Здравствуйте, коллеги-киноманы. 1 января 2024 года Микки Маус или, по крайней мере, версия Микки Мауса перейдет в общественное достояние Соединенных Штатов. Первые фильмы, в которых появился культовый мышонок – "Пароход Вилли" и немая версия "Безумного самолёта" – были сняты в 1928 году, а все работы того года переходят в общественное достояние в США в Новый 2024 год.
В последнее время в общественное достояние поступило несколько известных работ, но это самая ожидаемая. Почему? Дело не просто в том, что Микки — известный персонаж, защищенный авторским правом. Причина, по которой это событие привлекает так много внимания, заключается в том, что это история любовного треугольника 95-летней давности — запутанная драма, которая по перипетиям соперничает с любым фильмом Disney. Главные герои - Микки, Дисней и общественное достояние, и их отношения являются наглядным примером статуса “всё сложно” из социальных сетей.
С одной стороны, студия Disney настаивала на принятии закона, продлевающего срок действия авторских прав, который стали насмешливо называть “Законом о защите Микки Мауса”. Это расширение подверглось критике со стороны ученых как экономически регрессивное и оказывающее разрушительное воздействие на нашу способность оцифровывать, архивировать и получать доступ к нашему культурному наследию. Из-за этого были заблокированы не только известные произведения, но и обширная область культуры. Хотя название “Закон о защите Микки Мауса” может преувеличивать фактическую роль Disney в законодательном процессе – мера была принята благодаря гораздо более широким лоббистским усилиям, – Уолт Дисней, безусловно, был видным сторонником, а Маус иногда был номинальным руководителем.
Кто как обзывается, тот так и называется
С другой стороны, фактически, общественное достояние — это хлеб с маслом корпорации Disney. "Холодное сердце" было вдохновлено "Снежной королевой" Ганса Христиана Андерсена. "Король Лев" основан на "Гамлете" Шекспира, библейских историях и эпической поэме об основателе Малийской империи. "Алиса в Стране чудес", "Белоснежка", "Горбун из Нотр-Дама", "Спящая красавица", "Золушка", "Русалочка" и "Пиноккио" взяты из рассказов Льюиса Кэрролла, Братьев Гримм, Виктора Гюго, Шарля Перро, Ханса Кристиана Андерсона и Карло Коллоди.
В общественное достояние входят не только произведения, авторское право на которые истекло или никогда не существовало, но также стандартные элементы и неоригинальные материалы. Сам персонаж Микки основан на материалах, находящихся в общественном достоянии. Его личность и выходки заимствованы у звезд немого кино (Чарли Чаплин и Дуглас Фэрбенкс). Уолт Дисней сказал Американскому журналу: “Я думаю, мы были в большом долгу перед Чарли Чаплином… Мы хотели чего-то привлекательного и подумали о крошечной мышке, в которой было бы что-то от задумчивости Чаплина... маленький человечек, пытающийся сделать все, что в его силах ”. Аб Айверкс, который анимировал большую часть "Парохода Вилли", написал, что Дуглас Фэрбенкс “был супергероем своего времени, всегда побеждающим, галантным и дерзким. Действие Микки был в том же духе... я думал о нем в этом отношении, и я заставил его делать то, что Дуг Фербенкс бы сделал". На названия также не распространяется авторское право, и имя “Пароходик Вилли” было намеком на название фильма Бастера Китона — "Пароходный Билл-младший".
"Любовный" треугольник
Отсюда и "любовный" треугольник. Disney — это одновременно символ продления срока полномочий и разрушения общественного достояния, а также один из самых убедительных примеров использования богатого общественного достояния. Микки — символ обеих тенденций. Иронии предостаточно. Возможно, это не точно то же самое, что нефтяная компания, использующая солнечную энергию для работы своих буровых установок, но это определенно тот же почтовый индекс. Все это делает год, когда наконец истекает срок действия авторских прав на Микки Мауса, весьма символичным. Любовный треугольник между Микки, Disney и общественным достоянием вот-вот разовьется и, возможно, даже разрешится в реальном времени.
