В этом выпуске затрагивается тематика социальных сетей (приведенные название ресурсов могут быть изменены на те, которыми вы пользуетесь) и приставаний на улицах с различной целью.
Фразы на турецком с произношением предназначены для тех, кто использует современные технологии для общения и для тех, кто ДОЛЖЕН знать, когда к нему пристают с НАВЯЗЧИВЫМИ предложениями.
На следующей неделе будет выходить серия роликов из цикла ВОСПРИЯТИЕ РЕЧИ на слух. Цикл состоит из 10-ти видеороликов, озвученных носителями Турецкого языка (уровень А2+). Не пропустите...
Какие социальные сети ты используешь?
Hangi sosyal medya hesaplarını kullanıyorsun?
(ханги сосьяль медья хесапларыны кулланыорсун)
Я использую VK и Telegram. А ты?
Ben VK ve Telegram kullanıyorum. Peki sen?
(бен VK вэ Telegram кулланыорум, пеки сэн)
Я тоже использую эти социальные сети, но больше всего мне нравится Instagram.
Ben de bu sosyal medya hesaplarını kullanıyorum, ama en çok Instagram’u seviyorum.
(бэн дэ бу сосяль медья хесапларыны кулланыорум, ама эн чок Instagram’у севиорум)
Давай обменяемся контактами
İletişim bilgilerimizi değiştirelim mi?
(илетишим билгилеримизи дегиштирэлим ми)
- Какой у тебя номер?
Numaran ne?
(нумаран нэ)
- Вот мой номер
İşte numaram
(иштэ нумарам)
Какой у тебя ник в TikTok?
TikTok’ta kullanıcı adın ne?
(ТikTok’ta кулланычы адын нэ)
Ты можешь мне написать в Telegram?
Bana Telegram’da yazabilir misin?
(бана Telegram’da язабилир мисин)
Как тебя найти в Telegram?
Telegram’da nasıl bulabilirim?
(Telegram’da насыл булабилирим)
Вот мой логин в Instagram
İşte Instagram hesabımın kullanıcı adı
(иштэ Instagram хесабымын кулланычы ады)
- У тебя есть Facebook?
Senin Facebook hesabın var mı?
(сенин Facebook хэсабын вар мы?)
- Да, я есть на Facebook
Evet, Facebook’ta varım
(эвет, Facebook’tа варым)
Я могу тебе написать в WhatsApp
Sana WhatsApp’tan yazabilirim
(сана WhatsApp’tан язабилирим)
Ты можешь добавить меня в свой список друзей?
Beni arkadaş listene ekleyebilir misin?
(бэни аркадаш листэнэ эклейебилир мисин)
Ты можешь мне написать в WhatsApp?
Bana WhatsApp’tan yazabilir misin?
(бана WhatsApp’tан язабилир мисин)
Какой у тебя аккаунт в Facebook?
Facebook hesabın ne?
(Facebook хесабын нэ)
Можешь мне отправить свой Viber?
Bana Viber’dan mesaj gönderebilir misin?
(бана Viber’dан мэсажь гёндэрэбилир мисин)
Вот мой Skype
İşte Skype adresim
(иштэ Skype адресим)
___________________________________________________________________
Зайди-ка в мой магазин красавица.
Dükkanıma gel, güzelim!
(дюкканыма гэль, гюзэлим)
Иди сюда, ты не пожалеешь!
Buraya gel, pişman olmayacaksın!
(бурайя гэль пишман олмайяджаксын)
- Как тебя зовут?
Adın ne?
(адын не)
- Меня зовут …
Benim adım …
(бэним адым …)
- Рад познакомиться
Tanıştığıma memnun oldum
(таныштыыма мэмнун олдум)
Ты работаешь? Кем ты работаешь?
Çalışıyor musun? Ne iş yapıyorsun?
(чалышыйёр мусун? нэ иш ыапыорсун?)
Ты учишься? Где ты учишься?
Okuyor musun? Nerede okuyorsun?
(окуйор мусун? нэрэде окуорсун?)
Как ты проводишь время?
Zamanını nasıl geçiriyorsun?
(заманыны насыл гечириорсун)
Ты очень красивая
Çok güzelsin
(чок гюзельсин)
Ты выглядишь очень красиво
Çok güzel görünüyorsun
(чок гюзель гёрюнюорсун)
Куда пойдем?
Nereye gidelim?
(нэрэйе гиделим)
Ты мне нравишься
Sana bayılıyorum
(сана байылыорум)
Я уже люблю тебя
Zaten seni seviyorum
(затэн сени сэвийорум)
Где ты живешь?
Nerede yaşıyorsun?
(нэрэдэ яшыорсун)
Я уже скучаю по тебе
Zaten seni özledim
(затэн сени озледим)
Давай встретимся
Buluşalım mı?
(булушалым мы)
Я хочу тебя увидеть
Seni görmek istiyorum
(сени гёрмэк истиорум)
Надеюсь, скоро увидимся!
Umarım yakında görüşürüz!
(умарым якында гёрюшюруз)
Мне очень обидно!
Çok üzgünüm
(чок узгюнюм)
Это уже слишком!
Bu artık fazla
(бу артык фазла)
Пожалуй, хватит!
Şimdilik yeter
(шимдилик йетэр)
На сегодня это все.
Увидимся в следующих выпусках. Görüşürüz.
Автор канала TR Belgin Cömert.
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
Возможность оставлять комментарии ОТКЛЮЧЕНА.
Для того, чтобы оставить комментарий - на титульной странице канала есть РАЗДЕЛ "Обратная связь".
Ссылка: https://dzen.ru/b/ZbRkC_WVK0B_s_D7?share_to=link
#турецкийязык #фразынатурецком #турецкий #слова #фразы #учитьтурецкий