Китайский язык является самым распространенным языком в мире – на нем говорит все население КНР, а также его активно изучают иностранцы, аргументируя свое стремление растущей ролью Китая на мировой арене и перспективой китайского рынка. Китайский язык также является одним из самых сложных и привлекательных языков в мире.
Иероглифическая письменность, богатая китайская культура привлекает все больше желающих изучать этот удивительный язык. На что надо обратить внимание при изучении языка на начальном этапе:
1. Произношение. Китайский язык – это тоновый язык, в нем существует четыре тона, что создает немалую трудность для изучающих – носителей не тоновых языков. Для преодоления этой трудности необходимо выполнять фонетические упражнения: слушая носителя, произносить за ним; после отработки слогов, переходим к тренировке произношения фраз и целых предложений. Полезно будет ежедневное прослушивание обучающих программ, мультфильмов и фильмов на китайском языке, а также непосредственное общение с носителями языка.
2. Письменность. Как уже говорилось выше, китайцы пишут иероглифами, что непривычно для нас, как иностранцев с алфавитным письмом. Чтобы лучше запоминать иероглифы на начальном этапе необходимо изучить графемы/ключи (части, из которых состоят иероглифы), затем неизбежно ежедневное прописывание иероглифов. Иероглифы лучше учить по десятку в день и повторять выученные ранее, уделяя этому час времени. На более продвинутом этапе полезно чтение китайской литературы. Со временем у изучающего формируется привычка запоминать иероглифы, и эта трудность уходит.
3. Грамматика. На начальном этапе важно разобраться, как строится китайское предложение, его конструкция.Чтобы развить этот навык – нужно тренироваться и употреблять конструкцию, для этого подойдет выполнение всевозможных упражнений, чтение текстов.
4. Говорение. Под говорением подразумевается умение генерировать грамматически правильную речь. Необходимо стремиться к уровню, когда не задумываешься о конструкции и "почему-то" выдаешь правильную. На первом этапе подойдет написание и заучивание всевозможных топиков. Так мы сформируем начатки монологической речи. Для формирования диалогической речи подойдут ответы на вопросы учителя, обсуждение топиков или других ситуаций на китайском языке. На более продвинутом уровне хорошо отправлять голосовые сообщения другу-китайцу.
5. Аудирование. Для формирования навыка понимания на слух необходимо прослушивание аудио/видео файлов. Для начала выбираем небольшие куски, состоящие из трех-пяти предложений и содержащие только знакомую лексику, затем увеличиваем объем и количество незнакомой лексики. Видео материалы полезно просматривать в таком порядке: открывайте субтитры, включаете запись, соотносите речь с текстом, затем выключаете субтитры и просматриваете отрывок заново.
6. Чтение. Навык чтения напрямую связан с грамматикой и новыми словами. Единственная сложность, которая может возникнуть – количество новых слов и грамматических конструкций. Если цель читать определенные тексты на китайском, то необходимо выписывать всю новую лексику, запоминать, переводить предложения, затем отрабатывать слова и грамматику. Материалами могут быть книги, посты блогеров, статьи, газеты, журналы, что угодно.
7. Письмо. В навыке письма две части: умение написать иероглиф и умение сформулировать мысли на бумаге. Как сформировать умение написать иероглиф, мы уже говорили выше. Чтобы сформировать умение выражать мысли на бумаге можно использовать дневник, записывать туда все, что происходит с вами за день, можно использовать переписку во всевозможных чатах.
Автор: Старший преподаватель кафедры иностранных языков № 3 Тимчишена Елена