Копии аудиокниг доступны для прослушивания на Бусти*
⭐⭐ Якуб Жульчик. Холм псов
Роман, 2017 год.
Перевод - С. Легеза.
Чтец - Пожилой Ксеноморф.
Писатель-неудачник Миколай Гловацкий возвращается из Варшавы в провинциальный город Зыборк. Когда-то он написал о своей малой родине роман, ставший настоящим бестселлером, но многое в нем преувеличил и исказил, изобразив Зыборк настоящим адом на земле. Впрочем, вдохновение и деньги быстро закончились, и Миколай едет домой, к отцу, которого ненавидит и боится, и в город, который искренне считает худшим местом на свете. И действительно в нем царит коррупция, властвуют криминальные авторитеты, а человеческая жизнь стоит немного. Поговаривают даже, что вся эта земля проклята. И теперь здесь стали бесследно исчезать лидеры местной общины. Когда одного из них находят в лесу, истощенного, обезумевшего, с кусками человеческой плоти, застрявшими в зубах, город охватывает паника. Никто еще не знает, что это только начало кошмара, и нити от него тянутся к зверскому убийству первой девушки Миколая, которое произошло много лет назад.
Мнение по прослушиванию:
Как по мне, это очень плохая книга, не понятно для кого написанная, для какой аудитории. По большому счету, сюжет здесь почти ни о чем, который вполне можно было бы рассказать на 100 страницах. Да, тогда это был бы просто рассказ или повесть про бандитскую жизнь польской глубинки, но это было бы хорошее произведение. Но остальные 800 страниц этого романа - сплошной бред наркомана. Главный герой здесь бывший наркоман (бывший ли? бывают ли бывшие?). И вот он весь этот долгий и нудный роман размышляет о жизни и вспоминает прошлое, как он рос в свои 17 лет в польской глубинке в 90х годах. Кому это было бы интересно? Ну, наверное, тем, кто рос в 90х годах. Но такие люди такой толстый и нудный роман никогда в жизни читать не будут. А интеллигентки, которые читают такие толстые романы, едва ли осилят этот бред наркомана, а даже если и осилят, то останутся в недоумении, мол, что это было? Я с большим трудом прослушал эту аудиокнигу, но это было 24 ЧАСА!!! занудства, апатии и раздражения. Ужас. Никому не советую.
⭐⭐⭐⭐⭐ Зигмунт Милошевский. Доля правды
Роман, 2011 год.
Перевод - О. Лободзинская.
Чтец - C. Старчиков.
Старый город Сандомеж потрясает убийство: неподалеку от местного монастыря находят полностью обескровленный труп женщины, зарезанной ножом для кошерного убоя скота. Дело поручают прокурору Теодору Шацкому, который был вынужден переехать в провинцию из Варшавы. Вскоре он понимает, что просто так раскрыть преступление не удастся. Оно связано со старыми легендами, опутывающими этот город, и с недавними трагедиями XX века. Оно пробуждает прошлое, оживляет древние суеверия, ненависть и распри. Вскоре прокурору придется не только вести расследование, но и успокаивать паникующих озлобленных горожан. А убийца не останавливается, и его методы становятся все более средневековыми.
Мнение по прослушиванию:
В отличие от предыдущего романа, этот уже был прекрасен! Да, он тоже затянутый, но пока я его слушал, у меня ни разу не возник вопрос, когда уже это закончится? А все потому, что было очень интересно и увлекательно. Этот роман - аллюзия на произведения Дэна Брауна, в чем автор сам открыто признается. Конечно, до Дэна Брауна ему далеко, потому что Дэн Браун - это сплошной экшн, события в его романах развиваются молниеносно, только успевай рот открывать. Чего нельзя сказать про этот роман, половина книги провисает на философских измышлениях за жизнь, отчего сюжет движется в час по чайной ложке. Но, не смотря на это, еще раз повторюсь, это было интересно и увлекательно. Всем посоветовать не могу, но кто не боится больших романов, тому определенно стоит обратить внимание на этот.
*Бусти https://boosty.to/ilyakrivosheev