У тех, кто посмотрел документальный фильм «ДМТ. Молекула Духа» 2010 года может возникнуть ошибочное ожидание, что и одноименная книга Рика Страссмана, на которую якобы опирался фильм, будет также представлять собой нечто поп-подобное...
ДМТ - МОЛЕКУЛА ДУХА. Полная версия. - YouTube
ДМТ: Молекула духа (2010) - IMDb
Но это иллюзия...
Рик Страссман - ДМТ - молекула духа [2001, PDF]
Страссман Рик - ДМТ. Молекула духа [Буджис, (ЛИ), 2019, 320 kbps, MP3]Страссман Рик - ДМТ — Молекула духа, скачать...
Сложно сказать, хорошо это или плохо, но книга Страссмана НЕ представляет собой фонтанирующие потоки словесной «воды» на тему ДМТ как в док-поп-фильме.
О ДОК-ПОДЕЛКЕ «МОЛЕКУЛА ДУХА» (2010)
DMT: The Spirit Molecule - Wikipedia
Фильм «Молекула Духа» ужасно и дешево срежиссирован, он представляет собой просто калейдоскоп «говорящих» голов известных деятелей от «психоделических» наук, перемежающийся маловразумительными вставками компьютерной графики и цитатами испытавших воздействие ДМТ, описывающих свой опыт в такой же манере напыщенного слово-потока с горящими глазами, лишенного какого-то бы то ни было смысла...
Повторный просмотр 73 минутного фильма выносить более 6 минут представляется сложным. Очень хорошо, если вы смотрите его самый первый раз и до этого вообще не имели никакого представления ни о ДМТ ни о «психоделических» переживаниях как имеющих место быть.
Но увы, ни фильм ни книга НЕ дают НИКАКИХ ответов даже близко, и не могут дать по определению...
О КНИГЕ «ДМТ. МОЛЕКУЛА ДУХА»
DMT: The Spirit Molecule by Rick Strassman | Goodreads
Книга Рика Страссмана, биолога/психиатра по образованию (с иудейским религиозным воспитанием) представляет собой печальную хронологию его эпопеи с попыткой поставить на «законно-научные рельсы» эксперименты с психоделическим веществом.
Хотя эксперимент Страссмана после многолетних мытарств, казалось бы, стал увенчиваться успехом, но соотношение результатов в сравнении с побочными эффектами и дополнительными сложностями (такими как финансирования, легальности, хранения, покупки, доставки, введения веществ и прочего) оказалось таким катастрофически низким, что он сам решил прекратить эксперимент.
Книга представляет собой достаточно подробный дневник Рика Страссмана с описанием истории возникновения интереса к ДМТ, к Pineal Gland (гипофизу) как источнику ДМТ в живом организме, многолетние попытки «выбить» разрешение, поиски места для экспериментов, устройство и протоколы исследований, отбор участников...
ДМТ вводился внутривенно и с этим были связаны дополнительные сложности. Плюс сложности с подбором доз/на килограмм веса участников, создание «протокола» ступеней повышения дозы вместе с «плацебо».... и т.д. и т.п....
По факту, книга «Молекула Духа» — это просто хронология (исторический дневник) уникальнейшей попытки на фоне полного запрета работы с психоделиками получить шанс их возобновить, пусть и под жесточайшим контролем в рамках «психотерапии» и на мощностях медицинского института в Нью-Мехико.
ДМТ до сих пор не удалось найти в человеческом гипофизе. Страссман упоминает про попытки найти его в трупах, но безрезультатно.
ЧИТАТЬ ЕЁ — НЕ СКУЧНО
Книга (в оригинале) написана хорошим языком и не вызывает сильной скуки, но скорее всего вызовет разочарования читателя, надеющегося получить яркие, подробные и многочисленные описания психоделического опыта, видений с «разбором полетов» добровольцев-участников.
Описаний видений в книге достаточно, но они поданы несколько суховато-схематично и разбросаны по главам, часто в отрыве от цепочки опыта каждого участника.
Здесь и есть один из явных «косяков» структуры книги, когда Страссман был вынужден очень часто ссылаться на прошлые или на будущие «Главы» с целью создать видимость связующей цепочки. Такой скачущий разброс внимания совершенно не шел на пользу, но, видимо, ни к какому другому удобоваримому варианту структуры книги на объеме разнохарактерного материала не удалось прийти. И это очень печально.
