А иначе, друзья, вы достойны любых унижений,
Если вам все равно, на каком языке говорить.
Так заканчивается стихотворение “Наш язык” поэта, композитора и актера К.Ю. Фролова.
Недавно на просторах интернета, в очередной раз, наткнулся на одного умника, который козырял на одном из сайтов в комментариях иностранными словами. Хайпы, скамы, креатив, контент и т.д. Ладно бы по делу их использовал. А то так. Чтобы умным показаться.
Не знаю как кто, а вот я против засилья иностранных слов в нашем языке без надобности. Наш язык очень богат, чтобы портить его всякими иноземными, буржуйскими словами. Я радею за наш язык. Богатый. красивый, могучий, наполненный смыслом. Язык, на котором творили наши великие классики. Язык наших прадедов, дедов, отцов и матерей.
И что мы видим сейчас? Везде иностранщина. Зайдешь в магазин электроники там с тобой общаются мерчендайзеры, супервайзеры,менеджеры различные. Идешь по улице-вывески с иностранными словами. Причем вместо этого заморского слова можно также русское использовать. Например Handmade стало популярным слово. А вот изделия ручной работы уже видимо не так модно. Или везде и всюду используют слово креатив. У нас в русском языке есть прекрасное слово творчество. Зачем его подменять вражескими словами? Вместо декорации использовать украшение. Вместо иллюминации-освещение. И т.д.
А сколько слов у нас используют с искаженным значением. Например тот же самый менеджер. Это управляющий, руководитель по-английски. А у нас так называют обычных продавцов. Супервайзер это надзиратель по-русски. То, что мы привыкли называть ноутбуком на самом деле называется лэптоп. А ноутбук это блокнот в переводе с английского. Слово диета образовано от английского слова to die-умереть. И таких примеров можно привести тысячи.
Я не против знания иностранного языка как такового. Но давайте все-таки будем отделять мух от котлет. Современные реалии диктуют нам необходимость знания языков и выражаться на них в том случае, если придется где-то с носителем объясниться по различным вопросам. А для всего остального есть наш, русский язык. Очень сложный, самобытный и интересный. Давайте все-таки будем любить свою культуру. А оттуда уже и себя полюбим!!!!
А Вы используете иностранные слова в своем лексиконе?