Но что на самом деле означает статус общественного достояния для версии Микки "Пароход Вилли"? Далее я попытаюсь предложить простое объяснение. Что можно и нельзя делать с персонажем Микки Мауса с 1 января 2024 года? Как это повлияет на Disney? По-прежнему ли Disney владеет авторскими правами на более поздние версии "Микки"? Играет ли роль закон о товарных знаках?
Что я могу делать с Микки Маусом с 1 января 2024 года?
Ответ, по иронии судьбы, явно имеет форму мыши! Вот диаграмма.
Как объяснила Карин А. Темпл, бывший регистратор авторских прав США, общественное достояние “является частью жизненного цикла авторского права, следующим этапом жизни этого творческого произведения. Общественное достояние является неотъемлемой частью системы авторского права…Оно дает авторам вдохновение и исходный материал для создания чего-то нового. ”
"Пароход Вилли" и персонажи, изображенные на нем, в том числе Микки и Минни Маус, будут находиться в общественном достоянии. Как указано в зеленом кружке, это означает, что любой может поделиться этим материалом, адаптировать его или сделать ремикс. Вы тоже можете запустить свои творческие двигатели — на полных оборотах! Вы могли бы создать "Пароход Вилли: издание об изменении климата”, в котором лодка Микки стоит на мели в пересохшем русле реки. Вы могли бы создать феминистский ремейк с Минни Маус в качестве центральной фигуры. И так далее.
Вы можете делать все это и многое другое, при условии, что вы избегаете существующих прав, обозначенных оранжевыми кружочками, а именно:
- Используйте оригинальные версии Микки и Минни Маус 1928 года, без элементов более поздних итераций, защищенных авторским правом (хотя не каждая последующая итерация будет защищена авторским правом, как я объясняю ниже);
- Не вводите потребителей в заблуждение, заставляя думать, что ваше творение произведено или спонсируется Disney в соответствии с законом о товарных знаках. Один из способов убедиться, что ваша аудитория не запуталась, – это четко указать фактический источник работы – вас или вашу компанию — на титульном листе или обложке вместе с заметным отказом от ответственности, указывающим, что ваша работа не была произведена, одобрена, лицензирована или одобрена Disney.
Итак, 1 января 2024 года - судный день для Disney? Компания Disney по-прежнему сохраняет авторские права на более новые версии Микки, такие как “Ученик чародея” Микки из "Фантазии" (1940), а также товарные знаки на Микки в качестве идентификатора бренда. Люди по-прежнему будут посещать его тематические парки, платить за просмотр его фильмов, покупать его товары. Фирменный стиль останется неизменным.
В целом, да, вы можете использовать Микки в новых творческих работах. Есть несколько более сложных второстепенных юридических вопросов, но вот ваш путеводитель по ним.
А как насчет более поздних версий Микки?
Срок действия авторских прав позволяет использовать оригинальных Микки и Минни Маус в новых творческих работах, даже если эти персонажи также появляются в более поздних работах, на которые все еще распространяется авторское право.
Что касается новых версий этих персонажей, Disney владеет только оригинальным творческим выражением, которое подпадает под авторское право, а не просто идеями, неоригинальными или шаблонными чертами характера или “просто тривиальными” вариациями оригинальных персонажей.
В 2024 году Микки Маус присоединился к множеству других знакомых персонажей, находящихся в общественном достоянии, — Винни Пуху, Шерлоку Холмсу, Дракуле, Чудовищу Франкенштейна, Робину Гуду, Белоснежке, Золушке и Алисе в Стране Чудес. Вы можете использовать Микки и Минни 1.0 в том виде, в котором они появились в "Пароходе Вилли". Согласно закону об авторском праве, Disney владеет только недавно добавленными материалами последующих работ, а не базовыми материалами 1928 года — этот контент остается в свободном доступе.
