15 - минутный урок 1, уровень intermediate

Уроки уровня pre-intermediate построены на основе рассказа O. Генри The Last Leaf

Задание 1: Listen to the story`s excerpt in the video up to 3 times/Внимательно послушайте короткий отрывок рассказа в видео до трех раз

Words for part 1:

shared a studio apartment — делили однокомнатную квартиру

This disease, pneumonia — Эта болезнь, пневмония

Задание 2: Fill in the gaps, then check the correct answers/Заполните пропуски, затем проверьте правильные ответы

Many _____(1) lived in the Greenwich Village area of New York. Two young women named Sue and Johnsy _____(2) a studio apartment at the top of a _____(3) building. Johnsy’s real name was Joanna. In November, a cold, _____(4) _____(5) came to visit the city. This _____(6), pneumonia, killed many people. Johnsy _____(7) on her bed, hardly moving. She looked through the small window. She could see the side of the _____(8) house next to her building.

Correct answers:
1. artists
2. shared
3. three-story
4. unseen
5. stranger
6. disease
7. lay*(see Grammar note after ex.3/см. грамматическую справку после упр. 3)
8. brick

Задание 3: Match the definitions to the words then check your answers/Соедините определения со словами, затем проверьте свои ответы

Definitions:
a. an illness that affects the body and can make you feel sick.
b. a small rectangular block used for building walls or other structures.
c. not able to be seen or noticed.
d. be in a horizontal position.
e. someone you do not know or have never met before.
f. a building with three levels or floors.
g. to give a part of something to someone else.
h. people who create art, such as paintings or sculptures.
Words:
1. unseen
2. lie
3. stranger
4. three-story
5. brick
6. disease
7. artists
8. share

Correct matches:
1. c
2. d
3. e
4. f
5. b
6. a
7. h
8. g

Grammar note/Грамматическая справка:

lay - irregular ver lie in Past Simple form/неправильный глагол lie в форме простого прошедшего времени

Задание 4: Translate orally or written the extract into English/ Переведите устно или письменно отрывок на английский:

Много художников жило в районе Нью-Йорка Гринвич Вилладж. Две молодых женщины по имени Сью и Джонси проживали вместе в апартаментах-студии на последнем этаже трехэтажного здания. Настоящее имя Джонси было Джоанна. В ноябре холодный, невидимый странник посетил город. Эта болезнь, пневмония, убила много людей. Джонси лежала на своей кровати почти без движения. Она смотрела сквозь маленькое окно. Она видела сторону соседнего кирпичного дома.

Задание 5: Listen to the excerpt in the video. Stop after each sentence in Russian and translate aloud. Then play the video on to check each sentence in English/ Послушайте отрывок в видео. Нажимайте на паузу после каждого предложения на русском, переводите вслух. Затем продолжите слушать видео, чтобы проверить каждое предложение на английском.