Я продолжаю переводить для читателей моего канала отрывки из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), которую я начала переводить в 2023 году. Выглядит эта книга так:
Таким образом, к концу 2024 года книга будет полностью переведена.
"Servus" ("сервус") - как говорят австрийцы! Приветствую вас!
Я живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
16 января
"Все мое существо словно пропитано солнечным светом, продуто насквозь, опьянено лунным светом на легком снегу. Он тяжело ложился на ветки и сучья. Глубокая тишина окружала меня. В нее падал снег с деревьев.
Тихий треск, и снова покой."
Паула Модерзон-Беккер
О жизненном пути Паулы Модерзон-Беккер можно прочитать здесь:
Посмотреть переводы из книги "Радость на каждый день", переведенные ранее, можно в подборке "Радость на каждый день / Freude für alle Tage" на моем канале.
Или переводом по этой ссылке через Яндекс Формы.