Всем большой привет, друзья! С вами Аня, и сегодня поговорим о такой достаточно двоякой теме, как ретеллинг. Разберемся, что же это такое - хорошая или плохая тенденция в современной литературе.Ну и, конечно, без подборки книг я вас не оставлю.
Если эта статья окажется интересной и полезной для вас, то обязательно подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить всего много нового и интересного.Ну, а я начинаю.
Что такое ретеллинг?
Для начала, давайте разберёмся, что же такое ретеллинг. Сегодня это достаточно популярный жанр литературы, который дословно с английского языка можно перевести как "пересказ". Ретеллинги заметно отличаются от такого простого слова по некоторым причинам.
Ретеллинг - это жанр литературы, в котором писатели переиначивают популярные сюжеты, знакомые большинству читателей, например, мифы или сказки. При этом цель авторов - взглянуть на историю по-новому, а не просто пересказать её.
- Не стоит путать ретеллинги с фанфиками. Последнее может быть основано на любых книгах или даже фильмах, включая видеоигры или любые другие вселенные. Некоторые фанфики кардинально меняют сюжет, некоторые лишь немного. Поэтому какие-то фантастические истории могут оказаться ретеллингом, но далеко не все фанфики - ретеллингами
Может показаться, что это что-то новое, но достаточно вспомнить греческого поэта Гомера и его произведения "Илиада" и "Одиссея". Они написаны на основе мифов и легенд. Так что, в какой-то степени, данное произведение можно назвать первыми известными нам в истории литературы ретеллингами.
Какие сюжеты могут стать ретеллингами? На самом деле здесь, как таковых ограничений нет. Преимущественно это мифы или сказки. Сегодня особенно популярны древнегреческие и скандинавские мифы, а также герои всем известных и полюбившихся нам диснеевских историй, таких как Белоснежка, Золушка и многие другие.
Плагиат ли это?
Один из самых сложных вопросов, касаемо ретеллингов - а не плагиат ли это? Может показаться, что используя чужие сюжеты, чужих персонажей в своих книгах, это как-то некрасиво и неправильно. Неужели все авторы ритейллингов так или иначе занимаются плагиатом?
- На самом деле, далеко нет. Даже книги-пародии - это отдельный, другой вид искусства, и оригинальные сюжеты из-за них никоим образом не страдают.
Если говорить о сказках, которые были созданы не одним автором, а целыми поколениями людей, то тут все становится ещё проще и интереснее.
В этом нет ничего плохого, чтобы взглянуть на старую привычную историю принцессы под другим углом. Например, один из известнейших ретеллинг, Мариссы Майер, отправляет нас в далекое будущее и делает Золушку киборгом, а читатели получают новый повод вспомнить о любимой героине детства и посмотреть на неё в других реалиях.
Сейчас на борьбу за внимание читателей, кроме ретеллингов, выходят ещё и малоизвестные мифы более маленьких народов, либо же более древние, чем те, которые мы с вами знаем. Отсюда небольшой нюанс - ретеллинги возвращают нас к уже знакомым героям, но закрывают собой новые книги о новых персонажах, которые могут стать для нас чуточку интересней. Здесь уже вопрос вкуса: нравятся вам больше ритейлинги или интересно познакомиться с новыми мифологиями.
Однако в этом есть несомненный минус - не все ретеллинги достаточно качественные. Но многие из них имеют громких персонажей и привлекают чуточку больше.
Если всё же вы интересуетесь ретеллинг или только-только открыли для себя этот жанр, предлагаю вам небольшую подборку книг, которая может просветить вас в этом направлении, либо же книги, с которыми вы ещё не сталкивались. И первое - книга, которая вольно пересказывает Золушку в эпохе киберпанка.
Золушка, Марисса Мейер
Шестнадцатилетняя Зола, конечно же, Золушка, но уже под другим именем. Целыми днями она чинит на рынке чужие андроиды. Она одна из лучших механиков нового Пекина и слава о ней достигла королевского двора.
Однако немногие знают, что она киборг. Когда-то давным-давно, после несчастного случая, маленькую Золу спасли путем внедрения в ее тело некоторых металлических частей и электронной нервной системы. Теперь, узнав об этом, люди сторонятся ее, а мачеха с двумя дочерьми без конца осыпают ее упреками.
Но однажды на рынок приходит прекрасный принц Кай, которому нужно починить старенького Андроида, и у Золы начинается новая жизнь.
