16 января в сети разгорелся спор вокруг сообщения Тины Канделаки, опубликованного в ее Telegram-канале, где она выразила обеспокоенность по поводу переименования железнодорожных станций в Казахстане, сообщает Bizmedia.kz.
Ее высказывания вызвали бурные реакции со стороны Динары Сатжан и других пользователей сети. В своем ответе 17 января Канделаки назвала своих критиков манкуртами. Истоки всей этой ситуации заключаются в том, что министерство транспорта Казахстана рассматривает возможность переименования некоторых железнодорожных станций и перегонов в соответствии с решением Республиканской ономастической комиссии при правительстве РК.
Среди «русских» станций, которые могут быть переименованы и против которых выступает Канделаки, входят следующие:
железнодорожную станцию Нур-Султан филиала ТОО «КТЖ – Грузовые перевозки» – «Акмолинского отделения ГП» в железнодорожную станцию Астана; железнодорожную станцию Нур-Султан Нурлы жол «Акмолинского отделения ГП» в железнодорожную станцию Нурлы жол; железнодорожный разъезд 13 филиала КТЖ – «Алматинского отделения ГП» в железнодорожный разъезд Акши; железнодорожную станцию 26 Кызылординского подотдела филиала ТОО «КТЖ – Грузовые перевозки» – «Батыс» в железнодорожную станцию Жетітөбе; железнодорожный разъезд 1 Мангистауского подотдела филиала «КТЖ Грузовые перевозки» – «Батыс» в железнодорожный разъезд Күйкен; железнодорожный разъезд 10 Мангистауского подотдела филиала «КТЖ – Грузовые перевозки» – «Батыс» в железнодорожный разъезд Боздақ; железнодорожный разъезд 460 Мангистауского подотдела филиала «КТЖ – Грузовые перевозки» – «Батыс» в железнодорожный разъезд Сарға; железнодорожную станцию Опорная Мангистауского подотдела филиала «КТЖ – Грузовые перевозки» – «Батыс» в железнодорожную станцию Боранқұл; железнодорожный разъезд Толтыр Мангистауского подотдела филиала «КТЖ – Грузовые перевозки» – «Батыс» в железнодорожный разъезд Майкөмген.
Известно, что транскрипции названий следующих железнодорожных станций были изменены:
Джалтыр теперь известна как Жалтыр; Косчеку переименована в Косшокы; Сай-Утес стала Сайөтес; Узень заменено на Жаңаөзен; Уральск теперь называется Орал; Құмшағыл изменила свое название на Құмшағал; Сүрім теперь известна как Сұрым.