НАЗВАНИЕ «THE SPIRIT MOLECULE»
Аналогия с «духовностью» в названии откровенно «шита белыми нитками» и Страссман совершенно не удосужился как-то четко прояснить, отчего это он ее взял, все упирается в его иудо-религиозное воспитание и одномерный парадоксальный материалистически-религиозный взгляд на реальность. «Духовность» и «Загробный (видимо тоже материалистический) Мир» подводятся им как само собой разумеющиеся и не требующее разъяснения...
Первое упоминание связки в книге:
What DMT Is? — N, N-dimethyltryptamine, or DMT, is the remarkable main character of this book. While chemically simple, this “spirit” molecule provides our consciousness access to the most amazing and unexpected visions, thoughts, and feelings. It throws open the door to worlds beyond our imagination.
И затем снова игры вокруг-да-около...
“What is DMT doing in our bodies?” More specifically, let’s ask, “Why do we make DMT in our bodies?” — My answer is: “Because it is the spirit molecule.”
Плюс запросто делаются странные привязки — «духовный» значит «радостный, вневременный, реальнее чем реальность»:
A spirit molecule needs to elicit, with reasonable reliability, certain psychological states we consider “spiritual.” These are feelings of extraordinary joy, timelessness, and a certainty that what we are experiencing is “more real than real.” Such a substance may lead us to an acceptance of the coexistence of opposites, such as life and death, good and evil; a knowledge that consciousness continues after death; a deep understanding of the basic unity of all phenomena; and a sense of wisdom or love pervading all existence.
A spirit molecule also leads us to spiritual realms. These worlds usually are invisible to us and our instruments and are not accessible using our normal state of consciousness. However, just as likely as the theory that these worlds exist “only in our minds” is that they are, in reality, “outside” of us and freestanding. If we simply change our brain’s receiving abilities, we can apprehend and interact with them.
Перевод названия на русский, ставший популярным как «Молекула Духа» — за гранью смысла... разве что фанатики-«гегельянцы» радуются...
ДЖИМ ФЕЙДИМЕН И РИК СТРАССМАН
Примечательно, как именно Джим (Джеймс) Фейдимен - известный деятель «трансперсональной» психологии — надоумил Страссмана обратить внимание на гипофиз, подстегнул в нем страсть создать эксперимент по ДМТ:
"Wanting to sort things out, I went to the student health service and talked with one of their psychiatrists. He recommended I meet James Fadiman, Ph.D., a psychologist who worked at Stanford’s School of Engineering.
(...) Jim leaned forward, and the blinding glare from the sun worsened. He asked, “And what are you doing here?”
I told him. My ideas were poorly formed. I was fascinated by psychedelics. I had just started practicing Transcendental Meditation. My coursework was leading me into some very interesting fields. There seemed to be a thread running through it all, but what was it? Where could I look for a unifying factor?
Jim sat back and looked thoughtful, or so it seemed—his face was nearly invisible because of the sun’s rays behind him. “You ought to look into the pineal gland,” he said at last. “My wife Dorothy is making a film about the experience of inner light described by mystics. The pineal gland is drawing her in as the metaphysical source of this light, the crowning achievement of many traditions. Maybe it really does generate that light inside our heads.”
“How do you spell ‘pineal’?” I asked, taking notes.
We chatted a little more about my plans after graduation. Our brief meeting ended.
Building upon Jim’s advice, I began investigating what was known about the pineal gland, a tiny organ situated in the middle of the brain. I wrote several papers for classes that school year that began to lay out the broad framework for the theories I later developed."
ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНАЯ МЕДИТАЦИЯ
Да, книга отравлена и этой «сектантской» дрянью.... Рик описывает увлечение медитацией, причем именно (что не удивительно для Америки) «трансцендентальной», как она помогла в том числе и развитию его интереса к психоделикам.
БУДДИЗМ И ПСИХОДЕЛИКИ НЕ ИДУТ ВМЕСТЕ
Кроме медитации, в книге описывается и более позднее увлечение Страссмана буддизмом, его общение с буддийской общиной и попытками связать несвязываемое.
Кстати, снова именно Джим Фейдимен посоветовал Рику буддистскую общину.
It took a few tries to find a suitable Buddhist community. Once more, Jim Fadiman at Stanford pointed me in the right direction, this time to a midwestern United States Zen monastery run by a rather reclusive, but startlingly solid, Asian teacher.
