Мы живём в странное время, когда неожиданно вновь становятся актуальными старые, прочно забытые песни.
Новость о том, что для уборки снега в Москве привлекались граждане Кубы (якобы, на «добровольной» и «безвозмездной» основе), заставила вспомнить кубинскую песню с названием, ставшем во времена СССР мемом – «Работай, негр». Исполняла её Мения Мартинес.
В этой грустной песне о тяжелом труде людей призывают работать, потому что так повелел Бог, возделывать землю, чтобы заслужить благоволение хозяев. Это, пожалуй, весьма скрепно по нынешнем временам.
В чем же находить удовлетворение? «Trabaja, negro, trabaja y vive de tu sudor, porque así el pan que te comes tras la faena sabrá mejor». (Работай, негр, работай, живи за счет своего пота, так хлеб, который ты ешь после работы, будет вкуснее). Этот призыв начальство нашей страны, думаем, тоже поддержит с энтузиазмом.
Отзвуки старой кубинской песни неожиданно послышались в нашей заснеженной стране. Прислушаться можно не только чистящим снег кубинцам.
