Первый фильм не был таким уж интересным чтобы снимать второй, а второй и вовсе не нуждался в третьем. Однако на Хизер О'Рурк решили продолжить делать деньги. Её родители в первую очередь. Хоть и указывается что признаки болезни проявились у девочки лишь во время съёмок, но если быть объективными, уже со второй части заметны внешние деформации на лице у ребёнка. В третьем части она и вовсе выглядит очень опухшей, похожей на маленькую старушку. Как этого можно было не замечать столько лет родителям?!.
Актёры, снимавшиеся в роли родителей Кэрол Энн в двух предыдущих фильмах, отказались сниматься в третьей части после провала второй. На их место, тем не менее, взяли куда более известных актёров того времени - Нэнси Аллен и Том Скерритт. Казалось бы это должно было сыграть на руку создателям. Но такой ужасный сценарий, написанный двумя бездарями, Гэри Шерманом и Брайаном Таггертом, просто не оставляет картине шансов. При этом Гэри Шерман выступил и режиссёром третьего фильма.
Утверждается, что когда весной 1987 года начались съёмки "Полтергейста III", Хизер О'Рурк заболела симптомами, похожими на грипп, и впоследствии проходила медицинское лечение во время съёмок. Основные съёмки фильма длились с 13 апреля по 26 июня того же года, а запланированной датой выхода фильма было 10 июня 1988 года. После того, как О'Рурк завершила съёмки, она вернулась домой в Калифорнию, поскольку её болезнь, по-видимому, находилась в стадии ремиссии. В конце января 1988 года О'Рурк внезапно снова заболела, её состояние быстро ухудшилось, и она умерла уже 1 февраля 1988 года (всего через месяц после своего 12-летия) во время работы по озвучанию и монтажу Poltergeist III.
После того, как уже завершённый фильм получил рейтинг PG в ноябре 1987 года, Шерман и студия решили переснять хотя бы часть концовки с другой последовательностью спецэффектов. В оригинальной концовке, которая была отменена после смерти О'Рурк, когда Патриша (Нэнси Аллен) прыгает через стеклянную панель в квартиру, она обнаруживает Кэрол Энн, Донну (Лара Флинн Бойл), Скотта, Брюса (Том Скерритт) и Танджину (Зельда Рубинштейн) замёрзшими и умирающими. Затем она также оказывается заточённой во льду и подвергается нападению Кейна и её злого зеркального отражения, которые хотят заполучить ожерелье.
Патриша пытается дать им отпор и заявляет о безусловной любви к своей семье, но спотыкается о замёрзшую Танджину и падает на пол. Внезапно Танджина высвобождает руку изо льда и хватает ожерелье. Она убеждает Кейна, что именно она может перенести его на другую сторону, а не Кэрол Энн. Кейн кладёт руку на ожерелье, но вместо того, чтобы подняться, его лицо трескается, и он взрывается. Взрыв освобождает всех, но уничтожает Танджину и вызывает сильную грозу. Патриша, Кэрол Энн, Донна, Скотт и Брюс наконец покидают зеркальное измерение. Кэрол Энн видит в зеркале отражение улыбающейся Танджины, которая машет им рукой и роняет слезу.
Планирование и дизайн новых гримов проводились в период с декабря 1987 по январь 1988 года, возможная дата съёмок назначена на начало февраля. После смерти О'Рурк, Шерман не хотел завершать фильм, но давление со стороны студии возобладало, и вся концовка была переснята в марте 1988 года с использованием дублёрши О'Рурк, 7-летней девочки-актрисы Хизер Холти. В апреле отредактированная версия фильма, включая новую концовку, была отправлена в MPAA, после чего он получил рейтинг PG-13. Готовый фильм оказался провальным для критиков и кассовых сборов. Шерман сказал, что, хотя он гордится отдельными частями фильма (особенно творческим использованием механических эффектов "в кадре" вместо традиционных оптических эффектов, часто наблюдаемых в фильмах этого жанра), это наименее любимый из его фильмов. Хотя остальные не многим лучше.