- Кстати, также хочу упомянуть, что у Марисы Майер есть еще несколько книг в данном цикле, например, о Белоснежке или Рапунцель. Думаю, если эта книга вам понравится, то и весь цикл, сделанный в такой же приблизительной тематике, должен вас зацепить.
Король Неверленда, Никки Сент Кроу
Следующая книга приобрела большую славу на книжном пространстве в прошлом году, хотя у неё достаточно низкие оценки. Но работу стоит прочитать.
В книге рассказывается о роде, в котором женщины исчезают в день, когда исполняется 18 лет уже двести лет. Этот род называется "Дарлингами". Иногда их нет всего один день, иногда неделю или месяц, но всегда они возвращаются сломленными.
Сегодня главной героине исполняется 18 и её мама изо всех сил старается оградить её от того кошмара, который преследует каждую из них. Она проверяет, закрыты ли все двери и окна, но и она, и дочь прекрасно понимают, что наступит ночь и за ней придёт тот, кто хочет забрать её в свою страну чудес и кошмаров.
Это история о Питере Пэне и его Неверленде, владыке потерянных мальчишек и девочек, которые суждено стать героинями этой истории. Имейте в виду, что книга имеет возрастное ограничение - 18+. Ожидайте не только интересного ретейлинга, но и страсти, темноты и взрослого повествования, а также неожиданных поворотов и достаточно жарких сцен.
Тьма в хрустальной туфельке, Дж. Дж. Харвуд
Ещё одна история о Золушке, но на этот раз в более тёмных тонах.
Даже за самые сокровенные желания приходится платить, и нашей главной героине придется узнать это на собственной шкуре. Элла была вынуждена работать служанкой, и только чтение книг дарило ей хоть какую-то надежду на светлое будущее и на другую жизнь.
Именно там, где живут книги, в библиотеке, к ней явилась демоница, и существо предложило наказать обидчиков и навсегда изменить судьбу девушки, в обмен, конечно же, на её бессмертную душу.
- Готова ли наша главная героиня заплатить такую цену, чтобы вырваться из нищеты и заполучить своего прекрасного принца? Здесь вместо перекрёстной нас ожидает порождение тьмы, а вместо желаний - много мук совести.
Дочь для волка, Ханна Уиттен
В следующей книге история Красной Шапочки, но опять же, в более мрачных тонах.
Единственная вторая дочь, которая родилась в королевской семье Валлейды за целый век. У неё только одно предназначение - быть принесённой в жертву Волку-монстру, который живёт в их королевстве. Он когда-то пленил пятерых богов этого мира.
Для самой Рэд такой исход почти избавление, ведь внутри неё живёт опасная сила, которую невозможно контролировать. Возможно, девушка не сможет вновь причинить зло тем, кто любит, если действительно станет жертвой волка. Но Легенда гласит - волк не монстр, а человек. Магия Рэд - её призвание, не проклятие. И если девушка не узнает, как её использовать, истинные монстры поглотят её родное королевство, а с ним и весь мир.
Блеск, Рейвен Кеннеди
И последняя на сегодня книга не о сказках, а о мифах. Это новая версия мифа о царе Мидасе. Аннотация здесь идёт от первого лица некого человека, которого Царь Мидас освободил и тут же заточил в клетку.
Также этот человек говорит нам о том, что Фейри оставили этот мир и править могут лишь те, кто наделён магией. Этого человека называют Драгоценностью Мидаса, его фавориткой – девушкой, которую он превратил в золото, чтобы показать всем своё превосходство – той, которая принадлежит только ему. Ей нельзя покидать дворец, только там для неё по-настоящему безопасно.
Пока в один прекрасный момент Царь Мидас не решает заключить сделку и развязать войну, а разменными монетами в этой игре становится наша героиня. И он совсем не тот, кем виделся всё это время. Пришло время выбраться из золотой клетки и посмотреть на цену расплаты.
***
Ну что ж, друзья, на этом на сегодня всё. Я очень надеюсь, что данная подборка вам понравилась и вы нашли для себя новые книги и открыли для себя новое направление в литературе. Если это действительно так, то подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить много всего нового и интересного.
А мы с вами увидимся совсем скоро – уже завтра, в новом видеоролике. Так что прощаюсь с вами ненадолго, всего доброго. Пока.