Публикация из подборки:
В сегодняшней публикации мы разберём ключевые вопросы об иероглифах, загадочном письме древних египтян
Кто изобрел иероглифы?
Неизвестно, кто их изобрел, но иероглифическая письменность, вероятно, зародилась при одном из конкурирующих царских дворов в конце четвертого тысячелетия до нашей эры, до того, как Египет был объединен под властью первой династии. Хотя идея письма, возможно, была заимствована из Месопотамии (где она была разработана столетиями ранее), иероглифическая система была явно египетской.
Когда использовалась иероглифическая письменность?
Она использовалась непрерывно в течение более 3500 лет. Самые ранние сохранившиеся образцы небольшого размера: костяные таблички с надписями, которые были найдены в гробнице в Абидосе и датированы 3150 годом до нашей эры. Последняя известная надпись была вырезана на храме Филы 24 августа 394 года нашей эры.
Кто писал иероглифами?
Небольшая часть населения Древнего Египта - возможно, всего 5-10 процентов - была грамотной. Грамотность была ключом к власти, а обучение профессии писца было пропуском к высокому посту, богатству и привилегиям.
Сколько существует иероглифических знаков?
Из древнеегипетских надписей известно более 700 различных знаков. Многие из них были изобретены сравнительно поздно, в период Птолемеев (305–30 гг. до н.э.), когда каждый крупный храм разработал свою собственную уникальную систему. На протяжении большей части истории Древнего Египта обычно использовалось меньшее количество знаков, около 200.
Как пишутся и читаются иероглифы?
Их можно было писать слева направо, справа налево или сверху вниз: их расположение диктовалось заполняемым пространством и было направлено на достижение сбалансированной и гармоничной композиции. Иероглифы читаются «в лицо» одушевленным знакам: если птицы и животные обращены вправо, надпись читается справа налево, и наоборот.
Как иероглифы соотносятся с другими египетскими письменами?
Полностью сформированные монументальные иероглифы, которые нам наиболее знакомы, использовались только для официальных надписей, высеченных на камне. Для повседневных документов, написанных чернилами на папирусе, была разработана слитная или скорописная версия; этот шрифт называется иератическим. Еще более сокращенный вариант, называемый демотическим, почти похожий на стенографию, вошел в употребление в седьмом веке до нашей эры для деловых и литературных целей.
Использовали ли другие культуры иероглифическое письмо?
Концепция использования изображений и символов как средств передачи слов является особенностью многих систем письменности, например китайской. В древнем мире письменность, называемая «иероглифической», использовалась такими разными народами, как хетты в центральной Анатолии и майя в Центральной Америке. Это были независимые изобретения, не связанные с египетскими иероглифами.
Как читать иероглифы
Иероглифы можно условно разделить на три типа: фонетические (изображение, обозначающие звуки); логограммы (символизирующие слово или значение); и определяющий. Последний сопровождал другой знак, чтобы уточнить, какое из его многочисленных возможных значений использовалось (поэтому определяющий знак из трех волнистых линий подтверждает, что предыдущий знак означает «река»).
Давайте взглянем на часть иероглифического текста из Великого Гимна Атону, написанного Эхнатоном примерно в 1350 году до нашей эры. В нем фараон воспевает силу и красоту бога-творца.
Знаки читаются справа налево и сверху вниз.
1. Первые три знака обозначают буквы «rmw» («рыба»), что подтверждается нижеописанным определителем символа рыбы. Три штриха обозначают множественное число.
2. Лицо означает «hr» («в» или «на»), а дополнительный штрих предназначен для заполнения пространства. Следующая группа из четырех знаков представляет собой буквы «itrw» («река»), что подтверждается тремя волнистыми линиями (обозначающими воду) и прямоугольником (обозначающим водоем).
3. Есть еще один «hr» (который также может означать «в действии») и сопровождающий его штрих. Следующие три знака обозначают буквы «tft» («прыжок»), что подтверждается парой ног (обозначающими движение) и крестом (движение вперед и назад).
4. Волнистая линия обозначает букву «n» («за»). Еще одно «hr» и сопровождающий его штрих имеют буквальное значение «лицо». Корзина с ручкой означает «k» («твой»).
Следовательно, смысл блоков 1–4 таков: «Рыба в реке прыгает тебе в лицо»; или «Рыба в реке прыгает в твоем присутствии».
5. Первые четыре знака пишутся «stwt» («лучи»), что подтверждается знаком солнца с тремя нисходящими лучами. Три штриха рядом с солнцем обозначают множественное число, и опять же корзина означает «k» («твой»).
6. Верхний знак означает «m» («внутри»). Определяющий признак дома – короб с проемом (или входом) внизу – указывает на местоположение.
7. Кобра и папирусный тростник означает «wadj» («зеленый»), а оставшаяся группа из трех знаков внизу пишет «wri» («великий»). «Великий зеленый» — древнеегипетское слово, означающее «море».
Блоки с 5 по 7 буквально читаются: «Твои лучи внутри великой зелени»; или «Лучи твои посреди моря».
