Они отличаются не только объемом. В романе мы наблюдаем целую цепь событий, в то время как в рассказе описывается только одно. И это не может не сказаться на особенностях написания данных форм.
Роман - это тяжелый труд. Продумать мир - не такая простая задача даже для тех произведений, в которых действие происходит в реальности. Ведь нужно определиться, на каком именно фоне будет развиваться история. Окружение в романе должно влиять на происходящее, иначе мир будет казаться мертвым.
Также нужно продумать персонажей, и не только главных. Всякому мало-мальски значимому участнику истории дать какую-никакую предысторию и хотя бы три-четыре черты характера, в соответствие с которыми данный персонаж будет действовать.
Нужно продумать значимые детали, сюжетные повороты, выстроить логику повествования, развесить в нужных местах ружья. Писать придется в любом состоянии, ведь на одном вдохновении при написании романа далеко не уедешь. Соответственно, нужно работать над самодисциплиной, учиться передавать свои чувства текстам даже тогда, когда делать этого не хочется.
В то же время рассказ, который может показаться достаточно простой формой самовыражения, тоже имеет свои сложности. Его действительно можно написать на вдохновении, а потом лишь отшлифовать в техническом плане, но тем не менее, простым написание рассказа назвать нельзя.
Рассказ является квинтэссенцией мыслей автора. Данная форма абсолютно не терпит "воды". Никаких долгих вступлений, никаких пространных описаний, значимым в рассказе должно быть каждое слово. И происходящее должно быть абсолютно понятным, несмотря на очень краткую экспозицию.
Рассказ легко может получиться пресным, если автор не сумеет вложить всю свою душу в несколько страниц своего творения.
Так какую же форму выбрать, спросите вы? Не стоит думать о том, что проще или популярнее. Вместо этого честно ответьте себе на вопрос: спринтер вы или марафонец?