Он описывает свою катастрофическую попытку найти поддержку в буддистской общине, с некоторыми главными лицами которой он был знаком, чтобы они поспособствовали его экспериментам на «научной» почве. Это также касалось попыткам начать эксперименты со смертельно-больными, давая им ДМТ, обеспечив их своеобразной «духовной» терапией, потому что эффект от психоделика оказался очень напоминающим NDE опыт...
Но, к своему ужасу, несмотря на то, что те самые его знакомые пришли в буддизм именно после личного психоделического опыта, они его полностью забанили, заявив, что доктрина буддизма не позволяет даже рассматривать возможность «растительного» вмешательства в «духовный» мир. Они затем начали буквально третировать Страссмана и это дополнительно давление сыграло на его желании все прекратить...
Еще примечательно, что его знакомые из буддистской общины были женщинами-монахами... wtf???
НУЖНО ЛИ ИМЕТЬ ИЛИ НЕТ ДМТ-ОПЫТ?
Сам Рик Страссман не принимал ДМТ, что в контексте сложностей постановки на «научно-медицинские рельсы», разумеется, было оправданным.
TL: Have you taken DMT? Please describe a typical immersion.
RS: I’ve got 3 answers for that question: The first is “I’ve given so much DMT it feels as if I’ve been there from the contact high.” The next is “I couldn’t take DMT in my studies because there is an unspoken rule in American research that principal investigators do not take their own drugs of abuse. This is because of the bad reputation that Leary and others gave the previously time-honored rule of self-experimentation in all fields of study.” My third answer is “Stop asking me!”
Medicine, Alchemy & DMT: A conversation with Rick...
ПОСЛЕДНИЕ ГЛАВЫ КНИГИ — ЭТО И ЕСТЬ ФИЛЬМ
В последних главах книги Рик Страссман пускается во все тяжкие фантазирования и спекуляций по поводу того, что же это все значит.
Сюда и аналог с «телевизором», «параллельные» миры, «темная» материя и прочее и прочее...
Хотя здесь и присутствуют другие интересные мысли и аналогии, в целом все тонет в пустых заезженных гипотезах...
Большой косяк всей книги и подхода Страссмана заключается в его однобокости взгляда на реальность как нечто данное с «большим взрывом» (и это в микс с его иудее-религиозными корнями).
Он пытается совместить несовместимое, разрешить наслаивающиеся парадоксы еще большими парадоксами и, разумеется, не приходит ни к чему конкретному, лишь еще более запутываясь и запутывая читателя...
КЛОУНЫ И ДМТ
Довольно часто в описываемых видениях возникает тот самый образ «клоунов», но никаких попыток разрешения этих видений не предпринимается...
см. (книга) Грэм Хэнкок "Сверхъестественное/Visionary" (2005, 2022) Клоуны - пришельцы из иных миров?
«ДАРК» ТРИПЫ
В книге описываются и разные негативные последствия и трип-пиздецы во время экспериментов. Не только «адовые» видения некоторых участников и участниц, но и возникающие проблемы со здоровьем — в частности, с давлением. Именно это пытались подстраховать в начале экспериментов постепенным увеличением дозы перед максимальной, которая также варьируется и, хотя, она частично опирается на желание и ощущения самих участников, в остальном контролировалась самим Страссманом.
ПРИЧИНЫ ОТКАЗА В ОПЫТАХ НАД УМИРАЮЩИХ ОТ РАКА
Страссман также пишет о причинах, которые приводили те, кто отказал ему в возможности проводить ДМТ-Эксперименты на умиращих пациентах. Среди них было указание на то, ччто бывают случаи «чудесного» исцеления или неправильного диагноза у неизлечимо больных и поэтому нельзя подвергать их риску «поражения мозга»...
Dr. L. replied matter-of-factly, “Even the terminally ill have rights, and you don’t want to waste their death. And besides, sometimes the diagnosis of terminal is wrong.” He wrote me later to reaffirm his opposition to any MDMA studies involving dying patients.
