Не каждый турист, оказавшись в Стране восходящего солнца, сможет сразу же сориентироваться среди такого количества ритуалов и традиций. Культура поведения в японском обществе складывались веками и становится доступной для понимания лишь после долгого взаимодействия с местным населением. В японской культуре, пронизанной традициями и уважением, особое место занимают поклоны. Каждый становится невидимым, но чрезвычайно важным нитевидным звеном, соединяющим людей и поколения. Искусство японских поклонов можно назвать гармоничным танцем, в котором движения становятся выражением уважения, благодарности и восприятием окружающего мира.
На первый взгляд, кажется, что это всего лишь мелочи — ошибешься в приветственных обрядах несколько раз, проявишь несколько недостаточно уважительных моментов к соседям и ничего не случится. Однако в японском обществе подобные моменты воспринимаются с высочайшей степенью требовательности и дотошности. Поэтому даже иностранец в мгновение ока станет невеждой и человеком, проявляющим недостаточное уважение к культуре страны, в которую он прибыл.
Далеко не все иностранцы знают, что традиционный японский поклон «одзиги» является не просто частью этикета, но и ключевым элементом всей японской культуры. С малых лет японцев учат тому, как правильно и подходящим образом производить поклоны. Причем в стране принято кланяться в самых разных ситуациях — при приветствии, прощании, в момент передачи или приема подарка, а еще в качестве извинений и благодарности. Эти жесты сопровождают различные эмоции, и они настолько глубоко вошли в культуру, что часто даже на улицах городов можно заметить людей, буквально машинально кланяющихся во время разговоров по телефону.
Востоковеды считают, что культура японских поклонов возникла в периоды Асука и Нара (538-794 годы), когда в страну пришел буддизм из Китая. Поначалу поклоны применялись для выражения социального статуса: люди, имевшие более низкий «ранг», демонстрировали свое уважение к тем, кто обладал более высоким положением в обществе с помощью этого жеста. Сейчас существуют две основные исходные позиции, из которых японцы выполняют поклоны — сидячая («сэйдза») и стоячая («сэйрицу»). Первый, как правило, применяется в формальных ситуациях, будь то семейный ужин или участие в торжественном мероприятии. Во втором случае человеку достаточно просто наклониться в сторону своего собеседника.
Если необходимо войти в позу «сэйдза» из стоячего положения, то здесь имеются определенные тонкости. Так, движение вниз начинается с колена. Если поклон выполняет мужчина, то он должен начать, опираясь на одно колено, в то время как женщине рекомендуется сразу опираться на оба, если это возможно. Когда тыльная часть стопы касается пола, а пальцы ног оказываются сзади, тогда можно опустить корпус на голени и пятки. Во время опускания на пол, руки следует держать по бокам, а затем положить ладони на верхнюю часть бедер.
У поклона «сэйрицу» также есть свои особенности. Для его выполнения из стоячего положения необходимо встать прямо и направить взгляд вперед. Если поклон производит мужчина, то его ноги следует разместить примерно в трех сантиметрах друг от друга. Стопы женщины должны быть прижаты вместе. Ладони следует положить на бедра свободно и под углом, при этом важно, чтобы между локтем и корпусом оставалось свободное пространство, примерно размером с кулак. Дыхание должно быть спокойным, предпочтительно использовать диафрагму. Конечно, никто не будет устраивать скандал из-за неточного выполнения какого-либо поклона, но чем дольше вы находитесь внутри японского общества, те более высокие требования к вашим поклонам могут предъявляться.
Но аспекты японского этикета не ограничиваются только этим. В соответствии со степенью уважения поклоны делятся на четыре основных вида: «эсяку», «кэйрэй», «сайкэйрэй» и «нирэй-нихакусю». «Эсяку» считается самым простым поклоном, который применяется при общении с тем, кто равен по должности или социальному статусу, например, с коллегой по работе или знакомым.
Поклон «кэйрэй» в Японии представляет собой проявление уважения к собеседнику, независимо от его социального статуса. Этот вид поклона считается наиболее распространенным в повседневной жизни.
«Сайкэйрэй» — это «самый высокий поклон», при котором человек опускается на колени, практически касаясь лбом пола. Этот поклон выражает глубокое почтение и даже смирение. Исходно «сайкэйрэй» применялся во времена аудиенции у императора, но в современном мире он не так широко используется. Тем не менее его время от времени предпочитают использовать сотрудники роскошных японских гостиниц, в которых поддерживается традиционная атмосфера.
Не стоит забывать и про «нирэй-нихакусю», или «ритуальный» поклон. Обычно его используют при посещении синтоистского святилища. В храме человек загадывает свое желание, звонит в колокол, после чего выполняет поклон «нирэй-нихакусю», который состоит из двух поклонов «кэйрэй» и одного «сайкэйрэй».
Кстати, в японской культуре до сих пор существует деление на «мужские» и «женские» поклоны. В первом случае руки обычно держат вдоль тела, а во втором все иначе — кисти рук находятся на уровне бедер, пальцы слегка сведены вместе. Также важна глубина поклона, которая строго регламентирована этикетом и даже иллюстрируется схемами с указанием угла наклона. При совершении поклона важно смотреть на лицо своего собеседника, не встретившись с ним взглядом.
Как вы уже поняли, у японцев существует отдельный поклон для каждого случая, однако даже самые преданные сторонники традиционного этикета иногда отступают от него. Например, во время общения с очень близкими людьми — членами семьи, родственниками или старыми друзьями. То есть это происходит тогда, когда взаимопонимание между людьми становится настолько глубоким, что не требует формальных проявлений уважения. В таких случаях японцы обходятся легким наклоном головы или неким уважительным взглядом, то есть совершают поклон мысленно. Естественно, что для такого проявления вежливости Стране восходящего солнца тоже есть свое название — «мокурэй». Поэтому если вы, находясь в Японии, вдруг забудете все правила поклонов, то можете в ответ на претензии сказать, что просто сделали «мокурэй», а собеседник этого не заметил.
Еще больше интересных материалов – в нашем Telegram-канале!