4 августа 1918 года в газете «Рабоче-крестьянский нижегородский листок» было опубликовано стихотворение Велимира Хлебникова. Там есть такие строки:
«Киев на Волге!
Киевский холм на Оке!
Киевом глаз успокоив,
Старою лютнею стен,
В облачной блещешь руке
Сказкою, сказкою иволги»
Я не поклонник Хлебникова. Но несколько строк здесь очень удачны. «Киевом глаз успокоив», например.
Хлебников знал, о чём писал. Большую часть 1909 года он провёл в Святошине, пригороде Киева (там жила семья его тёти – Варвары Николаевны Рябчевской, урожденной Вербицкой).
Но, самое главное, «Киевский холм на Оке» за 700 лет до Хлебникова увидели основатель Нижнего Новгорода князь Юрий Всеволодович и его наставник, епископ Симон, признавшие в одной из местных речек киевскую Почайну.
Проложенный ей Почайнский овраг существует до сих пор и известен, наверное, всем нижегородцам. Он разделяет главные исторические улицы Нижнего Новгорода – Большую Покровскую и Ильинскую. Вот по этому оврагу и текла когда-то речка Почайна.
- Первый нижегородский краевед, П.И. Мельников-Печерский, писал о происхождении её названия следующее: «говорят, что Юрий Всеволодович, основатель Нижнего Новгорода, назвал так этот ручей, будучи поражен сходством местоположения Нижегородского с местоположением Киевским».
В Киеве действительно была маленькая река Почайна, втекавшая в большой Днепр, подобно тому, как нижегородская Почайна впадала в Волгу.
Но на этом сходство двух Почайн, пожалуй, и заканчивается. Нижегородская Почайна спускается с Дятловых гор вниз, и её русло перпендикулярно волжскому. Киевская Почайна, напротив, текла параллельно Днепру, отделяясь от него песчаной косой.
В отличие от нижегородской Почайны (по сути ручья), киевская была довольно глубока: в неё далеко входили суда, а в её водах даже мог утонуть человек! Нет, внешне две Почайны совсем не были похожи. Что же общего было между ними?
Друзья, вы, наверное, помните, чем знаменита киевская Почайна? Да вы совершенно правы – тем, что в ней князь Владимир крестил язычников.
Так вот, обо всех подробностях, касавшихся киевской Почайны, конечно, хорошо знал духовный наставник Юрия Всеволодовича, епископ Симон. Тот самый, который стоит рядом с князем на памятнике в Нижегородском кремле.
Известно, что Симон провел молодые годы в Киево-Печёрском монастыре. И, коль скоро, та река вошла в историю как место, где крестил язычников Владимир Красное Солнышко, возможно, Симон и Юрий Всеволодович совершив такое же деяние в маленькой речке, стекающей с Дятловых гор, нарекли её тем же именем.
Есть ли какие-то основания у данного предположения?
Мы знаем, что Симон с большим уважением относился к подвигу проповедника Кукши Печерского, распространявшему православие среди вятичей. Между тем, судя по данным археологических раскопок, представители этого славянского племенного союза в те времена могли жить на территории современного Нижнего Новгорода: рыбаки-вятичи продвигаясь постепенно вдоль Оки к XII веку достигли её устья.
Крестив язычников-вятичей, Юрий Всеволодович и его наставник на этом не останавливаются. В новом городе на окраине русских земель появляется свой Печерский монастырь. Возводится прекрасный белокаменный храм, каких не было ни в одном пограничном городе. В более древнем Городце Юрий Всеволодович ведь не стал такой строить!