Задавались ли Вы когда-нибудь вопросом, почему адрес Нади и Жени именно такой:
3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12, четвёртый этаж. И кто вообще должен жить по такому адресу.
Давайте обратимся к самым первым кадрам фильма, а именно к фразе, следующей за названием фильма.
Здесь есть несколько странных совпадений. Семь строк (1/2 сонета), само слово «сонет», которое читается акростихом по первым слогам слов «СОвершенно» и «НЕТипичная». И опечатка в слове «исКЛЮЧительно». Напомню, что ключ в сонете – это заключительное двустишие.
Из слова «исключительно» была исключена буква «л». От ключа (!!!) остался огрызок «кюч». Что в переводе с караимского означает «сила» (См. Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974).
Когда я только начала пользоваться этим словарём (составленным 3 академиями наук), у меня вызвали недоумение сокращенные обозначения авторов и источников. Они были очень похожи на… сокращения названий книг Библии.
Ссылка на текст из Библии обычно выглядит следующим образом:
Ин. 3:16, где «Ин.» –название книги, 3 – номер главы, 16 –номер стиха.
Сравним: 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12, четвёртый этаж
Евангелие от Луки (!!!) – третья книга Нового завета. Но в нем только 24 главы.
Заглядываем в Евангелие от Матфея в 25 главу:
«Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.»
3-25-12-4
Помните, у А. Тарковского в «Звёздном каталоге»?
«Поверну я азбуку стальную:
— А-13-40-25.»
На всякий случай заглядываем в ключ 25 сонета Шекспира:
Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим. (в переводе С. Маршака)
3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12, четвёртый этаж. "Да хоть пятый", - восклицает таксист, доставивший ЛУКАшина по этому адресу. По которому, как бы ни повернулась стальная азбука, всегда будет жить безусловная любовь. Которая
...долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится. (Первое послание к Коринфянам 13:4-8)