Найти тему

Попал, как кур во щи, или как кур в ощип.

Оглавление

Попал, как кур во щи!

Как правильно говорить: "Попал как кур во щи" или "Попал как кур в ощип?

До сих пор нет единого мнения.

Я считаю, что оба выражения правильные, но у них разный смысл.

Если значение этого выражения – попасть в неловкую ситуацию, не в свою компанию, то тогда вроде бы подходит первое выражение, так как в древние времена считалось, что щи – блюдо вегетарианское, и кур (петух) там неуместен.

А если это выражение – быть униженным, побеждённым, избитым, оскорблённым – тогда второе (ощипали).