Достойное продолжение советских киносказок.
Новогодние и рождественские праздники - это пора чудес и волшебства!
И традиционно для создания соответствующего настроения по вечерам пересматриваю новогодние комедии и музыкальные фильмы.
Конечно, особой популярностью пользуются любимые с детства волшебные, зимние сказки: "Морозко", "Три орешка для Золушки", "Госпожа метелица" и другие.
В этом году впервые за много лет в "их полку прибыло" - и там появился и уверенно занял свое особое место фильм - сказка "По щучьему велению"(режиссёр Александр Войтинский), премьера которого состоялась в осенние каникулы 2023 г. Но я познакомилась с ним в эти новогодние праздники и фильм мне и всей нашей семье очень понравился.
И взрослые, и дети нашли в сказке что-то весёлое и грустное, понятное и близкое только для себя.
Например, 8 - летний внук был раздосадован тем, что Емеля оказался непрактичным человеком и не догадался получить от щуки волшебную палочку, которая бы выполнила бесконечное количество его желаний.
Кстати, есть книги с аналогичным сюжетом, это - Носов "Незнайка в солнечном городе" Носова и "Шел по городу волшебник" Томина, где, впрочем, магические вещи не принесли героям счастья.
А взрослым показалась забавной попытка царя доказать, что отечественные достижения лучше, чем "англицкая чудо - машина", которая могла и сок выжимать, и салат резать, и органом звучать.
И Емеля не подвел царя, добыл у кота-Баюна "баян - самоигран" - достойного соперника иностранной диковинки.
А вот чудо-машина оказалась с изъяном: внутри у нее был не сложный механизм, а маленький человечек, который, обливаясь потом, быстренько исполнял задания посла.
Команде режиссера удалось почти невозможное - они поймали и запечатлели на экране сказочный настрой (т. е. "дух сказки" ), а потом щедро поделились им с посетителями кинотеатра.
Зрители с первых кадров фильма сразу попадают в яркий, шумный, веселый мир русской сказки со всеми атрибутами народного фольклора: и прибаутками, и шутками, и песнями, и старинными костюмами.
И я с удовольствием погостила в этом сказочном мире, где было в меру юмора, иронии, и намеков на события, которые актуальны сегодня.
Такое "осовременивание" знакомых сказок стало сейчас обязательным элементом не только сказок, но и мультфильмов (вспомним, хотя бы, цикл о трех богатырях или об Иване и сером волке). Но истоки этого явления, по-моему мнению, следует искать еще в 70-х гг ХХ в., когда на экраны вышли фильм "Мама" и мультфильмы "Бременские музыканты", "Волк и семеро козлят на новый лад".
Что общего у сюжета фильма "По щучьему велению" с одноименной русской народной сказкой?
Как и предполагала, общего оказалось не так и много:
1) Имя главного героя - Емеля (сокращение от имени "Емельян") и его социальное положение - мужик.
2) Русская печка способная помимо прямых функций (обогрев избы, приготовление еды, теплое место для ночлега), выполнять и волшебные обязанности - прокатить Емелю с ветерком до столицы.
Кстати, в съемках принимали участие три русских печи:
- 1-я печь гоняла на длинные дистанции со скоростью 50 км в час,
- 2-я печь крутилась вокруг своей оси в трюковых сценах,
- 3-я печь пробивала стены как таран.
3) Говорящая щука, которая после произношения волшебных слов "По щучьему велению, по моему хотению" исполняет все желания Емели.
А теперь различия между содержанием сказки и фильма:
1) Характер главного героя:
- в сказке у старика было три сына, два старших умные, а младший Емеля - дурачок, к тому же лентяй и домосед. Он предпочитал лежать на печи и на все просьбы помочь по хозяйству отвечал: "Неохота". Однако герой был отходчив и любил подарки, чем и пользовались другие люди. Так возможными подарками невестки уговорили Емелю сходить на реку за водой, а генерал - съездить в столицу к царю.
- в кино - Емеля единственный сын, тоже ленивый, но при этом неунывающий, бесшабашный (не боится даже Кощея) и наивный (верит, что царевна его полюбит).
2) Момент появления щуки:
- в сказке Емеля поймал щуку в проруби, а после ее обещания исполнять его желания, отпустил на волю.
