Ну что я всё про локализации — посты про не выпущенные на русском игры стали у меня на канале нечастым гостем. Хотя, конечно, это потому что настолки в России сейчас на пике, и на русском выходит каждая вторая игра, и это здорово!
И всё же некоторые настолки, которые так и не вышли на русском, не хочется обходить вниманием. Например Blue Banana!
Вообще, строго говоря, правила на русском в Blue Banana есть — там мультиязычная книжка с правилами на нескольких языках, включая русский, а на самих компонентах текста нет, поэтому разобраться очень просто.
Суть следующая: перед игроками будет лежать кругом 8 стопок с предметами разных цветов. Все эти предметы — неправильного цвета. Например, розовый кит, синяя клубника и красная лягушка.
Внутри круга из этих стопок будет лежать главный виновник торжества — синий банан.
В игре 8 раундов, и на каждый перед игроками появляются две карты задания — такие же карточки, как стопки в игре. Например, красный фламинго и оранжевая шляпа.
Теперь придётся напрячься: в игре каждый предмет соответствует какому-то цвету и наоборот. При задании «красный фламинго + оранжевая шляпа» вам нужно будет хватать из верхних карт стопок:
• все клубники (потому что они КРАСНЫЕ);
• все розовые предметы (потому что вышел ФЛАМИНГО);
• все баскетбольные мячи (потому что они ОРАНЖЕВЫЕ);
• все чёрные предметы (потому что вышла ШЛЯПА).
Какие-то стопки карт на столе теоретически могут кончиться за первый же раунд, но самое главное — не прошляпить ситуацию, когда хватать больше нечего: именно тогда нужно поскорее взять себе синий банан! Он даст два дополнительных победных очка, если на верху стопок не осталось карт, подходящих условию заданий (то есть в нашем случае ни одного мяча, ни одной клубники, ни одного розового и чёрного предмета).
Игроки получают в конце игры очки по правильно взятым карточкам + каждый раунд 2 карточки берёт тот, кто верно взял синий банан — и начинается новый раунд.
Также те, кто набрал больше всего карт за раунд, получают особые жетоны синих бананов — это эдакое сдерживание лидеров. За ошибку игроки будут терять по 1 карте за каждый имеющийся у них жетон синего банана.
То есть если у вас 5 жетонов, при ошибке вы сразу потеряете 5 карт.
Вот такая, казалось бы, несложная игра, которая немножко в моменте ломает мозг)
Автор этого замечательного безумия — Вольфганг Варш, создатель «Шарлатанов из Кведлинбурга», который точно знает толк в шалостях:)
Кстати, игра рекомендует состав участников из 2—5 игроков, но мы спокойно играли вшестером, думаю, что и даже всемером будет вполне нормально, разве что очень много рук на столе одновременно)
Ещё один нюанс: при искусственном освещении порой было тяжело отличить в вакууме (без двух карточек рядом) красный и оранжевый, поэтому нужно запомнить, что здесь оранжевый это не морковный, а очень светлый.
Я не могу сказать, что в Blue Banana хочется играть постоянно — всё-таки такие игры требуют конкретного настроя и желания погрузиться в кипиш, но для своего настроения игруля очень весёлая, озорная и хорошо подходящая под взрослую компанию, не боящуюся дурачиться и казаться детьми.