«Портрет Дориана Грея» - книга, которую читали даже те, кто не любят читать. Для многих именно она стала проводником в мир классической литературы. Впервые я прочла ее в 13 лет. Моя репетитор по английскому регулярно ставила мне в пример девочку постарше, с которой они читали «Портрет» в оригинале. Мало того, что эта книга казалась мне верхом интеллектуальности, в добавок она была окутана ореолом тайны: как раз в том году выходила экранизация романа с до сих пор горячо любимыми мною Беном Барнасом и Колином Фертом (экранизация одновременно прекрасна с точки зрения эстетики и актерской игры и безобразна с позиции того, что сделали с сюжетом книги). И вот эти дамы – одной около 16ти, а второй хорошо за 60 – понижают при мне голос, а то и вовсе шушукаются обсуждая «те самые» сцены.
Терпеть это было выше моих сил. Если моего английского не хватало на то, чтобы осилить роман, моего русского вполне хватило, чтобы прочесть его.
Я давно потеряла контакты и не имею ни малейшего понятия, как ск