- в кино - щука сама выскочила из проруби, эффектно облив Емелю водой, которая тут же замерзла, превратившись в лёд. Оказалось, что щука сбежала от жениха и добровольно обосновалась в ведре.
3) Количество желаний, исполняемых щукой:
- в сказке не было ограничений в количестве желаний, поэтому Емеля загадывал все, что ему приходило в голову: то ведра с водой сами пошли в дом, то топор сам дрова рубил, то дубинка наказывала обидчиков, то царевна его полюбила...
- в кино - желаний было всего три и герой быстро использовал два из них, не особо заботясь о последствиях: то хотел в город на печке прокатиться, то заменил зиму на лето. А вот третье желание долго не мог выбрать, а потом загадал благое дело - вернул зрение отцу (см. книгу Катаева "Цветик семицветик")
4) Характер царя:
- в сказке царь деспот и самодур, приказавший кинуть надоевшую дочь вместе с Емелей в бочке в море (см. сказку Пушкина о царе Салтане)
- в кино царь труженик (даже корона у него из дерева!), патриот, народник, симпатизирует Емеле, но имеет слишком мягкий характер, потакая всем желаниям царевны.
5) Характер царевны:
- в сказке царевна, как и положено женщине в патриархальном обществе, пассивная личность: сидит в тереме, занимается рукоделием, а попав в бочке в море, просит Емелю о спасении.
- в кино же она хитрая злодейка, презирающая народ и мечтающая об английском женихе (такую вряд ли посадишь в бочку!) А уж как она развернулась, почувствовав сладость власти: и трон у отца отняла, и щуку в рабство взяла (см. сказку Пушкина о золотой рыбке).
6) Характер щуки:
- в сказке - волшебная рыба.
- в кино щука - это заколдованная дочь Кощея, которая по ходу сюжета обратилась в девушку Василису - красавицу и умницу, как и положено героине русской сказке (см. сказку "Царевна - лягушка"). К тому же Василиса - влюблена в Емелю, поэтому бескорыстно помогает ему и даже спасает от смерти.
7) Дополнительные герои, которые живут в других сказках:
- кот Баюн - хитрый злодей, который песнями затуманивает сознание путников. Но Емеля обманул кота и получил у него баян - самоигран (см. сказку "Поди туда-не знаю куда, принеси то-не знаю что").
- Объедало и Опивало - бравые казаки, получившие в качестве добычи скатерть - самобранку, с которой они не расставались и угощались ее дарами до тех пор, пока не превратились в неповоротливых толстяков (см. сказку "Летучий корабль")
- Морской царь, Кощей Бессмертный, призрак умершей царицы Агрипины и др.
8) Финал:
- в сказке - царь, испугавшись силы Емели, отрекается от трона в его пользу (типовой конец сказка - сбывается народная мечта о добром батюшке царе).
- в кино - царь возвращается к власти, узурпированной царевну, которая похищается морским царем (она же теперь щука!), а Емеля с Василисой на печке едут в счастливое будущее.
Особый колорит кинофильму, конечно, придают:
- музыкальное оформление, в т. ч. песни фолк - группы "Отавы Ё",
- красочные пейзажи - просторы Тюменской области и реки Иртыш,
- необычные декорации - туристический комплекс "Абалак", построенный в 2008 г. на высоком берегу Иртыша как реконструкция сибирского острога времен завоевания Сибири казаками Ермака
- необычные костюмы героем.
Из интервью художников по костюмам (Н. Васильева и О. Михайлова) узнала много интересного, в т. ч.:
- рыбья чешуя для костюма щуки была напечатана на 3D принтере, а потом вручную пришита на сетку (очень кропотливый труд!)
- линялая и заштопанная рубаха Емели была сшита из кусков ткани, которые накладывалась друг на друга, при этом разлохмаченные швы оставлялись сверху.
- ледяные части замороженных вещей Емели после прыжка щуки из проруби, были отлиты из прозрачного пластика, максимально повторяя формы и фактуры, встречающиеся в природе.
Таким образом, рекомендую посмотреть фильм "По щучьему велению" всем любителям старых народных сказок на новый лад.
.