Внешность
Внешность Микки со временем менялась, переходя от отдаленного крысоподобия к более неотеническому виду. Его глаза менялись со временем и начинались с больших белых овалов со зрачками и меньших черных точек – обе эти версии Микки станут общественным достоянием в 2024 году. В 1929 году он быстро надел перчатки (очевидно , чтобы его руки были лучше видны на фоне тела), а позже его раскрасили. Общий вид Фантазии Микки и других более поздних Микки по-прежнему охраняется авторским правом.
Тем не менее, не каждая особенность более поздних итераций Микки защищена индивидуальным авторским правом. Авторское право распространяется только на “оригинальное творческое выражение”. Простые идеи не допускаются, равно как и неоригинальные функции или стандартные элементы. Когда заявляются права на дополнения к уже существующему контенту – например, изменения персонажа Микки 1928 года – эти изменения должны быть чем-то большим, чем “просто тривиальным” или “незначительным” изменением того, что было раньше. Недостаточно, чтобы новый материал просто был другим; он должен соответствовать пороговым требованиям авторского права к защищаемости.
Но есть нюанс
Таким образом, хотя самым безопасным подходом может быть использование Микки 1928 года рождения в новых творениях, закон об авторском праве также позволяет использовать более поздние материалы, которые не подпадают под действие авторских прав. Ваша мышь может разборчиво говорить высоким голосом, хотя Микки 1.0 этого не делает; придание говорящей мыши писклявого голоса не защищено авторским правом. Общие черты характера, такие как очаровательность и менее бойкие танцевальные движения, являются честной игрой. Более того, все, что вы “независимо создаете” - или придумываете сами – законно. Выбирать собственную цветовую гамму - это прекрасно; вам не обязательно придерживаться черно-белого.
Может ли Disney заявить права на красный цвет – отдельно стоящий – для шорт Микки? С одной стороны, говоря о требовании авторского права к “оригинальности”, Верховный суд заявил, что “необходимый уровень креативности чрезвычайно низок; даже небольшого количества будет достаточно.”. Но закон также ясно гласит, что добавление чего-либо к предыдущей работе должно быть чем-то большим, чем “просто тривиальным” изменением. Нам кажется более убедительным аргумент в пользу того, что выбор единственного яркого основного цвета для предмета одежды не соответствует порогу защищенности авторским правом. Тем не менее, вам, возможно, будет удобнее выбрать собственную цветовую гамму.
Обратите внимание, что общественное достояние позволяет создавать всевозможные ремейки. В краткосрочной перспективе резонансные повторные показы, такие как фильмы ужасов, как правило, привлекают внимание из-за шокирующей ценности и несоответствия оригинальным персонажам. Однако в долгосрочной перспективе нашей культуре предстоит решать, какие ремейки выдержат испытание временем и сохранят культурный резонанс. Подумайте обо всех других детских персонажах общественного достояния, к которым присоединяется Микки – "Алисе в Стране чудес", "Белоснежке", "Золушке", "Пиноккио". Какие переосмысления приходят на ум? Все любимые художественные фильмы Disney и других компаний. Это те виды использования, которые были вознаграждены на рынке и сохранили неизменную привлекательность.
Общественное достояние: источник творчества
Подумайте обо всех произведениях, созданных историями и персонажами, находящимися в общественном достоянии, будь то пьесы Шекспира, романы Джейн Остин, "Франкенштейн" Мэри Шелли или "Дракула" Брэма Стокера. Один только Шекспир вдохновил сотни новых творений. "10 причин моей ненависти" взяты из "Укрощения строптивой", "Вестсайдская история" — из "Ромео и Джульетты", "Запретная планета" — из "Бури". Сам Шекспир опирался на своих предшественников, находящихся в общественном достоянии. История Ромео и Джульетты основана на истории Пирама и Фисбы.
Дисней и Микки являются частью этой богатой традиции, и, в конце концов, Disney может продолжать пользоваться богатым портфолио интеллектуальной собственности, одновременно обогащая общественное достояние. Как упоминалось ранее, замечательные работы Диснея являются примером того, насколько ценно общественное достояние.
Будем надеяться, что Disney вспомнит о своем долге перед общественным достоянием, когда Микки Маус войдет в сферу, из которой его так сильно вытянули!
Благодарю за внимание.