Подходит к концу показ второго сезона мегапопулярной дунхуа «Благословение небожителей». Это нетривиальная история, которая развивается в декорациях средневекового Китая и включает в себя традиционные мотивы жанров сянься и даньмэй. Аниме уже покорило весь мир, а герои захватили сердечки миллионов.
Дунхуа создана на основе новеллы китайской писательницы Мосян Тунсю. И, наверное, все, кому не давало покоя продолжение, уже давно побежали её читать. Ну а для остальных мы подготовили небольшой разбор одного из главных персонажей картины — непревзойдённого Искателя Цветов под Кровавым Дождём — Хуа Чэна.
Что значит ранг непревзойдённый?
В системе произведения все демоны делятся на ранги по степени опасности.
Первый ранг — злые. Это самые, можно сказать, безобидные призраки. Злые духи нападают, как правило, на одного человека, справиться с ними несложно.
Второй ранг — жестокие. Это уже более серьёзная нечисть, которая способна, например, уничтожить целую семью.
Третий ранг — свирепые. Это озлобленные демоны, которые способны уничтожать целые города. К рангу свирепых относится как раз Лазурный демон Ци Жун. Хоть его и причисляют к «Четырём великим бедствиям», по факту он является всего лишь демоном ранга свирепый. А вписали его туда «для количества», так как чётные числа лучше запоминаются.
Четвёртый ранг — непревзойдённые. Это демоны высшего ранга, сила которых приравнивается к силе небожителей. При желании такой демон способен уничтожить целый мир. Только демон ранга непревзойдённый имеет право называться Князем демонов. Чтобы стать непревзойдённым, демон должен пройти через чудовищные страдания, которые способны вынести единицы. Все существующие непревзойдённые были порождены горой Тунлу. К этому мы ещё вернёмся чуть позже. В истории есть всего три демона высшего ранга: непосредственно Хуа Чэн, Хэ Сюань (Черновод) и Безликий Бай.
Откуда взялся Хуа Чэн?
Как мы и сказали, Хуа Чэн — выходец из горы Тунлу. Это такой своеобразный Форт Боярд для демонов, где они бьются друг с другом, но выживает, как правило, лишь один. Чтобы пройти испытание горой Тунлу, демон должен устранить всех своих соперников, что по сути является своеобразным культивированием — демон так набирает силу для финального раунда. А затем ему надо выжить в «Медной печи» — а-ля адская мясорубка в жерле действующего вулкана.
Наш няш-мяш Хуа Чэн как раз и оказался тем, кто прошёл все эти круги ада и достиг ранга непревзойдённый. Потому он и является Князем демонов, и небожители ничегошеньки не могут ему сделать.
Почему Хуа Чэн меняет внешность?
Та потому что он демон! Хотя смена внешности и небожителям не чужда. Взять хоть того же Пэй Су, который использовал двойника А-Чжао, чтобы заманивать торговцев в Баньюэ. Демоны многолики, и Хуа Чэн не исключение. К тому же для демонов это своеобразный способ сохранить анонимность, как и сокрытие истинного имени. По факту никто не знает, как на самом деле выглядит Хуа Чэн. Это знает только Се Лянь, потому что ему единственному Хуа Чэн пообещал предстать в настоящем облике и, собственно, сделал это.
Есть разница между двойниками и личинами. Двойник — это как бы подделка под человека, он несовершенен, поэтому умелый небожитель может его вычислить. Двойник является отдельным от хозяина субъектом. То есть хозяин находится в одном месте, а двойник в другом. Как Пэй Су был в Небесных Чертогах, а А-Чжао на земле. А вот личина, созданная на истинном воплощении, — неотличима от настоящего образа. То есть это не проекция, а просто маска на настоящем человеке (демоне в нашем случае). Поэтому Се Лянь, когда проверял Сань Лана, не нашёл никаких «ошибок», присущих двойникам.
Что тут с именами?
Нам герой известен под тремя именами:
Искатель Цветов под Кровавым Дождём — тут всё понятно. История возникновения прозвища объясняется в дунхуа. После того, как Хуа Чэн покрошил демонов Ци Жуна, он, уходя, заметил белый цветок, лепестки которого были покрыты каплями крови, и накрыл его зонтом, чтобы защитить от кровавого дождя.
Хуа Чэн — имя, под которым его знает весь честной народ. Естественно, это ненастоящее имя, истинное имя демона не должен знать никто. Хуа означает «цветок», а Чэн — «город». Хуа Чэн у нас градоначальник и любитель цветочков, всё в целом сходится.
Сань Лан — имя, которым Хуа Чэн представляется Се Ляню в первую встречу. Технически это не совсем имя, это прозвище. Так принято называть третьего по старшинству сына в семье (в Китае вообще куча всяких названий для каждого родственника и не родственника тоже). Но есть и ещё один нюанс: в языке оригинала тут наблюдается игра слов, из-за чего это обращение при определённых обстоятельствах также можно истолковать как «муженёк».
К слову, Хуа Чэн называет Се Ляня гэгэ. Это обращение обычно используется по отношению к старшему брату или просто к мужчине, который старше говорящего по возрасту. Однако также такое обращение часто используют девушки в отношении своего возлюбленного, в таком случае оно приобретает игривый оттенок.
Если вы уже посмотрели второй сезон «Благословения небожителей», делитесь своими эмоциями! Есть ли какие-то моменты, которые остались вам непонятны? Давайте попробуем разобраться вместе!