо или падает на пол и девочка чтобы
помочь ему дышать едва не снимает с
мужчиной маску также она замечает на
руке уилли те самые часы с фотографии
внучки на циферблате
воспользовавшись замешательством
грабителей сотрудник банка нажимает на
кнопку вызова полиции управляющий
добирается до пистолета который бросил
на пол охранник управляющий угрожает
друзьям и требует Лечь на пол Джо в
ответ угрожает ему но управляющий в
конце концов стреляет выпуская всю
обойму Хотя не попадает ни разу
Джо заявляет что сейчас тот встретится с
создателем и стреляет сам она истерика
управляющего говорит что патроны
холостые грабители командуют всем
считать вслух от 90 до одного садятся в
автобус и уезжают
когда к банку прибывает полиция друзья
уже останавливают угнанный транспорт
берут сумки с деньгами украсть удалось 2
миллиона 300 тысяч долларов разделяются
и уезжают каждый своим ходом
вечером друзья празднуют успешные
ограбления в ресторане где Альберт
играет на сцене на саксофоне порядком
выпив они возвращаются домой распевая
песни но у Вилли вдруг снова становится
плохо тем временем ФБР берется
расследование его ведет тот же агент
который брал показания у Джо по записям
с камеру удается выяснить что один из
грабителей афроамериканец ему не меньше
70 лет
Джой Альберт приезжают в больницу где
врач говорит им что мужчине срочно
требуется пересадка почки тем временем в
палате смотрит новости управляющий банк
отдает интервью рассказывая что
грабители были очень молодыми и ловкими
так как смогли увернуться от всех пуль
Альберт возмущается что уилли не сказал
друзьям о необходимости трансплантации а
Джо говорит что готов свою почку хоть
завтра тем временем в новостях агент ФБР
сообщает все грабители вероятно были
очень пожилого возраста с ФБР
связывается администратор супермаркета
того самого из которого трое друзей
пытались вынести продукты он сравнил
записи с камер видеонаблюдения и понял
что совпадает не только рост и вес
подозреваемых но и походка ФБР
задерживает Джо и Альберта
у или из-за состояние его здоровья
оставляет в больнице
фбровцы допрашивают всех троих друзей о
том что они делали в день ограбления эти
рассказывают как проснулись позавтракали
а затем работали на ярмарке собираются
также показания свидетелей официантки в
закусочной и больного деменции и
приятеля Троицы Альберт говорит что во
время ограбления он был в туалете
Поскольку имеет серьезные проблемы с
кишечником Джо продавал билеты на кассе
А уилли работал в комнате страха пугая
посетителей после ограбления Альберт
расплавил маски и пистолеты в цехе на
заводе а затем вернулся в туалет сквозь
выставленную заднюю стенку и вышел через
дверь как и заходил это попало на камеру
видеонаблюдения Джона такси заехал к
хислу-сусу и передал ему сумки с
деньгами чтобы тот их отмыл или вернул
угнанный транспортное место все они
вернулись к своей работе на ярмарке и
все попали на видео обеспечив себе Алиби
агент ФБР признает что история
все преступники всегда совершают одну и
ту же ошибку и в результате их план
разваливается он везет Джо и Альберта в
больницу Где находится уилли там или
несколько других подставных Стариков
сажают в инвалидные кресла и вывозят в
спортзал туда же заводят маленькую
девочку Ту самую которой Вилли подошел
во время ограбления чтобы успокоить и
которая почти стянула с него маску
девочка проходит мимо преступников и
других пожилых мужчин останавливается
напротив уилли и дёргает Агента За
пиджак когда Агент опускается рядом
девочка говорит что не видит преступника
с которым говорила в банке его здесь нет
Агент поражён он переспрашивает уверенно
ли девочка это отвечает положительно Джо
пытается спрятать улыбку девочка ещё раз
говорит что преступника здесь нет и
спрашивает можно ли ей домой Агент
неохотно соглашается девочка улыбается
Спустя какое-то время Джо сидит в
закусочной и туда же приходит Иисус с
большой переноской для животных в
которой сидит щенок хисус говорит что
все прививки сделаны необходимые
медицинские процедуры проведены
документы в порядке Джо уточняет взял
лихису свою долю но Тот отвечает
отрицательно а затем говорит что долг
общества заботится о старшем поколении
Джо вспоминает что Точно такую же фразу
ему сказал Грабитель банка Он спрашивает
Исуса Где же татуировка на его шее на
что Тот отвечает что она была нарисована
хной специально чтобы запутать следствие
и пустить его по ложному следу в этот
момент в закусочную заходит агент ФБР и
Джо тихо предупреждает об этом Иисуса
Однако Агент всего лишь приносит Джо его
кошелек который тот оставил в хранилище
улик Джо представляет Иисуса Агенту и
говорит что у того собачий приют они
жмут руки Агент спрашивает Неужели Джо
берет для себя щенка жопы знает что это
для внучки ведь она стала круглая
отличницей в школе Агент просит
разрешение посмотреть на собаку
опускается рядом с переноской
заглядывает внутрь через решетку и
сюсюкается с щенком не замечая что крыша
переноски прикреплены деньги
Джо говорит что пора отвести щенка домой
пока внучка не вернулась из школы Он
Агент их исус уходят как столику
подходит официантка она ворчит что Джо
снова оставил ей сдачу мелочью но под
запиской на которой написано Целуем
лежит стопка 100 долларов купюр деньги
также получает общественный центр в
котором друзья проводили время в
компании других пенсионеров в больнице
уилли проводят операцию по пересадке
почки донором для него становится
Альберт видя как Бруклин радуется щенку
Джо рассуждает что в жизни если повезет
можно встретить пару хороших друзей тех
что будут с тобой до последнего дня
вместе Вы стареете вместе переживаете
все делаете вместе смеётесь и плачете
вместе это речь для Альберта которая
является для Джо Именно таким другом
друзья оказываются на свадьбе Альберта и
они все гости поднимают бокалы за
новобрачных на свадьбу приехали и дочка
с внучкой уилли и отец Бруклин Судя по
всему наконец сблизился с дочерью гости
пьют и радуются немного погодя трое
друзей беседуют на мосту Глядя на
праздник Альберт жалуется что не понял
как оказался женат но его охватывает
Странное чувство Похоже что это счастье.