Переведено Яндекс-Переводчик, отредактировано и адаптировано автором канала. В материал включены только сводки по фронтам.
На Краснолиманском направлении, в ходе продолжающихся позиционных боёв российские войска продвинулись к западу от Кременной. На геолокационных кадрах, опубликованных 13 января, видно что российские войска продвинулись к востоку от Торского. Российские и украинские войска продолжали позиционные бои к северо-востоку от Купянска в районе Синьковки и Петропавловки; юго-западнее Сватово в районе Макеевки; западнее Кременной в районе Тернов и Торского; и юго-западнее Кременной в районе Дибровы, Григоровки и Серебрянского леса. Подразделения 1-й гвардейской танковой армии (Западный военный округ) действуют в районе Синьковки.
На Бахмутском направлении 13 января продолжались позиционные бои без подтверждённых изменений линии фронта. Российские военные блогеры сообщали, что российские войска продвинулись вдоль участка железной дороги в направлении Выемки (к северо-востоку от Бахмута) и в районе Богдановки, но без визуальных свидетельств. Украинские и российские источники сообщили, что позиционные бои продолжались к западу от Бахмута в районе Богдановки, Ивановского и Хромово и к юго-западу от Бахмута в районе Клещеевки, Андреевки и Нью-Йорка. Украинский военный наблюдатель Константин Машовец заявил, что российские войска продвинулись на 3,6 километра в направлении Богдановки и на 2,1 километра в направлении Ивановки с момента активизации наступательных операций на Бахмутском направлении с конца октября. Машовец сообщил, что подразделения российской 123-й мотострелковой бригады (2-й армейский корпус Луганской Народной Республики) продвинулись к северо-западу от Весёлого (к северо-востоку от Бахмута) и что подразделения российского 51-го воздушно-десантного полка и 119-го воздушно-десантного полка (106-я дивизия ВДВ) действуют в направлении Северска к северо-востоку от Бахмута. Машовец заявил, что подразделения российской 200-й мотострелковой бригады (Северный флот) и 98-й дивизии ВДВ действуют к западу от Бахмута и что подразделения российских 2-го и 3-го армейских корпусов, усиленные мобилизованными резервистами и силами территориальной обороны, действуют к югу от Бахмута. Подразделения российского 331-го полка ВДВ (98-я дивизия ВДВ) продолжают действовать к северо-западу от Бахмута.
На Авдеевском направлении в ходе продолжающихся 13 января позиционных боёв, российские войска продвинулись к северо-западу от Авдеевки. Согласно геолокационным кадрам, опубликованным 13 января, российские войска продвинулись в западной части Степового и в восточной. Российские военные блогеры сообщали, что российские войска продвинулись к северо-западу от Авдеевки в районе Авдеевского коксохимического завода и к юго-западу от Авдеевки в районе Первомайского. К северо-западу от Авдеевки в районе Новокалиново, Новобахмутовки и Степового; возле Авдеевского коксохимического завода на северо-западе Авдеевки; к западу от Авдеевки в в районе Северного; и к юго-западу от Авдеевки в районе Первомайского и Невельского продолжались позиционные бои.
На Донецком направлении российские и украинские войска 13 января продолжади позиционные бои, но без подтверждённых изменений линии фронта. Российские источники сообщили, что российские войска продвинулись к северу от Марьинки и в направлении Новомихайловки. К западу от Донецка в районе Красногоровки, Марьинки и Георгиевки и к юго-западу от Донецка в районе Новомихайловки продолжались позиционные бои. Подразделения 2-го батальона российского 103-го мотострелкового полка (150-я мотострелковая дивизия, 8-я общевойсковая армия, Южный военный округ) действуют в районе Марьинки.
На Южно-Донецком направлении российские и украинские войска 13 января продолжали ограниченные позиционные бои. По данным российских и украинских источников бои шли к югу от Пречистовки и Золотой Нивы (к юго-востоку от Великой Новосёлки) и к западу от Старомайорского (к югу от Великой Новосёлки).
На Запорожском направлении российские и украинские войска 13 января продолжали позиционные бои, но без подтверждённых изменений линии фронта. Российский военный блогер сообщил, что российские войска продвинулись менее чем на километр к юго-востоку от Работино и к западу от Вербового (к востоку от Работино). Другой военный блогер сообщал, что российские войска активизировались в районе Нестерянки (к северо-западу от Работино) и захватили неустановленную украинскую позицию, но без визуальных свидетельств. По данным российских и украинских источников, позиционные бои шли в районе Новофёдоровки (к востоку от Работино), Вербового, Новопрокоповки (к югу от Работино) и в районе самого Работино.
На Херсонском направлении 13 января украинские войска сохраняли позиции на левом (восточном) берегу Херсонской области и подтверждённых изменений линии фронта на этом участке не было. Позиционные бои между российскими и украинскими войсками продолжаются в Крынках и вокруг них. Украинский военный наблюдатель Константин Машовец заявил, что подразделения российских беспилотников 24-го мотострелкового полка 70-й мотострелковой дивизии действуют в северной и северо-западной частях Алешек, а подразделения 17-го танкового полка и неустановленного подразделения 70-й мотострелковой дивизии действуют вблизи Пищановки и Поймы.