Многие думают, что выучить сербский язык очень легко, поскольку он очень похож на русский. Разумеется, есть схожие слова, но в основном сербский язык совсем не похож на русский. Сейчас расскажу главные отличия.
Алфавит: Одним из наиболее заметных различий между сербским и русским языками является алфавит. Сербский язык использует южнославянский алфавит, основанный на кириллице, но с некоторыми изменениями. Русский язык, напротив, использует классическую кириллицу.
Фонетика и произношение: В сербском языке звуки произносятся более мягко и нежно по сравнению с русским языком. Например, звук "р" в сербском языке обычно произносится как мягкий звук "рь", в то время как в русском языке он произносится более твердо.
Грамматика: Грамматические правила сербского и русского языков также имеют свои отличия. Например, в сербском языке есть семь падежей, в то время как в русском языке их только шесть. Кроме того, порядок слов в предложении может отличаться в этих двух языках.
Лексика: Сербский и русский языки имеют разные лексические наборы. Некоторые слова могут быть схожими или иметь похожие корни, но все же существуют значительные различия в лексике между этими двумя языками.
Несмотря на явное отличие, иногда я интуитивно понимаю обращающегося ко мне серба, и даже могу ответить в тему:)
Благодарю за внимание. Обнимаю 3000 раз.
До встречи!