СКЕПСИС РИКА ДАБЛИНА (MAPS) ПРО ЭКСПЕРИМЕНТЫ СТРАССМАНА
В сборнике расшифровок радио-интервью «Psychedelic Medicine.The Healing Powers of LSD, MDMA, Psilocybin, and Ayahuasca» (ed. Richard Louis Miller, 2017) Даблин иронизирует, что, возможно, все эти существа из ДМТ -видений Страссмана были просто «проекциями» врачей, потому что эксперименты проводились в «больничных» условиях. Также он утверждает обратное, что именно продолжительный эффект от психоактивных веществ, типа Аяваски, способен помочь проработать свои проблемы и вылечитьсчя, а «химический» ДМТ Страссмана слишком краткий по воздействию и кроме хаоса ничего не привносит...
The experience of DMT when taken intravenously is very short acting. The beauty of ayahuasca is that the DMT is deactivated in the gut, so it’s not active orally, but when you mix it with an MAOI—a monoamine oxidase inhibitor—it inhibits the digestion of it in the gut and makes it orally active. When it’s orally active it has a longer onset. It lasts longer, and you can learn more from it. (...)
By using intravenous administration—where it just hits you out of the blue, and you’re in a really different state very quickly—it’s not surprising that Rick Strassman talked a lot about people’s fears and anxieties and that they had doses that were too high. He also talked a lot about people having the sense of energy spirits or that they were somehow in contact with these plants’ energies—these spirits, or aliens. I think he went a bit far in his speculations that these were actually entities that existed independently of us somewhere and that the ayahuasca helped people to see them. Although I think it was a classic blindness. If you are a researcher giving people drugs intravenously in a hospital setting, and then subjects have these images of aliens experimenting on them, it’s not that hard to suggest that maybe it’s just symbolically what’s actually going on with them in the hospital.
ПОДЫТОЖИВАЯ
Читать книгу «ДМТ. Молекула Духа» совершенно не подготовленному читателю, впервые заинтересовавшимся темой «психоделиков», совершенно бесполезно в виду слишком яркой «однополярности» исследований, не приводящих абсолютно ни к каким результатам, целиком держащихся на единственно-возможном «терапевтическом» эффекте ДМТ и «пока мы не знаем».
АУДИОКНИГА
DMT: The Spirit Molecule by Rick Strassman MD...
Начитка от Дрю Грэхема очень даже неплохая и практически не вгоняет в сон, несмотря на специфику и местами излишнюю «хронологичность» и описательски-техническую подробность предлагаемого материала. (см.на Аудиобукбее или пишите мне в личку)
РУССКИЙ ПЕРЕВОД И РАЗНЫЕ ИЗДАНИЯ
Перевод, с которым я сталкивался и который есть на Рутрекере — (Перевод сделан Вереей под редакцией yage.ru) — ужасный, полный формализма, топорности и повторов «это, этим» и прочее....
Самый первый абзац сразу нагоняет ужасную скуку, усталось глаз и мозга:
В 1991 году в Соединенных Штатах впервые за 20 лет началось исследование воздействия психоделических, или галлюциногенных веществ на людей. В рамках этого исследования изучалось воздействие N,N-диметилтриптамина, или ДМТ, мощного психоделика с чрезвычайно коротким сроком действия. За пять лет работы над этим проектом я ввел около 400 доз ДМТ 60 людям-добровольцам. Это исследование проходило в медицинском колледже Университета Нью-Мехико в Альбукерке, где я занимал должность адъюнкт-профессора психиатрии.
ДМТ заинтересовал меня тем, что он присутствует в теле каждого из нас.
А вот оригинал:
In 1990 I began the first new research in the United States in over twenty years on the effects of psychedelic, or hallucinogenic, drugs on humans. These studies investigated the effects of N,N-dimethyltryptamine, or DMT, an extremely short-acting and powerful psychedelic. During the project’s five years, I administered approximately four hundred doses of DMT to sixty human volunteers. This research took place at the University of New Mexico’s School of Medicine in Albuquerque, where I was tenured Associate Professor of Psychiatry.
I was drawn to DMT because of its presence in all of our bodies.
РАЗНЫЕ ОТЗЫВЫ НА КНИГУ
Mолекула Духа - DMT - .: Хроники ментальных...
https://www.labirint.ru/reviews/goods/270650/?ysclid=lfsb5eoc5l16163244
Отзывы о книге ДМТ - молекула духа. (сборник) Рик... тут см. хороший подробный критический отзыв от Kassia Kassia (20 апреля 2018 г. )
Рецензия на книгу ДМТ- молекула духа. Революционное...