Сегодня 215 лет со дня рождения Эдгара Аллана По. В честь этого дня, делимся с вами стихотворением «Аннабель-Ли» и историей его создания.
Эдгар Аллан По — великий мастер ужасов. Он прожил короткую и не самую счастливую жизнь. Его писательский талант не был признан до 1840-х годов. Магистральная идея его творчества — приближение к Великой Истине через приобщение к высшей красоте.
Изображение: clipart.com
Стихотворение «Аннабель-Ли» написано автором перед смертью, в 1849 году, в возрасте 40 лет. Оно посвящено памяти его жены — Вирджинии По. В тот период Эдгар Аллан По, уже известный как поэт, новеллист и литературный критик, был вдовцом. Его возлюбленная умерла в 23 года от туберкулеза, поэтому в воспоминаниях, отраженных в стихотворении, предстает ее детский образ. Несколько дней спустя после того, как он отправил «Аннабель-Ли» в редакцию для публикации, По умер в больнице при неясных обстоятельствах.
Стихотворение принадлежит жанрам элегии, баллады, по размеру оформлено анапестом со свободной рифмой и состоит из 6 строф. Лирический герой предстает перед читателем под маской обитателя сказочного королевства, раскрывая историю своей трагической любви в образах романтической поэзии.
Иллюстрация: «Безумие любви и смерти» Эдгар Аллан По (ил. Д. Г. Форес ; пер. с англ. К. Д. Бальмонт), Metamorphoses, 2022
Это было давно, это было давно,
В королевстве приморской земли:
Там жила и цвела та, что звалась всегда,
Называлася Аннабель-Ли,
Я любил, был любим, мы любили вдвоем,
Только этим мы жить и могли.
И, любовью дыша, были оба детьми
В королевстве приморской земли.
Но любили мы больше, чем любят в любви, —
Я и нежная Аннабель-Ли,
И, взирая на нас, серафимы небес
Той любви нам простить не могли.
Оттого и случилось когда-то давно,
В королевстве приморской земли,—
С неба ветер повеял холодный из туч,
Он повеял на Аннабель-Ли;
И родные толпой многознатной сошлись
И ее от меня унесли,
Чтоб навеки ее положить в саркофаг,
В королевстве приморской земли.
Половины такого блаженства узнать
Серафимы в раю не могли,—
Оттого и случилось (как ведомо всем
В королевстве приморской земли),—
Ветер ночью повеял холодный из туч
И убил мою Аннабель-Ли.
Но, любя, мы любили сильней и полней
Тех, что старости бремя несли,—
Тех, что мудростью нас превзошли,—
И ни ангелы неба, ни демоны тьмы,
Разлучить никогда не могли,
Не могли разлучить мою душу с душой
Обольстительной Аннабель-Ли.
И всегда луч луны навевает мне сны
О пленительной Аннабель-Ли:
И зажжется ль звезда, вижу очи всегда
Обольстительной Аннабель-Ли;
И в мерцаньи ночей я все с ней, я все с ней,
С незабвенной — с невестой — с любовью моей-
Рядом с ней распростерт я вдали,
В саркофаге приморской земли.
Эти и другие стихотворения и рассказы Эдгара Аллана По вы найдете в невероятном сборнике «Безумие любви и смерти» с иллюстрациями Давида Г. Фореса от издательства Metamorphoses.