В Центральной Азии высоко ценится искусство каллиграфии. Часто в работе использовались сразу 5–6 перьев (калямов) разной толщины для создания интересных каллиграфических переходов и линий. Поэтому у мастеров были свои футляры для хранения перьев. Это большие, похожие на ящики футляры – дивит или меньшие по размеру карманные варианты – калемдан. Такие футляры были разнообразны – от самых простых до богато украшенных.
Обычно калемданы изготавливали в форме удлиненной глубокой шкатулки с закругленными краями. Были и пеналы цилиндрической формы – кобур. В Средние века популярными были бронзовые календаны, украшенные резьбой и камнями. В XVIII–XIX вв. распространение приобретают лаковые калемданы с сюжетной или орнаментальной росписью и арабской вязью. Такие футляры служили разновидностью лаковой миниатюры.
В Этнографическом музее Казанского университета хранятся три таких пенала. Первый – желтоватого цвета с мелким растительным орнаментом по всей площади, также с тонкими стеблями, сплетенными в крупный петельный орнамент. Второй – неорнаментированный футляр черного цвета. Самый богато украшенный – третий калемдан. Его крышка – настоящая лаковая миниатюра. На травянистом фоне – широкие листья с золотыми прожилками, центральное место украшено элементами арабской вязи; подобные элементы меньшего размера располагаются на краях. Для большего контраста между элементами помещены композиции из роз. Роза – совершенный, божественный цветок, розовое масло – популярный аромат в восточных странах. Его добавляют в десерты, напитки, мужскую и женскую парфюмерию и даже чернила и тушь для придания написанному тексту цветочного аромата.