Перевод с английского, издательство "Фантом Пресс", 2023.
Книга написана в 2022. Когда начала читать, сразу ощутила аромат политагиток. Самое главное обратить внимание на то, что время действия в настоящем - 1993 год, то есть прошло уже больше тридцати лет и с современностью, когда все китайцы любых возрастов все в обнимку с телефонами и безналичной оплатой, связи довольно мало. Прочитала начало, заглянула в конец, впечатление, что автор пытается убедить читателя, как по итогу классно и правильно эмигрировать в США и рожать там детей, которым будет наплевать на Китай, сложности, конечно, будут, но священная американская почва всех спасёт. Тем временем Вонг Карвай выпускает великолепную дораму "Цветение Шанхая" (Blossoms Shanghai/Расцвет/Fan Hua/繁花), где всё происходит в ту же эпоху и ярко видно, что на самом деле всё только начинается. Choose your fighter.