Признаться, отличие новой концовки от оригинальной минимальное. Всё то, о чём я написал, будет и в окончательной версии. За исключением того, что Кейн не взорвётся, а уйдёт с Танджиной в свет. Видимо там она станет его мамкой. Но после раздаётся гром и сверкают молнии и слышен злорадный смех Кейна. То есть окончательная версия ещё более тупая и почему решили там что-то переснять - непонятно. Рейтинги какие-то. Кому они нужны, если фильм как был фуфлом так им и остался?
Руководствовался Шерман сказкой про Алису в Зазеркалье. Именно поэтому местом действия оказался чудовищно уродливый небоскрёб с такими же уродливыми квартирами, заполненными повсюду зеркалами. Действительно отвратительное решение. Кстати, уродливый небоскрёб - это реально существующий Центр Джона Хэнкока в 100 этажей, находящийся в Чикаго.
В отличие от предыдущих фильмов, почти все спецэффекты были выполнены вживую. Единственным визуальным эффектом, добавленным в фильм, была молния, сверкнувшая над Центром Джона Хэнкока в самом последнем кадре картины. Специальные визуальные эффекты разработал сам Шерман. Ну кто бы сомневался? 13 мая 1987 года во время съёмок совершенно дурацкой и глупой сцены заснеженной парковки в Mid America Plaza на Оукбрук Террас, взрыв спецэффектов привёл к возгоранию шести автомобилей, покрытых пенополистиролом. Рабочий по техническому обслуживанию и двое пожарных получили травмы в результате пожара, а ущерб, причинённый зданию, оценивался в 250 000 долларов.
Что же касается бредового сюжета, то действие перенесено в Чикаго. Мы помним по второму фильму, что родители Кэрол Энн (Хизер О'Рурк) не хотели её появления на свет. В третьем фильме оказывается что они вообще решили от неё избавиться и скинули её сестре Дианы - мамы Кэрол Энн. Никогда прежде не упоминалось что у Дианы была сестра.
Дальше - больше. Сестра Дианы, Патриша (Нэнси Аллен), замужем за Брюсом Гарднером (Том Скерритт), у которого есть своя взрослая дочь от другого брака по имени Донна (Лара Флинн Бойл). Забавно, но персонажа с таким же именем она будет играть чуть позже в "Твин Пикс". Брюс - главный управляющий всем этим небоскрёбом, а Патриша отвечает за безумный декор и устраивает нелепые выставки в самом небоскрёбе.
У Кэрол Энн своя комната, рядом с комнатой Донны, а следом и комната Патриши и Брюса. Планировка как у нас в "кораблях", только хуже. Всё ещё в зеркалах и окна во всю стену. Дикий нелепый кошмар. Отношения к Кэрол Энн самые тёплые не у её тёти Патриши, а у Брюса и Донны. Брюс вообще ведёт себя с ней лучше, чем родной отец в первых двух фильмах.
В школе для каких-то особенных детей, куда отправили Кэрол Энн, её донимает местный доктор-психолух, который своей тупостью и гипнозами лишь провоцирует новое появление Кейна (Натан Дэвис). Он неубиваемый как Фредди Крюгер или Джейсон Вурхиз. И начинается новая ерунда с его домогательствами к Кэрол Энн, только уже через зеркала, которых тут уйма.
В процессе фильма выясняется что тётя Патриша тоже считает Кэрол Энн "выродком" и горит желанием избавиться от неё. Это усиливает Кейна и кажется Кэрол Энн пропала навсегда в потустороннем мире. Но вот вдруг, тётя Триш наполняется любовью к девочке и именно это даёт ей силы к борьбе со злобным Кейном. Концовку вы уже знаете.
Сюжет - бред. Диалоги - бред. Играть тут просто нечего, хотя вроде и есть кому. Если бы не игра на названии и не смерть Хизер О'Рурк, для которой этот фильм стал последним в её очень короткой жизни, то этот фильм канул бы в Лету так быстро, что Шерман не успел бы даже ойкнуть.